00:01España ha retirado temporalmente a sus fuerzas especiales de Irak debido a la preocupación
00:06por la seguridad.
00:08Considera que es imposible continuar las operaciones de una forma segura.
00:12El ministerio no especificó a dónde se han trasladado las fuerzas.
00:17La decisión se produjo tras el fatal ataque con drones del jueves contra una base militar
00:21francesa en la región de Erbil, en Irak.
00:24El presidente francés Emmanuel Macron criticó duramente a Teherán y calificó el ataque
00:30de inaceptable.
00:31Destacó que las fuerzas francesas se desplegaron estrictamente para operaciones antiterroristas
00:36y que la guerra en Irán no puede justificar tales ataques.
00:40Italia también evacuó a su personal de una base cercana al aeropuerto internacional de
00:44Erbil después de que un dron atacara la base la semana pasada.
00:47Ningún soldado italiano resultó herido.
00:49España tiene desplegados unos 300 militares en Irak como parte de la coalición internacional
00:55contra el grupo Estado Islámico.
00:57El país mantiene una presencia continua en Irak desde 2015.
01:04Estados Unidos e Israel siguen atacando Irán mientras la guerra entra en su 17º día
01:10de combates y los aliados informan de importantes éxitos sobre el terreno y de una disminución
01:16significativa de la capacidad de combate iraní.
01:19El mando central del Ejército de Estados Unidos afirma que está llevando a cabo ataques
01:24diarios contra instalaciones militares e infraestructura crítica iraní que, según afirma, se están
01:30utilizando para atacar a aliados de la región en represalia, así como a buques en el estrecho
01:35de Hormuz.
01:36Los ataques contra esta estrecha vía navegable han paralizado el transporte marítimo y las
01:41exportaciones de energía de la región y han disparado los precios del petróleo.
01:45El presidente Donald Trump afirma que ha exigido a unos siete países que se unan
01:50a una coalición para vigilar el estrecho y ayudar a escoltar a los buques petroleros
01:55para reanudar el suministro de energía.
02:22Israel afirma que hasta ahora ha atacado más de 2.000 objetivos y 10.000 municiones
02:27en todo Irán, mientras sigue identificando nuevas posiciones para atacar a diario.
02:32Tenemos un plan de seguridad y un plan de seguridad.
02:36Tenemos un 1.000 metros en Irán y nosotros construimos nuevos metros en el día de hoy.
02:40El gobierno se desplazó y continuamos a cumplirlo más y más en el día de hoy.
02:45Él se desplazó y se mantiene de sus ciudadanos.
02:49Mientras, Teherán también proclama éxito sobre el terreno ya que afirma que sus ataques
02:53contra Israel y en toda la región están demostrando su eficacia.
02:57El número de víctimas mortales en Irán supera ya las 1.300 y las autoridades señalan
03:02que al menos 445 de los fallecidos son mujeres y niños.
03:08Más de 820 personas han perdido la vida en el Líbano, mientras la ONU advierte de una
03:13catástrofe en Ciernes y señala que cerca de un millón de personas se han visto desplazadas
03:18en medio de los continuos ataques israelíes contra el grupo Hezbollah respaldado por Irán.
03:24En Israel han muerto hasta ahora 12 personas en la guerra, mientras que Estados Unidos ha sufrido
03:2913 bajas entre sus militares en la región.
03:38La actividad de vigilancia Arctic Century de la OTAN y el ejercicio militar Cold Response
03:42que se llevan a cabo en el Ártico tienen lugar en algunas de las condiciones más duras
03:45a las que se enfrenta la alianza con temperaturas extremas y un terreno montañoso y deshabitado.
03:51El mayor enfoque de la alianza en el Ártico se acordó como parte de un esfuerzo por calmar
03:55las tensiones después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmara que
03:58se haría con el control de Groenlandia una parte del territorio danés y cubierta por
04:02la defensa mutua de la OTAN.
04:03Los aliados de la OTAN coinciden en que la seguridad del Ártico es una prioridad debido
04:07a la escalada de tensiones con Rusia y a las condiciones ambientales cambiantes como el
04:11calentamiento global que abre nuevas rutas de transporte así como los avances tecnológicos
04:15desde drones hasta submarinos.
04:17A particular task that the Norwegian military undertakes here in the Arctic is the tracking
04:23and surveillance of Russian submarines, in particular nuclear powered Russian submarines,
04:27which have advanced considerably in recent decades.
04:30Russia operates a fleet of increasingly capable nuclear powered submarines that have the systems
04:39on board to attack Western capitals in Europe and in North America.
04:46And what does it mean then that Russia has new submarine technology that can target parts of Europe?
04:52So, for example, submarines carry missiles in them that can be fired from anywhere.
