Skip to playerSkip to main content
TKOMO
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
ɴᴇᴠᴇʀ ꜰᴏʀɢᴇᴛ ʏᴏᴜʀ ᴇɴᴇᴍʏ (2026)

Category

📺
TV
Transcript
00:23Yen Mare, 이런 말이 있다
00:35옷깃만 스쳐도 인연이다
00:44또 이런 말도 있다
01:15만나지 말아서야 할 인연
01:45뭐야?
01:54안 죽었네?
01:59아닌가?
02:03나쁜 걸 왜?
02:07죽은 건가?
02:11잘 살아있네
02:17이게 다 너 때문이야
02:20꿈꿨냐?
02:22너 나한테 할 말 없냐
02:29있어?
02:34할 말
02:38그게 바로 악연이다
02:53정신이 들어?
02:57얼마나 걱정한 줄 알아?
02:59너 잘못되면 난...
03:00저... 저기...
03:02괜찮아?
03:03어디 불편한 데는 없어?
03:07없긴 한데...
03:11누구세요?
03:12저는 기하늘이 맞는데 그쪽은 좋고...
03:19나잖아, 여세벽
03:22아닌데...
03:26아니라고?
03:29여세벽은 기껏 대학 고등학생인데
03:40기하늘
03:41너 사고 나기 전에 마지막으로 기억나는 게 뭐야
03:48새벽아...
03:51이제 엄마 오신대
03:55하늘이가 새벽이랑 떨어지기 싫은가 보다
03:59악연이 어찌나 질긴지
04:03태어나서 자랄 때까지 한 번도
04:05옆에서 여세벽을 떼어낼 수가 없었다
04:11우리는 늘 함께 붙어다니면서
04:14허구한 날 싸우고
04:16놀아 안 놀아
04:20돌아서면 싸우고
04:22너는 안 놀아
04:23너는 안 놀아
04:37너는 안 놀아
04:38오늘 저녁 매운 등갈비래
04:39갈 데 가져가라고 아버지 거 챙겨 놘대
04:41그래?
04:46야...
04:49돌아서면 또 같이 놀고
04:52너는 안 놀고
04:56Then he fought again and fought again.
05:00Don't play anymore.
05:04Please come and see.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:07I'm sorry.
05:16I'm a man who is a man who is a man.
05:22I'm a man who is a man who is a man.
05:26This is a really religious.
05:33What are you doing?
05:38Yo, who's the first time to make up
05:43Was I never met you
05:44If I make up a stupid thing, when I made up a jerk
05:46Oh, from the beginning, you can only get a break
05:49You knew that it was before, but
05:52With the end, you used to be a kid
05:53And you could have to buy a girl
05:54Bro, you're my life
05:55My life's not only a kid
05:58I'm in a year by the girls
06:04But now you can't even go back to school in the morning, knowing what?
06:07Then you're on the outside, and you're going to start a little bit.
06:08I'll take you to school soon, I'll go home.
06:10Why?
06:11You know, I was a little on my mind at the time.
06:13Tom and Jerry, Dumb and Dumber, Willis and Grimmied were there.
06:17It's not all that you are going to be okay.
06:21Is that you are a late hour?
06:23You're a late hour.
06:24You're a late hour before the evening, of course.
06:26She's a late hour before the evening.
06:29You're a late hour before the evening.
06:31I'm sorry
06:32You and I are just friends
06:34Let's go
06:36You're the same
06:37You're the same
06:37If you feel like I'm sorry
06:42I'm sorry to act
06:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, I'm just...
06:48But...
06:50Can I tell you about your phone call?
07:01나 좋아하는 사람이 있어
07:03그게... 누군데?
07:19헤어지자고? 갑자기? 왜?
07:24좋아하는 사람이 생겼어
07:27성지영, 나랑 사귀자고
07:33응, 좋아
07:39그게 나 아니야?
07:42새벽이가 좋아졌어
07:44잘 지내?
08:01어떻게 만나는 촉촉 다 뺏어가냐고
08:06그건 좀 심하긴 한데
08:08일단 난 중립
08:10아, 네
08:12여새별 씨
08:14됐고
08:16이번에는 다신 진짜 걔랑 안 돌아
08:18어차피 내일이면 또 붙어다닐 거면서?
08:22근데 왜 그건 다 버리냐?
08:25걔한테 선물 받은 거 다 버리려고
08:27불결해
08:30다 버리고 나면
08:32이 방에 네 몸뚱이 하나 정도 남겠는데?
08:34아니거든
08:56너 나랑 헤어졌냐?
08:58어
09:00별별 하려고
09:02그 티셔츠도 내가 사준 거 같은데?
09:06미안하면 미안하다고 해
09:08내가 왜 미안해?
09:11상존하지 말아야지
09:12미안해
09:16놔라
09:17너한테 할 말 있어
09:18듣고 싶은 건 없어
09:20나 성지영 안 좋아해
09:28넌 도대체 지영이랑 왜 사귀는데
09:31너 걔 갖고 노냐?
