- hace 1 día
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00¿Por qué me siento tan bien recientemente? ¿Podría ser?
00:00:14Tengo una sorpresa para ti.
00:00:16¡Claro tu eyes!
00:00:20¡Helpe 3 de tu aniversario!
00:00:26¡Es increíble!
00:00:29But I might have an even better surprise.
00:00:34Mr. McCray, sir.
00:00:37We have an urgent board meeting.
00:00:42Don't worry.
00:00:43I have to tell him.
00:01:04Who is she?
00:01:12What are you doing here?
00:01:16Margaret, why?
00:01:17You don't dare to show your face here?
00:01:20This is all because of you, bitch.
00:01:21The company is falling apart.
00:01:23What? I don't understand.
00:01:24Do you not see the liquidation team over there?
00:01:26Axton's company is on the verge of collapse.
00:01:29If we don't find someone in the next three days,
00:01:31I'll be declared officially bankrupt.
00:01:33If it weren't for that ridiculous marriage contract
00:01:35that his grandmother forced him into,
00:01:37he might have actually married someone who could help him.
00:01:40Your marriage was a total mistake.
00:01:48What is that?
00:01:56We don't have these types of conversations at the office.
00:01:59You really think you can trap him with a baby
00:02:01and save this pathetic little marriage of yours?
00:02:03It's not like that.
00:02:04How dare you?
00:02:05We're something that we paid for.
00:02:16Axton only married you because you saved his grandmother.
00:02:20It seems to serve a woman that can elevate him,
00:02:22not a penniless little burden with a bastard child.
00:02:25Margaret, I love him.
00:02:26I'll prove it.
00:02:31Sign these divorce papers
00:02:32and vanish from his life forever.
00:02:34Give him the future that he deserves.
00:02:36Give him the future that he deserves.
00:02:49Give him the future that he deserves.
00:03:11I'm sorry to keep you waiting.
00:03:14Axton,
00:03:15I want a divorce.
00:03:19I want a divorce.
00:03:21What?
00:03:22Your company is falling apart
00:03:24and I can't watch you destroy yourself
00:03:26trying to save something that's already gone.
00:03:28No, no.
00:03:29I can fix this.
00:03:30I just need time to turn things around.
00:03:32Time for what?
00:03:32For you to drag me down with you?
00:03:34No.
00:03:35Axton, I'm done.
00:03:37Blair, you said you loved me.
00:03:39I never loved you.
00:03:40I was just trying to convince myself
00:03:42and I failed.
00:03:45No, no.
00:03:45You're lying.
00:03:47I've met someone else.
00:03:50I'm leaving.
00:03:52No.
00:03:53Blair, please tell me this isn't true.
00:03:58No, you're lying.
00:04:01It's over.
00:04:33I'm doing this for you.
00:04:34I'm axton.
00:04:46I'm axton.
00:04:47All right.
00:04:48This is the last one for today.
00:04:503195 Shireland.
00:04:51Thank you, Eugene.
00:04:52You've been a great help.
00:04:53Blair, you've been working hard for weeks.
00:04:56You need to take some rest, huh?
00:04:59All right.
00:04:59I'll be back soon.
00:05:00Drive safe.
00:05:01A little bit.
00:05:27It's been 10 years, Blair.
00:05:28You should move on.
00:05:30Stop thinking about it.
00:05:46Axel?
00:05:47How did he find me?
00:05:48I thought I'd never see him again.
00:05:50There could only be one reason he's here.
00:05:52Could it be...
00:05:53Long time no see?
00:05:58What are you doing here?
00:05:59Came to see you.
00:06:01Can we talk?
00:06:02I have nothing to say to you.
00:06:04What's between us ended 10 years ago.
00:06:05So please leave, Mr. McCray.
00:06:07It's taken me 10 years to find you.
00:06:11Can't you just give me five minutes?
00:06:13What do you want to talk about?
00:06:14I'm busy.
00:06:15Granny's in the hospital.
00:06:17She had cerebral thrombosis,
00:06:18which led to developing Alzheimer's,
00:06:20and it's getting worse.
00:06:22Doctor said she has five months to live.
00:06:25Without Granny,
00:06:26the marriage between Axton and I
00:06:27would never have happened.
00:06:33Ma'am?
00:06:33I'm going to call for help, okay?
00:06:35Okay.
00:06:38Hi, I need an ambulance.
00:06:41Granny.
00:06:42Axton!
00:06:44Let me introduce you to my lifesaver, Blair.
00:06:47Blair.
00:06:48And Blair, this is my grandson, Axton.
00:06:51And from now on,
00:06:53Axton,
00:06:54Blair is the person you'll care for
00:06:55for the rest of your life.
00:07:00She hasn't been the same
00:07:01since you saved her that day.
00:07:02The only problem is
00:07:04she's been asking for you
00:07:06and
00:07:08doesn't know that we're no longer a couple.
00:07:13What can I do?
00:07:17Be my wife again?
00:07:36What do you mean by this?
00:07:38Look, don't get me wrong.
00:07:39She doesn't know about the divorce.
00:07:40She said that if you didn't come to see her,
00:07:41she wouldn't accept any treatment,
00:07:42and all she wants to do is see you now.
00:07:44And I couldn't live with myself.
00:07:45I kept you from her.
00:07:46One day would be enough.
00:07:47All you gotta do is
00:07:48go in there, convince her
00:07:49we're no longer together,
00:07:50and then she can focus on her treatment.
00:07:52And as for compensation,
00:07:53I can offer you $100,000 for your troubles.
00:07:56$100,000?
00:07:57What?
00:07:58Not enough?
00:07:59Alright, then name your price.
00:08:01Visiting her once
00:08:02can bring you in $100,000.
00:08:04I mean, it's a pretty good deal.
00:08:07I thought you loved money.
00:08:09Not gonna happen.
00:08:10Not even for $100,000,000,000.
00:08:14I'm sorry that Granny is sick.
00:08:16But no matter what happens,
00:08:18I don't want to get involved
00:08:19in your life anymore.