05:00So rather than imagining that the threat comes from a direction, a submarine can operate at will
05:07across the oceans and fire a missile off the coast of the east coast of the US or the west
05:15coast of the US
05:17El ejercicio militar cuenta con la participación de 32.000 soldados de 14 países de la OTAN,
05:23entre ellos Estados Unidos, así como Italia, Noruega, Alemania, Francia y el Reino Unido.
05:28Algunos de los sistemas utilizados para las labores de vigilancia incluyen el P-8 Poseidón,
05:33un avión de patrulla marítima diseñado para la guerra antisubmarina, la guerra antisuperficie,
05:37la inteligencia y la búsqueda y rescate.
05:40También están en servicio las corbetas costeras noruegas, los buques militares más rápidos del mundo,
05:44equipados con ocho misiles de ataque naval y un cañón de 76 milímetros.
05:48Al igual que en todos los ejercicios de preparación, es vital estar preparados para hacer frente a un gran número
05:53de víctimas.
05:54El sargento general Peter Iversen es presidente de los servicios médicos militares de la OTAN.
05:58Afirma que la alianza ha vuelto a su propósito original, defender y disuadir la agresión rusa.
06:14La posibilidad de both handle mass casualties and mass evacuations in important part of NATO's military action plan.
06:23We are facing potential artificial operations in our neighborhood in the upcoming years.
06:33Aunque la atención mundial se centra actualmente en Oriente Medio, donde Turquía, país aliado, ha interceptado misiles balísticos,
06:40la OTAN afirma que el aumento de la inestabilidad global requiere un enfoque de vigilancia integral de 360 grados.
06:56Una investigación de la agencia de noticias alemana DPA ha revelado que el Partido Popular Europeo,
07:02el grupo conservador más grande del Parlamento, habría estado colaborando estrechamente con miembros de la extrema derecha
07:07para aprobar leyes de inmigración más restrictivas.
07:10Un análisis de varias conversaciones privadas de WhatsApp, así como de reuniones presenciales,
07:15indica que la cooperación entre el PP y partidos como la ACD alemana es mucho más profunda de lo que
07:20se ha querido reconocer por ambas partes.
07:22El proyecto de ley de migración de la Unión Europea, que propone deportar a las solicitantes de asilo a centros
07:27de retorno en terceros países fuera de la Unión
07:29y con muy pocas garantías de que sus solicitudes salgan adelante,
07:33llevaba meses estancado después de que los socialdemócratas se negasen a respaldarlo.
07:36Para evitar ese estancamiento, el PPE habría presentado una nueva propuesta a los ultraderechistas del ECR,
07:42liberados por la delegación italiana de Giorgia Meloni, así como a Patriotas por Europa y Europa de las Naciones Soberanas,
07:48al que pertenece la AFD.
07:51El líder del PPE, Manfred Weber, no ha negado la existencia de las negociaciones,
07:55pero ha restado importancia a su relevancia política, alegando que no controla los grupos de chas de su personal.
08:00Los socialdemócratas, la izquierda y activistas pro migración advierten de que la medida podría violar los derechos fundamentales
08:06y romper de forma permanente el cortafuegos del Parlamento Europeo contra los grupos de la extrema derecha.
08:18En la noche de los Oscars, una batalla tras otra se impone a los pecadores en unos Oscars que dejaron
08:24a Sirat sin estatuilla.
08:27La comedia Una batalla tras otra de Paul Thomas Anderson ganó el Oscar a la mejor película
08:33y se llevó un total de seis Oscars de entre trece nominaciones, incluido el premio Oscar a la mejor dirección.
08:43El filme con carga política de Anderson se une a títulos como Eva el desnudo, El padrino parte 2 y
08:49En tierra hostil,
08:50en lograr seis premios de la Academia.
09:11A pesar de ser la gran favorita de la noche con un récord de 16 nominaciones,
09:16la cinta Sinners, traducida como Los pecadores de Ryan Coogler, se llevó cuatro premios,
09:23entre ellos el de Mejor Guión Original y el de Mejor Actor para Michael B. Jordan.
09:31I stand here because of the people that came before me, Sidney Poitier, Denzel Washington,
09:37Holly Berry, Jamie Foxx, Forrest Whitaker, Will Smith, and to be amongst those giants,
09:44amongst those greats, amongst my ancestors, amongst my guys, thank you, everybody in this room
09:49and everybody at home for supporting me over my career.
09:52I feel it.
09:52I know you guys want me to do well, and I want to do that because you guys bet on
09:57me.
09:58En el ámbito europeo, Joachim Trier, de 52 años nacido en Dinamarca, pero de nacionalidad noruega,
10:04ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera por Valor Sentimental, que tuvo nueve nominaciones.
10:10Este Oscar supone la primera victoria de Noruega en esta categoría.
Comentarios