09:34아닌가?
09:35잘 갖고 노는 건가?
09:36입만 열면 성지영 성지영
09:38넌 걔가 그렇게 중요해?
09:40처음이니까
09:43너 성지영 진심으로 좋아해?
09:45내가 처음으로 사귄 여자친구야
09:46성지영이 왜 좋은데?
09:49그게 지금 무슨 상관인데?
09:51친구 여친이면
09:53네가 알아서 거절했어야 하는 거 아니야?
09:56넌 딴 남자 좋아졌다고
09:57너 걷어찬 여자애가 좋냐?
10:00지영이는 그럴 수도 있지
10:01근데 넌
10:03나한테 그러면 안 되지
10:04왜 난 안 되는데?
10:06어?
10:12네가 그러고도 친구냐?
10:15친구?
10:20친구 아닌데?
10:25어?
10:28친구하기 싫었다고?
10:30오래전부터
10:37친구하기 싫으면서 친구인 척 붙어있고
10:39좋아하지도 않으면서 사귀고
10:43넌 뭐가 그러냐?
10:46그게 뭐야?
10:51어?
10:54난 친구도 아닌 너보다
10:56이제 여친도 아닌 지영이가 더 신경쓰여
11:00어쩔건데
11:01하기 싫었으면 하지마
11:03잘됐네
11:03잘 됐네
11:04잘 됐네
11:20귀한을
11:26하필요
11:27다시는 아주 거짓말
11:34그래
11:35다신 안쪽 거짓말
11:37다신 안쪽 거짓말
11:42그래
12:04I don't know.
12:08I'm not going to get up.
12:11I'm not going to get up.
12:19I can't wait to see you in the middle of the night.
12:21Yeah.
12:23I got 98.
12:24It's so weird.
12:26It's so weird.
12:28It's so weird.
12:29It's so cute.
12:31It's so cute.
12:43Let's go to the hotel, so we'll see you next time.
12:47Do you think you can go to the hotel?
12:48Okay, let's see.
12:49Then we'll go in the hotel, right?
12:51Look, this is your own.
12:55We are not sure.
12:58We'll go to the hotel.
12:58You're welcome.
13:03You're welcome.
13:03Yeah, you're welcome.
13:08Oh, you're a fool.
13:11I'll see you again.
13:15I'll see you again.
13:25You're a fool.
13:26You really like me.
13:28What do you think?
13:36You're a fool.
13:38You're a fool.
13:39You're a fool.
13:41You're a fool.
13:59You're a fool.
14:01You're a fool.
14:03All I'm afraid.
14:04I'm afraid that you're right.
14:05I'm afraid to do this.
14:07Just go.
14:09I'll just go.
14:09You're going to?
14:10Oh.
14:12Just call me.
14:13I'm looking at you.
14:15I'm not going to go.
14:17I'm not going to go.
14:19I'm not going to go.
14:21I'm not going to go again.
14:22I'm not going to go.
14:25I'm not going to go.
14:41I'm not going to go.
14:49Isabel.
14:50I'm not going to go.
14:59Isabel!
15:01I'm sorry.
15:15It's now...
15:16It's now...
15:16It's now...
15:29It's now...
15:30You're...
15:34You're a young man?
15:37You're a young man.
15:39Right.
15:44It doesn't matter.
15:46It's different, isn't it?
15:47It's different, isn't it?
15:50And if you're a young man,
15:53you'll have to worry about it.
15:58Look.
16:03I'm sorry about that.
16:05You're a young man,
16:05you're a young man.
16:07You and me.
16:07You guys don't know.
16:11You're a young man.
16:14It's amazing.
16:17You're a young man because you live?
16:18So I didn't go there.
16:27No, you didn't get a test.
16:30You didn't get the test.
16:32I'm not sure.
16:34I don't know.
16:35Then, when I was born...
16:40I was born with a kid.
16:40You can teach us a lot.
16:42I can teach us a lot.
16:44I can teach you a lot.
16:46I can teach you a lot.
16:47...to talk to a tennis?
16:51You're a little bit different.
16:56When you remember the last year, you had a lot of pain in your life.
17:04But it was a good thing that you had to do well with your life.
17:11You had to keep up with your team.
17:15It's a lie.
17:18It's not true.
17:19What?
17:21No.
17:24It's not true.
17:27You know what?
17:30What?
17:31I'm not sure you're a person.
17:33You're not gonna think I'm gonna do it.
17:36I'm gonna go.
17:37You're not gonna sit down.
17:38Don't let me sit down.
17:39You're not gonna say anything.
17:41What?
17:44I was trying to tell you why I have a face to face.
17:48And then I was going to be back.
17:54And then I got him back.
18:00You don't know.
18:01I told you my friend,
18:05but you're not allowed to be.
18:11It's your fault.
18:12It's your fault.
18:13It's your fault.
18:13It's your fault.
18:13It's your fault.
18:15It's your fault.