00:08:20And I would appreciate it
00:08:22if you could do the same.
00:08:23Are you really that sick of me?
00:08:28What?
00:08:30Since you're not willing
00:08:31to change your mind,
00:08:33I guess there's nothing left.
00:08:35The deal's off.
00:08:38Mommy!
00:08:42Mommy!
00:08:46Mommy!
00:08:46This is the drawing I made for you.
00:08:47Do you like it?
00:08:49Wow!
00:08:51Thank you, Munchkin.
00:08:52I love it.
00:08:54Is he...
00:08:55Is he that guy's child?
00:08:57The one you left me for?
00:08:59I can't let him know
00:09:00Carter is his child.
00:09:02Yes.
00:09:05Yeah, I know one day
00:09:05you had to run off so quickly back then.
00:09:07You couldn't be with me
00:09:08while you were carrying around
00:09:08someone else's child, huh?
00:09:12Who are you?
00:09:14Carter.
00:09:17Are you my Miss Brand?
00:09:19What should I say?
00:09:20The man he's
00:09:22mom was once married to?
00:09:23Miss Brand said
00:09:24a friend shouldn't fight.
00:09:25We should be nice to each other.
00:09:26So we both need to apologize.
00:09:28Yes.
00:09:38You need to hold hands
00:09:39and make up now.
00:09:46I guess I must be on my way then.
00:09:49See you next time.
00:09:59What is he doing here?
00:10:10Must have been a long day for you, my dear.
00:10:18Did you ever tell him
00:10:19why you were leaving him back then?
00:10:22I won't tell him.
00:10:23He'll never know the truth.
00:10:25And are you sure
00:10:25about not visiting Mrs. McRae?
00:10:27It's just okay to
00:10:28never see her again.
00:10:32Lily McRae,
00:10:33the former chairman
00:10:33of the McRae Group,
00:10:34has recently been diagnosed
00:10:35with Alzheimer's disease.
00:10:36Sources say her health
00:10:37has rapidly declined
00:10:37and she may have
00:10:38no more than six months to live.
00:10:46It's for you.
00:10:48No, Granny,
00:10:49I can't take this.
00:10:50It's too precious.
00:10:50Don't listen to those out there.
00:10:52They don't know
00:10:53how good you are.
00:10:54You go your own way
00:10:55and find your own path.
00:10:56I'll always have your back.
00:10:58This is for you.
00:11:06It's perfect.
00:11:11Granny must be so heartbroken
00:11:13if she knows
00:11:13that Axton and I
00:11:14are already divorced.
00:11:18Pusp� ї
00:11:21music
00:11:22music
00:11:23music
00:11:24music
00:11:24music
00:11:27music
00:11:28No, no, no, no.
00:11:58No, no, no, no.
00:12:29Are you okay?
00:12:30Don't worry. I'm just aging.
00:12:33If it weren't for you saving me back then, I wouldn't be here now.
00:12:36Blair's been busy, Granny.
00:12:38But you see, as soon as she had some free time, she came right over to you.
00:12:41Wait. What happened to your face?
00:12:44And why do you look so worn out?
00:12:45What's wrong with you two?
00:12:48Actually, Granny...
00:12:49Axton, you better take good care of Blair.
00:12:52Otherwise, I will change my will.
00:12:54And I'll leave everything to someone who deserves it.
00:12:57You hear me?
00:12:58Don't have to worry about anything, Granny.
00:13:00Blair and I, we're doing great.
00:13:03You know, as a matter of fact, we actually had a wonderful experience last night.
00:13:09There's nothing as a couple that can't be solved by sleeping together.
00:13:17Okay, Granny.
00:13:18I think it's time for you to get some rest.
00:13:19Okay.
00:13:20But remember, you take good care of my granddaughter-in-law.
00:13:24Or, I have my lawyer right here with me.
00:13:27Of course, Granny.
00:13:29Take care, Granny.
00:13:38Thank you for your help.
00:13:39I only care about Granny and her health.
00:13:42As for whether you can inherit the group, that's none of my business.
00:13:45So, goodbye, Mr. McRae.
00:13:48How about being my wife again?
00:13:51How about being my wife again?
00:13:54Like a real married couple.
00:13:55I can't.
00:13:56I can't do it.
00:13:56I can't pretend to be your wife again.
00:13:58Even just acting.
00:14:00So, please, stay out of my life.
00:14:07Rioters have taken to the streets, causing significant damage and unrest.
00:14:10Reports indicate widespread vandalism and looting occurring along Willow Avenue.
00:14:14Willow Avenue, that's where my shop is.
00:14:17Oh, hey.
00:14:18Hey, hey, where are you going?
00:14:19I'm going back to the shop.
00:14:20Carter and Eugene are still there.
00:14:21What?
00:14:21You just sent dozens of rioters.
00:14:23I don't care.
00:14:24I can't live without Carter.
00:14:25I need to find him.
00:14:32Carter?
00:14:34Eugene?
00:14:35Free love of the project!
00:14:36Free love of the project!
00:14:37Free love of the project!
00:14:39Carter!
00:14:41Hey, Tom, vandalize my shot.
00:14:42I am not the one you should target.
00:14:44Please don't vandalize my shot.
00:14:45Hey, you didn't wear the band.
00:14:47You must have caught the war.
00:14:48You don't want to stop it!
00:14:49I'm back.
00:14:54People are the project!
00:14:54People are the project!
00:14:55People are the project!
00:14:57People are the project!
00:14:58People are the project!
00:14:59No one's going to save you!
00:15:01You're dead!
00:15:07People, please don't!
00:15:09Stop!
00:15:17¡Suscríbete al canal!
00:15:53¡Suscríbete al canal!
00:16:12¡Suscríbete al canal!
00:16:15¡Suscríbete al canal!
00:16:29¡Suscríbete al canal!
00:16:32¡Suscríbete al canal!
00:16:40¡Suscríbete al canal!
00:16:42¡Suscríbete al canal!
00:17:06¡Suscríbete al canal!
00:17:26¡Suscríbete al canal!
00:17:29No, no, no, no, no.
