- hace 14 minutos
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:25¡Gracias!
00:00:32So, got a girlfriend, or...?
00:00:38That's enough for today. Come back in a few days for color.
00:00:44So you are single.
00:00:47Mind if I make a move?
00:00:58We barely know each other.
00:01:00That's got you all over me.
00:01:02Your money, obviously.
00:01:05Really?
00:01:06Are you serious? You're giving this to me.
00:01:09Oh my gosh.
00:01:11You make my son fall for you, then crush him.
00:01:14Ten million syrups.
00:01:16Yeah.
00:01:18Deal.
00:01:23It's just...
00:01:24When I first saw you, my heart skipped a beat.
00:01:28Guess I'm falling for you.
00:01:37Too bad.
00:01:38Not interesting.
00:01:48Noise.
00:01:50I love a slow burn.
00:02:03I love a love story.
00:02:06I think it's super interesting.
00:02:19Three years out of the White Family Mini Machine, huh?
00:02:22Get off going back.
00:02:24The place was never home.
00:02:26We're in the top of the air, let's talk.
00:02:28Nah, I'm good here.
00:02:40Who's this from?
00:02:42Someone got a secret.
00:02:43Drop it.
00:02:44It's nothing.
00:02:49Oh no.
00:02:53You okay?
00:02:59Come here, Josh.
00:03:11Thanks.
00:03:13Whatever.
00:03:23So the Redress, she left you that note.
00:03:27None of your business.
00:03:28If you don't make a move, I'll...
00:03:32Stay away from her.
00:03:34I'll ride over.
00:03:36Chill.
00:03:37Let's go.
00:03:38It's boring.
00:03:38Yeah, you go ahead.
00:03:45Hey, I don't have an umbrella.
00:04:10I don't think you cared that much.
00:04:13Don't flower yourself.
00:04:15Come see your tattoo room.
00:04:34Thanks for last night.
00:04:36Ready to finish my tattoo?
00:04:38Penny's taking over.
00:04:39Wait, what?
00:04:40I've got no clients to get to.
00:04:42Do you ever take good care of you?
00:04:48Please sit down.
00:04:50Penny will be with you shortly.
00:04:56Crap!
00:04:57I lost Frank Stancil for the next client.
00:04:59What?
00:05:00He's going to start.
00:05:01I can't do it in time.
00:05:02I'm screwed.
00:05:03Wait.
00:05:06I think I can help.
00:05:09Thanks.
00:05:12Wait a second.
00:05:15Wait a second.
00:05:17This isn't mine.
00:05:19I'm sorry.
00:05:20I lost your original Stancil.
00:05:22This is the best I could do.
00:05:28No chance.
00:05:31This is better than any work you've done.
00:05:35It was Miss Green.
00:05:41Give me an hour.
00:05:42Let me talk to you.
00:05:44You turned me down before.
00:05:46You turned me down before.
00:05:46And now you want my help?
00:05:54Finish shading your tattoo.
00:05:56Just wait.
00:05:57Time.
00:05:59I'll wait, but I'm not happy about it.
00:06:12Did you draw all these?
00:06:14Some of mine.
00:06:15Some of my assistants.
00:06:16Well, I could do better than that.
00:06:26Prove it.
00:06:28Prove it.
00:06:34Prove it.
00:06:37Looks like I'm your tattoo artist from now on.
00:07:03You're a gold client.
00:07:05I said to use you back next time.
00:07:07I don't know what you're doing.
00:07:09You're a gold client.
00:07:11¿Qué?
00:07:12Sí, fue el güey.
00:07:16Eso es.
00:07:18Pero hay una excusa que no hay.
00:07:24¿Qué piensas?
00:07:28¿Qué piensas?
00:07:37¿Qué piensas?
00:07:44¿Qué piensas?
00:07:44Es nada.
00:07:45Si, se mueste.
00:07:46Bueno, pues, si, ¿qué?元andersek.
00:08:08¡Gracias!