18:19You're not looking at me.
18:21It's your fault.
18:23You're the only one.
18:27You're the only one.
18:27I'll give you your life.
18:32I know.
18:33You said you've been working on a day before.
18:38You've been working with some of them.
18:39You've been working on a long time.
18:41And...
18:45You've been working on a long time.
18:49You've been working on a long time.
18:50Come on.
18:55I'm sorry.
18:58I'll just leave you.
19:05Let's go.
19:20Let's go.
19:31하늘아, 엄마 왔어.
19:34몸은 좀 괜찮아?
19:37아니.
19:40아휴, 내 새끼.
19:42밥은 먹었어?
19:44엄마.
19:47나 이제 테니스 못하는데.
19:51나 이제 뭐해?
19:54뭐하고 살아?
19:59지금은 너 회복하는 것만 생각해.
20:06진짜야?
20:10요새벽에 한 말 다 진짜야?
20:17너네 아빠 아홉 살 때 돌아가시고 나서 너 졸업할 때까지 엄마는 사실 기억이 별로 없다?
20:25내가 너랑 너네 누나 키운다고 바빠서.
20:29근데 지나고 보니까 잘 살았더라.
20:33너도 지금은 당장 기억이 없어서 막막하겠지만 네가 살아온 시간을 의심하지는 마.
20:44그러니까 너를 믿고 한번 부딪혀봐.
20:50모르겠어.
20:53나 못할 것 같아.
20:55네.
20:56그래.
21:10lawmailiśmy
21:12이브라이
21:23얼굴이
21:37I'm sorry.
21:38Do you want to go?
21:53Why are you here?
22:02You don't have to go to your house.
22:05You don't have to go to your house.
22:09Are you still friends?
22:13Are you still friends?
22:14Are you friends?
22:17Are you friends?
22:19So?
22:22No, I don't feel good at all.
22:23But didn't you go to your home?
22:25You're not?
22:27And your family, you're not?
22:32He's not friends and friends and family.
22:39You'd love me?
22:42What?
22:45You'd love me.
22:50I love you.
23:1622 years old.
23:20No, I don't care.
23:24I don't care about it.
23:27I'm going to listen to you again.
23:28No, it's not.
23:29I don't care about you anymore.
23:31I'm going to leave you alone.
23:34I'm going to leave you alone.
23:37I'm going to teach you again.
23:47I'm going to leave you alone.
23:49I'm going tois up and be read alone.
23:55He's not.
24:00He leaves me alone.
24:02I don't know.
24:20What are you doing?
24:22You were talking to me, you and I.
24:26I'm not talking to you.
24:28I'm talking to you.
24:52I don't know if I'm talking to you.
24:53It's not your fault.
24:53It's not what it's like.
25:07I'm going to go.
25:10I'll go.
25:27How are you?
25:29How are you?
25:36What about you?
25:38My name is J-D?
25:39What are you doing?
25:41The owner says Oh, what's your name?
25:43The owner is not going to sleep, but you not sleep?
25:44It's old.
25:46It's late.
25:47Not going to get a place.
25:50Where is it?
25:51You can't go to the house anymore.
25:55You can't go to the house anymore.
25:58You can't wait.
26:00What do you want?
26:01I'll go.
26:03I'll go.
26:03I'll go.
26:04You can't go.
26:23You're not really...
26:24You're not great at night.
26:26Why?
26:28You're not really good at night?
26:30It's not.
26:34It's just...
26:36You're not really...
26:38You're not so...
26:39He doesn't say anything.
26:42Why?
26:43No, you're gonna say anything.
26:45You're not even talking about anything.
26:47You're not really...
26:48I'm curious.
26:56If you love someone, you'll remember that.
27:03That was a sad story.
27:07But it was a dream that you had to leave.
27:09It was a dream that you had to leave.
27:11Oh, so?
27:13So?
27:15But I didn't forget that he had to forget it.
27:21What story?
27:23What story?
27:24What do you think?
27:25What do you think?
27:26What do you think?
27:28I...
27:30I think it's always a good thing.
27:36Then you don't forget it.
27:41Well...
27:43I don't know.
27:46If you don't know, who knows?
27:51Ah, right.
27:52You said you had to go to your office.
27:56Um.
28:05Yeah, you're going to die.
28:07You're going to die.
28:08You're going to die.
28:12You're going to die.
28:16Yeah.
28:21What?
28:23I don't want to know why you're dating me
28:27I'm not going to be dating
28:29I'm not going to be looking for you
28:33What?
29:04To be continued...
29:27To be continued...
29:53괜찮아 우린 그렇게 이어져있어
29:59우린 참 이상해
30:03밀어내도 다시 않아
30:06그 뜻떤과 아픔
30:08그 사랑이 어딘가
30:11끝내 함께일 수밖에 없나봐
30:23오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
30:29I can't wait to see you.
30:57I'm not a human being.
30:59I'm not a human being.
31:01I'm not a human being.
Comments