00:18:04No, no, no, no.
00:18:58No, no, no.
00:19:29No, no, no, no.
00:19:29No, no, no.
00:19:34Are you out of your mind?
00:19:45No, no, no, no.
00:19:57No, no, no, no.
00:20:00No, no, no, no.
00:20:02No, no, no, no.
00:20:03No, no.
00:20:04No, no, no, no.
00:20:07No, no, no.
00:20:10No, no, no, no.
00:20:23No, no, no.
00:20:35No, no, no, no.
00:21:07No, no, no, no.
00:21:40No, no, no, no.
00:21:42No, no, no.
00:22:08No, no, no.
00:22:24No, no, no.
00:22:30No, no, no, no.
00:23:10No, no, no.
00:23:14No, no, no.
00:23:14No, no, no.
00:23:15No, no, no.
00:23:29No, no.
00:23:48No, no, no.
00:23:48No, no.
00:23:50No, no, no.
00:23:59All right.
00:24:01No.
00:24:02Sleep tight sweetie.
00:24:05Where are you going mommy?
00:24:09It's okay, it's okay.
00:24:11Mommy, I'm scared.
00:24:13Can you stay with me?
00:24:14Where do you go at nights?
00:24:15Are you planning to leave me standing?
00:24:18To leave me behind?
00:24:20No.
00:24:20No.
00:24:21Mommy will never leave you behind.
00:24:23tú eres mi corazón
00:24:27mamá solo
00:24:29necesita visitar mi amigo
00:24:32¿quieres venir conmigo?
00:24:35¿sí?
00:24:37ok
00:24:40Claire, mamá está haciendo un trabajo
00:24:42en el hogar de la casa de Axto, ¿ok?
00:24:45¿Puedes ser un buen día y behave?
00:24:47ok, ok
00:24:48no
00:24:53¿cómo voy a llegar a esto?
00:24:55todas las cosas que dice o que hace
00:24:57hace mi corazón
00:24:58Axto, sé lo que estás pensando
00:25:00¿puedo siempre cambiar la voluntad
00:25:03si quieres separar de la playa?
00:25:15¿Hola, Uncle Axto?
00:25:18¿Vale?
00:25:19¿Vale?
00:25:35No, no, no, no
00:25:37no, no, no
00:25:37no, no, no
00:25:37es suficiente
00:25:42¿Puedo hacer esto?
00:25:44¿Puedo hacer esto?
00:25:45¿No?
00:25:46Bueno, ¿no?
00:25:48No se ha hecho chubby, ¿eh?
00:25:58¿Qué robas?
00:25:59¿Cuál es tu mamá?
00:26:01¿Uncle Axton? ¿Qué robas?
00:26:03¿Cállás esta su sala?
00:26:05Están tan grande.
00:26:11¿Ucle Axton? ¿Por qué le hay mamá con tu mamá?
00:26:14¿Por qué te tengo tantas preguntas?
00:26:15Porque estoy curioso de ti.
00:26:17Mami dice que si te gusta alguien, te va a ser curioso de ti.
00:26:21Carter, esta es la segunda vez que nos hemos metido.
00:26:24¿Crees que yo soy?
00:26:26No, por supuesto que no. ¿Por qué no?
00:26:28Así que me gusta también?
00:26:30Carter, hazle a mi hijo.
00:26:32Prometo a mi hijo.
00:26:34No, tu mamá es gone.
00:26:41Uncle Axton, tengo un secreto para decirle.
00:26:43Tienes que mi hijo.
00:26:49No, no, no.
00:26:53No, no.
00:26:55No, no.
00:26:55No, no.
00:26:55No, no.
00:26:55Mami dice que el padre es tall y handsome, como un prince.
00:26:58Así que creo que tú eres como mi padre.
00:27:02Bueno, yo tomo eso como un complimento.
00:27:05Pero, yo beteño que eres un poco más y más handsome.
00:27:08No, mi padre es más más handsome.
00:27:11¿Vale?
00:27:15¿Vale?
00:27:16No, no.
00:27:26No, no.
00:27:28No, no.
00:27:30No.
00:27:35No.
00:27:36No, no.
00:27:36No.
00:27:38No.
00:28:03No, no.
00:28:05Carter, la comida está listo.
00:28:19¡Stop!
00:28:20¡Es la hora de la comida!
00:28:22¿No hay una hora de la comida?
00:28:23Si tienes una reunión a las 8.
00:28:26Y es 7.45.
00:28:28¿No? Bueno, voy a cancelar.
00:28:30Bueno, yo he llegado a la reporte esta mañana que la comida es la más importante del día.
00:28:34So I can't do anything until I've won.
00:28:55¿Mummy? ¿What are you doing with Uncle Axe?
00:29:03¿Qué?
00:29:03¿Mummy? ¿What are you doing with Uncle Axe?
00:29:06Uh...
00:29:08We were just playing a game, sweetie.
00:29:12You know what? Let's eat at the table.
00:29:17Uncle Axe, ¿qué are you doing here all by yourself?
00:29:20Where's your wife?
00:29:22Carter, you can't ask people personal questions like that, ¿ok?
00:29:25It's not polite.
00:29:28I have a wife.
00:29:31She's sitting right in front of me.
00:29:35Uncle Axe, what are you talking about?
00:29:38It's only me and mommy sitting in front of you.
00:29:41No, you're right. I misspoke.
00:29:43I had a wife, but...
00:29:45We're divorced.
00:29:49Divorce?
00:29:51Why would I say that to Carter?
00:29:54Uncle Axe...
00:29:55Alright, sweetie, it's time for school.
00:29:57Let's finish your breakfast and we'll get going.
00:30:03Can I stay here tonight?
00:30:05No, this is Uncle Axe's house.
00:30:07Then why are you staying here?
00:30:10I don't mind if Carter wants to stay.
00:30:11Thank you, Uncle Axe.
00:30:13You're the best.
00:30:21He's still as busy as ever.
00:30:23Always puts the company first.
00:30:26You're back.
00:30:32Why are you sneaking around like that?