00:08:20Is that Lucy behind the bar?
00:08:22You're looking for her
00:08:26Just asking
00:09:00Enjoy
00:09:10Are you seriously turning me down?
00:09:13You're just a waitress
00:09:17Frank
00:09:23What the hell is your problem?
00:09:25Frank, please stop
00:09:27I need a shot
00:09:28I need a shot
00:09:44Thanks, Frank
00:09:47Why don't you just find another job?
00:09:50Like what?
00:09:53I can draw, but
00:09:55I'm not well enough to get paid for it
00:10:01It's just
00:10:03I need this job
00:10:04To keep the lights on
00:10:19Want to be my sister?
00:10:28Morning, Paul
00:10:31You're on the front
00:10:32To deal with clients
00:10:34You do well
00:10:34I want to teach you how to do it
00:10:37If I get to hang around you all day
00:10:41Depends
00:10:42Gotta prove you can handle it first
00:10:51Hi, I'm Lucy
00:10:52Fanny
00:10:54Come, right this way
00:10:56Follow me
00:11:02Miss out his shop
00:11:03If he goes out of his business
00:11:05He have no choice
00:11:09But he will come back home
00:11:13If someone gets hurt
00:11:14His old studio is good
00:11:31I'm taking you to the hospital
00:11:32I'm fine
00:11:33It's just a scratch
00:11:39Sir
00:11:39I'm truly sorry
00:11:41We take full responsibility
00:11:42No, no problem
00:11:43Miss Randall
00:11:44This way
00:11:51No, Frank
00:11:58Hold on
00:12:06I've got it, seriously
00:12:09Don't move
00:12:12Jesus
00:12:13It hurts
00:12:15That's all
00:12:17Don't be mad
00:12:19Or if you're so sensitive to pain
00:12:21Maybe don't jump headfirst into trouble next time
00:12:28So you're actually worried about me?
00:12:30So next time
00:12:32You're going to swoop in and save me
00:12:42I won't always be around
00:12:50I won't always be around
00:12:51But when I am around
00:12:53You can count on me
00:13:06Frank
00:13:07Frank
00:13:07Frank
00:13:07Frank
00:13:07Frank
00:13:09Frank
00:13:09Frank
00:13:10Are you still coming to the welcome party tonight?
00:13:14Yeah, I won this for the world
00:13:16Make any recruits feel welcome
00:13:18I won this for the world
00:13:25No
00:13:25I won this for the world
00:13:26A few hours
00:13:36You're not going to be on the board
00:13:38You're not going to be on the board
00:13:42I will this for it
00:13:43I thought the order
00:13:48If you have to wait for a year
00:13:48And I'll be on my board
00:13:48I'm going to do this for you
00:13:48You?
00:13:49No way.
00:13:50I mean it.
00:13:51Just keep it in.
00:13:53You've got this.
00:14:14¿Y van a dar la danza?
00:14:24I've always been so curious about these things.
00:14:29What makes me so addictive?
00:14:56What's the point?
00:14:57You don't even smoke.
00:14:59I try everything.
00:15:01Just like I like to keep trying.
00:15:10You're wasting.
00:15:11Wasting off.
00:15:13So I really think.
00:15:16I'm never letting you go.
00:15:17Let go, Lucy.
00:15:19You're not yourself right now.
00:15:20No, I'm never letting you go.
00:15:21No, ever.
00:15:26Hey, wake up.
00:15:30Great.
00:15:31Just what I need you today.
00:15:38Where to, sir?
00:15:40Hey, Lucy, where do you live?
00:15:42Hey, Lucy, wake up.
00:15:43Lucy.
00:15:44Destination, sir?
00:15:48Greenfield Street, number 10.
00:15:50Understood.
00:16:05Where am I?
00:16:08My place.
00:16:10So you just got me drunk and dragged me here?
00:16:12You're the one who wouldn't let go of me.
00:16:18I'm sorry.
