00:00Bonjour, je m'appelle Artus et je joue le roi Georges dans Jumpers.
00:03Moi c'est Mallory et je joue Mabel.
00:05Hey ! Comment tu t'appelles, Castor ?
00:08Euh... Mabel.
00:09Si tu veux vivre ici, mieux vaut apprendre la loi de l'État.
00:11C'est quoi, la loi de l'État ?
00:13Oh oh oh ! Annule tous mes rendez-vous !
00:15Vous avez dit oui tout de suite à ce projet ou pas ?
00:16Un Disney Pixar, je pense que c'est un rêve de gosse.
00:19Je grandis avec tout ça, donc tu peux pas refuser, c'est impossible.
00:23Quand j'ai lu le synopsis, c'était un projet qui me tue un cœur
00:25parce que Mabel, c'est un personnage qui me ressemble beaucoup,
00:27on a le même combat, on a la même énergie,
00:29donc je t'envoie, ça me paraît évident.
00:31Elle donne aussi une voix à ceux qui n'en ont pas
00:33et puis elle veut aussi montrer que la différence devrait nous rassembler au lieu de nous diviser.
00:38Qu'est-ce que vous préférez dans le doublage ?
00:40Moi j'aime bien le côté découverte.
00:42On a rarement un scénario et on découvre sur le coup ce qui se passe,
00:46ce qui se passe après, ce que le personnage va dire et tout.
00:48Donc ça, je trouve ça très cool.
00:49J'aime bien, moi, il y a un truc, je sais pas pourquoi,
00:50à chaque fois quand je suis dans une salle de doublage,
00:53il y a un truc très chaleureux et t'es bien.
00:55C'est une énorme salle de cinéma, vous êtes à trois dedans,
00:58il fait noir, tu arrives tes chaussures et tu dois en faire le plus possible.
01:01Quand tu pleures, tu pleures un flot de larmes.
01:03En fait, moi, j'ai l'impression que c'est ce côté où je me libérateur.
01:06On regarde pas ton corps, on regarde pas ton visage, c'est uniquement la voix.
01:09Est-ce que vous avez une anecdote amusante pendant cet enregistrement de Jumpers ?
01:12Moi, j'en ai une très très cool.
01:14C'est que quand je suis arrivé le deuxième jour pour doubler,
01:16j'avais mangé un truc qui était pas passé et j'ai passé à peu près une heure à vomir
01:20dans tous les sens avant de faire le doublage.
01:21Ouais, c'était cool.
01:22C'est sympa.
01:23C'est pas fou fou.
01:23C'est pas mieux comme anecdote.
01:25Est-ce que vous avez un perso culte d'animé qui vous accompagne depuis toujours ?
01:30Moi, je trouve que Ratatouille, c'est vraiment l'image de Paris que j'avais moi provincial, Montpellier,
01:36en me disant quand je vais monter à Paris, ça va être ça.
01:38Et puis en plus, ça parle de cuisine qui est mon premier métier.
01:41Donc, j'ai l'impression qu'il a été un peu fait pour moi, celui-là.
01:43Comme je suis un peu un rat dans la vie aussi.
01:46J'aurais bien aimé le doublé.
01:47J'aurais pas un seul personnage qui me suivi depuis.
01:49J'ai l'impression que ça a été plusieurs personnages qui m'ont suivi dans plusieurs périodes de ma vie.
01:52D'abord, c'était vice versa.
01:53Ça m'a aidé à mieux comprendre et à ne pas refouler mes émotions.
01:58Ensuite, ça a été là-haut.
01:59Après, ça a été Coco que j'ai vu en primaire.
02:00En primaire.
02:01Ouais, en classe.
02:03Je l'ai vu en classe.
02:04Je prends un coup de pelle.
02:06J'étais déjà une vieille personne.
02:07Mais je sais pas si je l'ai vu dès qu'il est sorti, si je l'ai vu en
02:09classe sur un tableau.
02:09Ah, donc tu l'as vu plus tard en plus, après qu'il soit sorti.
02:12Je crois.
02:13Est-ce que vous savez imiter la voix de quelqu'un d'autre ?
02:15Moi, je sais faire pas mal de voix, ouais.
02:17J'ai un peu le Wally, je crois.
02:19Wally.
02:20Sympa.
02:21Celui de Stitch, ça, plutôt.
02:22Stitch.
02:23J'ai pas trop vu Stitch.
02:25Ok.
02:27Ça, c'est le Seigneur des Amens.
02:28C'est pas mal.
02:29T'as-tu un humain ?
02:30Un humain ?
02:30J'ai fait un Sylvain,
02:32qui est personnage dans un film qui était génial.
Commentaires