00:30:35In my own house.
00:30:37I just take a shower.
00:30:44I'm going to take this up to my room.
00:30:48Hey, look, wait.
00:30:49I want to ask you about Carter and his dad.
00:31:04Sorry.
00:31:06Do you want to sit with me?
00:31:08Shh.
00:31:09What?
00:31:10What are you talking about?
00:31:12Because if not,
00:31:14don't look at me like that.
00:31:26Jeez, why would I say that?
00:31:27It's been years and I still can't keep calm around her.
00:31:34Mr. McRae, it turns out that the only man by Miss Everly's side after the divorce is Eugene.
00:31:38But Eugene's gay.
00:31:42I see.
00:31:53Miss Everly, can I talk to you for a second, please?
00:31:56Sure.
00:31:57Carter's doing well.
00:31:58We all love him very much.
00:32:00But today, during the sharing session about families, and when he showed his family photo, he looked a bit down.
00:32:11Mommy!
00:32:12Mommy!
00:32:13Mommy!
00:32:14Did you have a good date, Munchkin?
00:32:16Yeah.
00:32:16Yeah?
00:32:17Guess what?
00:32:18Uncle Eugene is free this weekend, and we can take a family photo together.
00:32:21That would be the best!
00:32:23But if only it's with my road, Daddy.
00:32:26Daddy.
00:32:30Daddy.
00:32:30Sick.
00:32:31Are you in the hospital?
00:32:33No, no.
00:32:34Don't worry about that.
00:32:34It's okay.
00:32:35I'll explain it to Carter.
00:32:37Take care.
00:32:38Bye.
00:32:44I'm sorry, Carter.
00:32:45Uncle Eugene is sick.
00:32:47Don't worry, though.
00:32:48Mommy will take you anyway, and we're going to have a great day, aren't we?
00:32:51But they were all squad.
00:32:52There's only Mommy in a family photo.
00:32:54I can go.
00:32:56You don't have to do that.
00:32:58No, seriously.
00:32:59It's okay.
00:32:59I've got a business meeting at the beach.
00:33:02You have a business meeting?
00:33:04At the beach.
00:33:06Yeah.
00:33:07Yeah, it's a hotel project.
00:33:08There's still some details to negotiate.
00:33:11Are we going to the beach with Uncle Axton?
00:33:15Yeah, we're going to the beach with Uncle Axton.
00:33:17Thank you, Uncle Axton.
00:33:25Wow, I've only seen those cars in TV shows.
00:33:28Amazing!
00:33:41Wow, Mommy, you look so beautiful.
00:33:46Don't you think so, Uncle Axton?
00:33:50I want this one.
00:33:52Let's just take this one.
00:33:55Okay.
00:34:04That was a good one, huh?
00:34:05Nice and easy, and...
00:34:06Two skips was good.
00:34:08Oh, you did that one great.
00:34:09That was good.
00:34:09You were like...
00:34:11I'm going this way, I'm going this way.
00:34:12No, I'm not!
00:34:12I'm going this way!
00:34:13Boy, they do look alike.
00:34:15If Axan knew everything, what would he do?
00:34:25Mr. McRae, it turns out that the only man by Ms. Everly's side after the divorce is Eugene.
00:34:30But Eugene's gay.
00:34:32Could it be?
00:34:37Carter must have dreamed about this for years.
00:34:39Am I being too selfish keeping him to myself?
00:34:45Honey, do you think this wedding dress is better than the one we chose last time?
00:34:49No.
00:34:49He's going to marry Abigail.
00:34:51I can't let Carter know who his dad is.
00:34:53It will ruin the both of their lives.
00:34:55Just think of this as a dream.
00:34:57We get to be a happy family for a day.
00:34:59Mommy, he's a jellyfish!
00:35:02Coming!
00:35:07Can you get a photo?
00:35:08Oh.
00:35:09Photo?
00:35:10Yeah.
00:35:10Do you want to pick him up?
00:35:11Go on.
00:35:11You want to pick him up?
00:35:13All right.
00:35:14You ready?
00:35:15Yep.
00:35:15Three, two, one.
00:35:21Do you think it's a good one?
00:35:22Yeah.
00:35:22Walk.
00:35:23We have to wait.
00:35:24Yep.
00:35:26Approximately ten hours.
00:35:28That should be a couple minutes, buddy.
00:35:30Anything, buddy?
00:35:30Should we play some more?
00:35:31Yeah?
00:35:32Yeah?
00:35:33Oh, you're right.
00:35:38I'm going to get away in the sand.
00:35:41Wait a sec.
00:35:44Slow down, buddy.
00:35:48Drinks anyone?
00:35:49Mommy, I want to drink Coke.
00:35:51How about you go for a veggie juice and stuff?
00:35:55I'll take two veggies and a Coke.
00:35:56Awesome.
00:36:02You look like such a wonderful family.
00:36:05How old are you, little guy?
00:36:06I'm nine.
00:36:07Well, you look just like your dad.
00:36:09You're saying we look alike?
00:36:14Well, at first, you did look a little bit like your mom.
00:36:17But on second glance, your facial feature is much more like your dad.
00:36:20He's not my dad.
00:36:21Uncle Axon is just a friend of my mom's.
00:36:23My dad is far away.
00:36:27My mistake.
00:36:28Have a good day, y'all.
00:36:49How much longer can I keep this up?
00:37:05It's a great photo.
00:37:09Thank you for your help today.
00:37:12Yeah.
00:37:12Go to Carter.
00:37:13What's up?
00:37:15I'll make time to meet with Granny.
00:37:17And I'll convince her to end our days like this earlier.
00:37:20Do you feel uncomfortable living here with me?
00:37:23No.
00:37:24I just...
00:37:25I don't think we should stay here for too long.
00:37:27We must be causing you a lot of trouble.
00:37:29In terms of the agreement, I'll fulfill my commitment.
00:37:33Mr. Carter, please don't treat him like this.
00:37:37You're not his dad.
00:37:37He'll misunderstand, and it's good for his growth.
00:37:42What's wrong with letting Carter think of his dad?
