00:00زنبابوي ودعت البطولة بعد محتلة المركز الأخير في مجموعة مصر
00:04ولكنها سابت لنا ذكرى غريبة جداً
00:07أكيد سمعت عن مارفلس ناكامبا أو واشنطن أروبي
00:10اللي متحت شربي بيقول عليه قريبي
00:12وفيه جود نوز مورويرا ونولج موسونا
00:15الأسماء دي لما تترجمها هتلاقي ان ليها معنى فعلاً
00:18يعني مارفلس ناكامبا هو الرائع ناكامبا
00:21وغود نوز مورويرا يعني الله أعلم مورويرا
00:23ونولج موسونا يعني معرفة موسونا
00:25الحقيقة ان طبيعة الأسماء دي مش غريبة في زنبابوي
00:29زنبابوي عندها مجموعات قبلية كتيرة جداً
00:32وفيه قابلتين اسمهم شونا وندبلي
00:34ودول بيهتموا بمعاين الأسماء جداً
00:37ولما بيبقى فيه ولادة بيشوفوا الظروف المحيطة
00:40علشان يطلقوا اسم المناسبة على الطفل
00:42زي مثلاً فيه آلاف في زنبابوي اسمهم بيوتي
00:45وفيه آلاف تانية اسمهم لوف مور
00:48يعني حبة أكتر
00:49وعلشان كده لما بيتم ترجمة الاسم من اللهجة المحلية للإنجليزي
00:52منلاقي ان ليه معناوات
Comments