00:37:45You're forgetting one-liner detail.
00:37:48What?
00:37:52You're not his dad.
00:37:56Why would Axon ask such a question?
00:37:59Has he somehow found out the truth about Carter?
00:38:03That's impossible.
00:38:05How could he have found out?
00:38:06Who could have told him?
00:38:09Regardless, Carter can't stay in this house anymore.
00:38:16Hey, um, can you come and pick up Carter?
00:38:24Coming!
00:38:26Wow, Eugene, you're so fast.
00:38:29Blair?
00:38:31What the hell?
00:38:32Abigail.
00:38:33What are you doing here?
00:38:34You abandoned Axon 10 years ago.
00:38:36I'm the one who fixed his business and stood by his side.
00:38:39What are you doing here?
00:38:44I brought you these pajamas.
00:38:46They're just your size.
00:38:47And your mom gave me this.
00:38:54We need to talk.
00:39:04All right, look.
00:39:05My mom asked you to do something you shouldn't have.
00:39:07And I am sorry for that, but if you had any common sense, you would have said no.
00:39:11Breaking into someone's house without the owner's permission is a crime.
00:39:14Crime?
00:39:14Why is that bitch allowed to stay here, but when I do it, it's a crime?
00:39:17You're not getting back together with her, are you?
00:39:19I don't think I need to explain it to you, Abigail.
00:39:22I'm your fiancé.
00:39:26I never agreed to that.
00:39:28Just leave before I report you for trespassing.
00:39:44Blair is living in Axon's house, and they're married again.
00:39:48So you can just forget what I told you.
00:40:00Hey, look.
00:40:01Just so you know, there's nothing between me and Abigail.
00:40:04You don't have to explain it to me.
00:40:06We're not a real couple.
00:40:08I don't have any interest in that.
00:40:10Blair.
00:40:14Hey, Eugene.
00:40:15Carter passed out this morning.
00:40:16We're on our way back to the hospital.
00:40:17Come, quick.
00:40:20Blair.
00:40:21Blair, where are you going?
00:40:24Is he okay?
00:40:26Yeah, he's going to be okay.
00:40:27He's allergic to peanuts.
00:40:29I'll give him a shot.
00:40:30But because of his young age, I think it would be good if he stayed here in the observation room
00:40:34overnight.
00:40:34Sure, thanks.
00:40:37Now, usually, we only allow two people to stay with him, so who would be?
00:40:43I'll stay.
00:40:45No, no, I want to stay too.
00:40:46I'm sorry.
00:40:48I've looked after him for years.
00:40:49Well, enough, enough.
00:40:51Both of you can go.
00:40:51I'll stay here with Carter.
00:40:53Hey, go.
00:40:53Go.
00:40:54Both of you.
00:40:55I'm worrying about Carter right now.
00:40:56I don't want to argue with you.
00:41:19Carter's going to cry if he doesn't see me when he wakes up, huh?
00:41:23You sure about that?
00:41:25You know, it was only a few days ago that Carter was telling me just how much he liked me.
00:41:29I'm going to let you have this one because he tells me how much he likes me a million times
00:41:32a day.
00:41:43I need to check on the patient's condition.
00:41:47You must be so tired of taking care of your little boy.
00:41:49Why don't you go to the cafeteria and get some food?
00:41:51He's about to awake.
00:41:55He's about to awake.
00:42:20Help, my son!
00:42:21Oh, my God, it's happening.
00:42:24He's having another allergic reaction.
00:42:26It's a dangerous amount of allergens in his system.
00:42:27I'm going to have to give you another shot to prevent a life-threatening situation.
00:42:30Not so fast.
00:42:34Abigail, why are you here?
00:42:35What are you talking about?
00:42:36Are you administering treatment without a detailed analysis of the patient's condition?
00:42:40Don't pull my son into this doctor.
00:42:41Give him a shot, please.
00:42:42Because I don't think my father, the hospital's biggest sponsor, will approve of this.
00:42:47What the hell do you want with my son?
00:42:50Without my approval, your son won't receive any medical attention.
00:42:54Unless...
00:42:55What do you want?
00:42:56I want you to agree to leave Axton's house and never show your face in front of him again.
00:43:19Why don't you get on your knees and beg?
00:43:29Why don't you get on your knees and beg?
00:43:57I don't have to do that.
00:43:58That's my job.
00:44:00If you want to keep your son alive, you better keep your mouth shut.
00:44:05What's going on here?
00:44:10Why don't you administer the medication to him?
00:44:13Um...
00:44:13Well, you see, I'm waiting for my colleague, uh, with the test results.
00:44:16Uh, this medication can only be given with the appropriate...
00:44:19No, no, no, stop, stop, all right?
00:44:20I'm cutting through the red tape.
00:44:21Skip the procedures and give him the medication.
00:44:26Now, um, well, look, I have to uphold my professional ethics, all right?
00:44:30We have to adhere to the proper protocol.
00:44:31I am not asking for your opinion.
00:44:33I'm ordering you as a biggest sponsor to the hospital.
00:44:36What?
00:44:40Sir, here's the confirmation of Mr. McRae's donation.
00:44:43Thank you.
00:44:44Mr. McRae just donated $1 billion to our hospital for clinical and medical research.
00:44:50As of now, he is our biggest sponsor.
00:44:53From this point on, you will utilize all resources to support Carter's medical treatment.
00:44:57And if you dare defy this order, you will be fired immediately.
00:45:17All right.
00:45:18So, the patient's condition has stabilized significantly.
00:45:21There was no need for concern.
00:45:23Thank God Carter's sake.
00:45:30Give us some room.
00:45:33Please, you two, Abigail.
00:45:40Thank you so much, Axton.
00:45:55You can thank me by telling me your carter's dad really is.
00:46:01Even if you don't tell me, there's a million ways I can still find out.
00:46:10I'm asking you all these questions because I like you.
00:46:13He's not my kid.
00:46:14How could I possibly like him?
00:46:16It's because I feel sorry for him.
00:46:19Without having his dad around.
00:46:21Boss, you wanted to see me?
00:46:25We're doing a test on these two samples.
00:46:27Want to know if they were related?
00:46:29Are you suggesting that Carter's father might be someone else?
00:46:34Well, you look just like your dad.
00:46:37At first, you did look a little bit like your mom.
00:46:39But on second glance, your facial features much more like your dad.
00:46:41If Carter really is my son, I'll do whatever it takes to bring back.
00:46:44Also, sir, I've been informed that your grandmother has transferred 80% of the company to Blair.
00:46:50What did you just say?
00:46:51I just got off the phone with your lawyer.
00:46:52He tried to get in touch, but you were just too busy.
00:47:01Take me to the nursing home right now.
00:47:09Granny, why'd you change the will?
00:47:10Why did I change the will?
00:47:12Maybe you should ask yourself that question.
00:47:15Did you really think you could fool me with this show that you put on?
00:47:24How did you figure it out?
00:47:26You're my grandson.
00:47:27Even after all these years, your heart is still with her.
00:47:31Even after she left, you buried yourself in work, pushed everyone away.
00:47:36So don't stand there and pretend that you're fine.
00:47:40And I see how she looks at you.
00:47:44She still loves you, Axton.
00:47:46I know you two are just putting on this show for me, to please me.
00:47:51And that is why I've decided to cooperate with my treatments.
00:47:55But believe me, Blair is the only one for you.
00:48:00I only wanted to give you a push, so that you won't look back someday and be filled with regrets.
00:48:14Is it really all for sure?
00:48:16Just a lie I told myself.
00:48:25Hello, welcome to...
00:48:28You're not welcome here.
00:48:29Please leave.
00:48:29Well, well, well.
00:48:30Look at you.
00:48:31Managing a flower shop and taking care of your son all by yourself.
00:48:34You must be so exhausted.
00:48:36Physically and financially.
00:48:38What do you want?
00:48:39I came here to offer you a deal.
00:48:40I can see Axton really likes your son.
00:48:42What's his name?
00:48:43Carter, right?
00:48:44Why doesn't he come stay with me?
00:48:46Think of the life I can give him.
00:48:47I can get him into top private schools.
00:48:49Pave the way for him to get into the best universities.
00:48:51What do you have to offer him?
00:48:54You want me to sell my son to you.
00:48:57Don't say it like that.
00:48:58With me and Axton by his side, he'll rise to the top with the elites.
00:49:02He'll be a real prince among us.
00:49:03Shouldn't you be happy for him?
00:49:05As his mother?
00:49:06Are you out of your fucking mind?
00:49:09You think I can't see through your little schemes?
00:49:11Unlike you, I never expected anything from Axton in the first place.
00:49:14I only want a peaceful life with my son.
00:49:18Get the hell out.
00:49:20Fine.
00:49:21Stay here in the dirt with the rest of the pathetic losers.
00:49:31Blair, we need to talk.
00:49:35You okay?
00:49:36Did something happen?
00:49:38You have the nerve to ask.
00:49:41Your fiancé just came to mark her territory.
00:49:44My fiancé?
00:49:45You mean Abigail?
00:49:46Why would she come to see you?
00:49:48Do you have another fiancé?
00:49:50Look at this ridiculous offer she made.
00:49:52She actually thought she could buy Carter.
00:49:56Blair, I didn't know.
00:49:57No, cut the crap.
00:49:59Blair, I swear I didn't know.
00:50:00You know, I don't even give a fuck.
00:50:03All I know is that when it comes to you, things just get worse.
00:50:07I don't even care if you told her not to stay the hell out of my life.
00:50:10It is hard enough for me to make a living here as a single mother.
00:50:13I don't need you or your family making it even harder.
00:50:17Single mother?
00:50:21Look, I know Eugene isn't Carter's dad.
00:50:25So I'm only going to ask you this once, and I hope you can be honest with me.
00:50:29Who is Carter's dad?
00:50:32Why should I tell you?
00:50:37See my son?
00:50:48See my son?
00:50:56No.
00:50:59What the hell am I expecting here?
00:51:03Right.
00:51:08Well, I'm sorry to have wasted your time, and I guess all of you will be said.
00:51:27All I wanted to do was help her.
00:51:29And not only did she slap me, but she threw this flower foam at my face like I was some
00:51:32kind of enemy.
00:51:36I told you to stay away from Blair.
00:51:38Have you seriously forgotten how she treated you back then?
00:51:41Took all that money and then just cast you aside as if you were nothing.
00:51:45And look how she's treated Abigail.
00:51:49Well, why don't you ask Abigail why Blair would do that to her?
00:51:53Did you or didn't you offer to take a child?
00:51:55I was offering her a choice.
00:51:57Carter would have a better life if he came and stayed with us.
00:51:59Carter?
00:52:00Blair's child?
00:52:01Why would you want Blair's child?
00:52:04Because Axton loves him.
00:52:05And if you wanted, I would treat Carter like he's my own.
00:52:09Really?
00:52:11Don't you like him that much, huh?
00:52:12I would do anything for you.
00:52:24You did this.
00:52:27You pretend to be a nurse and try to kill him.
00:52:29No.
00:52:30Not only that, but when the doctor was trying to save him, you were the one standing in the way.
00:52:33Jeez, is this what you do all the time?
00:52:34They call Blair and Carter?
00:52:35Make their lives hell?
00:52:36Is this what you meant by wanting to raise him as your own?
00:52:39You must know there's a reason why I want to be a part of Carter's life.
00:52:42Which is why you suddenly care so much.
00:52:44So tell me, what do you know?
00:52:47Tell me, what do you know?
00:52:48I don't know anything.
00:52:50Tell me, what do you know, Abigail?
00:52:52I don't know anything.
00:52:53Axton, stop!
00:52:54Are you hurting her?
00:52:56Just calm down for a moment.
00:52:59Axton, listen to me.
00:53:00I think you should ask Blair to stay somewhere else.
00:53:03She's causing you nothing but trouble.
00:53:05What if the press finds out and the last thing you need is a scam?
00:53:08No, no, no, wait.
00:53:09I'm not doing that.
00:53:10Blair stays with me.
00:53:20Are you sure he knows?
00:53:23He said a bunch of weird things to me today.
00:53:25He even asked if Carter was his child.
00:53:26I can't take that chance.
00:53:30Are you worried he's going to take Carter away from you?
00:53:33No.
00:53:34No one can take Carter away from me.
00:53:36Not even Axton.
00:53:37I'll get Carter's things ready and we'll pick him up and leave right after.
00:53:44Hello?
00:53:47Wait, sorry.
00:53:48Who picked up Carter?
00:53:51His father.
00:53:54Jackson.
00:53:55Sir, the paternity test results are in and the two hair samples confirm a father-son relationship.
00:53:59As you predicted, Carter's your son.
00:54:03I knew it.
00:54:04Mickey Jackson.
00:54:11Hey Noah, since Leo's out, can I play with you?
00:54:15I don't think so.
00:54:16I don't need a sissy on my team.
00:54:18I'm not a sissy.
00:54:19And where's your daddy, huh?
00:54:20Oh, that's right.
00:54:20You don't have one.
00:54:22You're just hiding under your mama's wings.
00:54:24Yes, you are.
00:54:25You're a loser.
00:54:25You're a loser.
00:54:41See you, buddy?
00:54:45Let's get you on.
00:54:49I'm Carter's dad.
00:54:51Always happen.
00:54:53One big happy family.
00:54:57Does anybody have a problem with that?
00:54:59I'm sorry, sir.
00:55:03Thank you for backing me up, Uncle Axton.
00:55:08Say, Carter, what if from now on I was your dad?
00:55:11Can you?
00:55:12Will mom agree?
00:55:13Well, let's go ask her.
00:55:15Remember, your opinion's important too.
00:55:17Say, okay, let's go.
00:55:22Carter, are you okay?
00:55:25Did you get hurt?
00:55:27What the hell is your problem?
00:55:29How could you go into a school and take him out without my permission?
00:55:32Uncle Axton is here to ask if he can be my dad.
00:55:35You two should talk things out and not fight, okay?
00:55:40Girl, you talk with Axton.
00:55:42I'll take Carter with me for now.
00:55:43Come on.
00:55:46Even though I really like Uncle Axton, I love you the most.
00:55:49So I don't want you two to fight.
00:56:04You think I don't know anything?
00:56:05Do you get some twisted satisfaction in hiding this from me?
00:56:08You gave birth to my son and only let him call me Uncle.
00:56:11I don't want to talk to you right now.
00:56:12I'm going to go find Eugene.
00:56:13The three of us will live a good life together.
00:56:15You're leaving with him?
00:56:18What, you're planning to run off or you want my son to call him Dad?
00:56:24I should not tell me that Carter was my son.
00:56:26What good would it do if I told you?
00:56:29Would you take him back?
00:56:31Do you really think your family would accept him or treat him well?
00:56:34I can take care of my own son, okay?
00:56:36I don't need anyone's approval or acceptance to be with him.
00:56:40As long as I accept him, that's what matters.
00:56:41So you let your fiancé come to buy my child.
00:56:44Is that your idea of taking care of him?
00:56:46Claire, I didn't know that she would come to see you.
00:56:48Look, I am done pretending to be your wife and playing this ridiculous game.
00:56:54It's over.
00:56:57Let's just end this whole thing.
00:57:03Let's just end this whole thing.
00:57:05What?
00:57:05Our contract marriage.
00:57:07I want to end it now.
00:57:10No, no, no way.
00:57:12I'll transfer every cent of the inheritance Granny left me to you.
00:57:15I won't take a single penny.
00:57:17And I don't need your compensation.
00:57:18What makes you think you can just break the contract whenever you like?
00:57:21All right, that contract is tied to my grandmother's will and my entire future.
00:57:25I mean, Jesus, who gives you the right to throw it all away?
00:57:26I will talk to Granny myself, make her understand.
00:57:28And if that doesn't work, then I will just give you every last cent of the inheritance, I swear.
00:57:33I don't care about the inheritance.
00:57:36Well, I don't care either.
00:57:38I just want my son.
00:57:40He's my son too.
00:57:43Is he?
00:57:45His last name will never be McRae.
00:57:47And our marriage is fake.
00:57:52Now, let's make this marriage real.
00:57:58Blair.
00:58:02From the moment you left ten years ago,
00:58:05I'd be lying if I said I would have spent every waking moment thinking about you.
00:58:11Dreading the fact that I've messed up my chance of ever sharing a life with you.
00:58:15When I thought of you leaving again, Blair, it drives me insane.
00:58:18Because I am still in love with you.
00:58:29I'm not gonna miss you again.
00:58:58Música
00:59:14Música
00:59:22Música
00:59:24Música
00:59:29Música
00:59:31Música
00:59:38Música
00:59:39Música
00:59:41Música
00:59:42Música
00:59:43Música
00:59:47Música
00:59:54Música
00:59:58Música
01:00:00Música
01:00:00Música
01:00:09Música
01:00:10Música
01:00:11Música
01:00:14Música
01:00:16Música
01:00:27Música
01:00:29Música
01:00:31Música
01:00:31Música
01:00:32Música
01:00:33Música
01:00:47Música
01:00:49Música
01:00:49Música
01:00:52Música
01:00:56Música
01:00:59Música
01:01:07Música
01:01:07Música
01:01:09Música
01:01:09Música
01:01:10Música
01:01:11Música
01:01:12Música
01:01:21Música
01:01:25Música
01:01:26Música
01:01:32Música
01:01:35Música
01:01:36Música
01:01:47Música
01:01:49Música
01:01:50Música
01:02:03Música
01:02:04Música
01:02:05Música
01:02:15Música
01:02:16Música
01:02:19Música
01:02:20Música
01:02:22Música
01:02:27Música
01:02:37Música
01:02:38Música
01:02:38Música
01:02:40Música
01:02:41Música
01:02:44Música
01:02:45Música
01:02:46Música
01:02:49Música
01:02:54Música
01:02:55Música
01:02:55Música
01:02:57Música
01:02:58Música
01:02:58Música
01:02:59Música
01:03:03Música
01:03:04Música
01:03:05Música
01:03:05Me, too.
01:03:14¿Qué? ¿Dónde están?
01:03:18¡Oh! ¡Galé! ¿Estás aquí para mí?
01:03:21Granny, estos son tus favoritos, lilies.
01:03:24Voy a ponerlos aquí, así que pueden verlos.
01:03:27¿Quieres?
01:03:27¿Quieres ir?
01:03:29¿Quieres ir?
01:03:32Tengo un favor a preguntar.
01:03:36¿Puedo cambiar tu will?
01:03:40Te dije que no cambiaré mi will,
01:03:44unless tú y Axton se vuelve juntos.
01:03:46Granny, Axton y yo ya nos separamos.
01:03:50En hecho, nos divorciamos mucho tiempo.
01:03:52Pero tú quizás olvidaste debido a tu enfermedad.
01:03:55Cuando yo me marido Axton,
01:03:58tú fuiste el único que me aceptó,
01:04:01así que estoy desculpando a verlo así.
01:04:03Axton didn't do anything wrong,
01:04:05it's my fault, I just...
01:04:07I can't be by his side anymore.
01:04:10So, please...
01:04:10Please change your will,
01:04:12and let me go.
01:04:15No, how can I let you go?
01:04:17You're my granddaughter-in-law.
01:04:19Granny, please, I can't do this anymore.
01:04:21Please change your will, Axton,
01:04:22and we'll be better off without me.
01:04:24No, Blake.
01:04:27No, wait, Blake.
01:04:30Blake.
01:04:34You ready?
01:04:38Uncle Axton.
01:04:39Hey, buddy.
01:04:44Why didn't you say goodbye?
01:04:48Why didn't you say goodbye?
01:04:50Seeing as you decided to marry Abigail,
01:04:52there's no need for me to stay.
01:04:54We'll send out an annulment to my lawyer,
01:04:55and our marriage will officially be over.
01:04:58As for Granny, I told her to change your will.
01:05:02From now on, let's just be strangers.
01:05:05Goodbye, Axton.
01:05:08No!
01:05:10I don't wanna go!
01:05:13It's okay, buddy.
01:05:15It's okay.
01:05:15It's okay.
01:05:19Liam.
01:05:21Please.
01:05:21Just give me a little more time,
01:05:22just want things out.
01:05:27Come on.
01:05:45Why don't Uncle Axton come back?
01:05:48Ooh.
01:05:52.
01:06:21¡Gracias!
01:06:31¡Gracias!
01:06:33¡Gracias!
01:06:47Adison, ¿qué te estás diciendo?
01:06:49¿Estás bien?
01:06:51¿Estás bien?
01:06:51¿Estás bien?
01:06:52Ok.
01:07:03Drink this.
01:07:04It'll help.
01:07:21¿Estás bien?
01:07:23¿Estás bien?
01:07:25¿Estás bien?
01:07:25¿Estás bien?
01:07:25¿Estás bien?
01:07:28¿Estás bien?
01:07:33¿Estás bien?
01:07:39¿Estás bien?
01:07:41¿Estás bien?
01:07:53¿Estás bien?
01:08:05¿Estás bien?
01:08:06¿Estás bien?
01:08:08¿Estás bien?
01:08:13¿Estás bien?
01:08:29¿Estás bien?
01:08:39¿Estás bien?
01:08:40¿Estás bien?
01:08:41¿Estás bien?
01:08:42¿Estás bien?
01:08:43¿Estás bien?
01:08:55¡Suscríbete al canal!
01:09:23¡Suscríbete al canal!
01:09:54¡Suscríbete al canal!
01:10:20¡Suscríbete al canal!
01:11:09¡Suscríbete al canal!
01:11:11¡Suscríbete al canal!
01:11:23¡Suscríbete al canal!
01:11:37¡Suscríbete al canal!
01:11:40¡Suscríbete al canal!
01:11:52¡Suscríbete al canal!
01:12:34¡Suscríbete al canal!
01:12:47¡Suscríbete al canal!
01:13:00¡Suscríbete al canal!
01:13:03¡Suscríbete al canal!
01:13:43¡Suscríbete al canal!
01:13:58¡Suscríbete al canal!
01:14:05¡Suscríbete al canal!
01:14:07¡Suscríbete al canal!
01:14:12¡Suscríbete al canal!
01:14:14¡Suscríbete al canal!
01:14:16¡Suscríbete al canal!
01:14:39¡Suscríbete al canal!
01:14:41¡Suscríbete al canal!
01:14:44¡Suscríbete al canal!
01:14:46¡Suscríbete al canal!
01:14:57¡Suscríbete al canal!
01:15:00¡Suscríbete al canal!
01:15:02¡Suscríbete al canal!
01:15:03¡Suscríbete al canal!
01:15:04¡Suscríbete al canal!
01:15:05¡Suscríbete al canal!
01:15:09¡Suscríbete al canal!
01:15:11¡Suscríbete al canal!
01:15:13¡Suscríbete al canal!
01:15:25Blair
01:15:26I've been thinking
01:15:30I want to squirre all together
01:15:37This is the contract we had signed
01:15:39Well if you agree
01:15:40I'd like to change the expiry date to the end of time
01:15:43But look if you
01:15:44If you don't feel the same way or you change your mind
01:15:47You can cancel it if you like
01:15:49But
01:15:50Just give me a chance
01:15:59I love you
01:16:01Always
01:16:09Okay time to go
01:16:11Things are getting a little appropriate
01:16:21Oh it's okay
01:16:23It's okay
01:16:25No no that was the contract
01:16:26Oh thank god I thought your injury affected your
01:16:30No
01:16:30No no no
01:16:32All good
01:16:34No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:39no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:40no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:40no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:40no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:40no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:40no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:41no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:42no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:43no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:43no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:16:45no no no
01:16:53Gracias.
Comentarios