00:16:21You're still trusting that.
00:16:24This debt isn't mine.
00:16:26It's Williams.
00:16:27But your boyfriend used your house as collateral.
00:16:29So you need to move out.
00:16:31Now.
00:16:32Hello?
00:16:33Hello?
00:16:35Hello?
00:16:35Hello?
00:16:37Hello?
00:16:39Hello?
00:16:41Hello?
00:16:42Hello?
00:16:42Hello?
00:16:46What do I do now?
00:16:50You're all I have left.
00:17:01But I trust you.
00:17:04You don't need to fake a smile if you don't feel like it.
00:17:06You want a shoulder or a hug?
00:17:09You're so annoying.
00:17:36I don't need to fake a smile if you don't feel like it.
00:17:52This is Wyatt.
00:17:55My mom.
00:17:59It's just my landlord.
00:18:01She's ancient.
00:18:02She's just probably butt dialed.
00:18:05What's the deal with the name Wyatt anyway?
00:18:06You got a problem?
00:18:08Hey, uh, can I use your shower?
00:18:12Yeah, it's over there.
00:18:33My freaks, he almost got on.
00:18:35Hurry up, I'm the real healing.
00:18:37Yeah, but these things take time, you know.
00:18:38Then, make it quick.
00:18:41He falls for you.
00:18:43You win.
00:18:46But, don't make any ideas.
00:18:50He's out of your league.
00:18:52Okay, thanks for the encouragement.
00:18:54I'll handle it.
00:19:07Frank, are you all up here?
00:19:11What?
00:19:23Put this on.
00:19:31I'm done.
00:19:35Where's the body wash?
00:19:41Are you okay?
00:19:44Is it hot in here?
00:19:46What?
00:19:47Why are you going red?
00:19:50I still don't know what the body wash is.
00:20:03I'm sorry.
00:20:08I didn't think you'd be this forward.
00:20:12I'm sorry.
00:20:27So, what do you think?
00:20:30Shipment at the studio, I gotta run.
00:20:32Need a ride home?
00:20:33I'm still coming with you.
00:20:35Not just for the shipment.
00:20:37I could even carry you around a bit if you're feeling lazy.
00:20:40Oh, yeah?
00:20:42Alright.
00:20:42Let's see what you got.
00:20:53All of these?
00:20:55Time to prove yourself, champ.
00:21:09Thanks.
00:21:21Good sort of things in the truck.
00:21:22I got this.
00:21:32Strong, decent guy.
00:21:34Yeah.
00:21:35Totally resistible.
00:21:49This is yours.
00:21:54Come on, come on.
00:21:57Ladies first.
00:22:06Keep this up and I might start thinking that you're into me.
00:22:21What?
00:22:22So you fool for every guy who's nice to you?
00:22:25Only you.
00:22:28I should get back to work.
00:22:30I should get back to work.
00:22:42Lucy!
00:22:55Lucy!
00:22:57Lucy!
00:22:58Lucy!
00:23:00Lucy!
00:23:01Are you hurt?
00:23:02Lucy, talk to me.
00:23:26I'm okay.
00:23:30I'm okay.
00:23:30I was just kidding.
00:23:33Thank God.
00:23:35I can't go through that again.
00:23:45You sure you don't need to go to the hospital?
00:23:48I'm fine.
00:23:50You don't look fine.
00:23:52You're literally just calling me to go.
00:23:56Wow.
00:23:57I've never seen you shaken up before.
00:24:01Can you yell into my shoulder?
00:24:16Justo...
00:24:17My dad and brother died in a car accident.
00:24:23That was years ago.
00:24:25I'm fine.
00:24:27I just need a breather.
00:24:32Me.
00:24:36Me.
00:24:40Me.
00:24:40Me.
00:24:45Frank.
00:24:46You have to put a tough guy act on for me.
00:24:50My mom.
00:24:52I get it.
00:24:58I must have loved them so much.
00:25:01I keep dreaming about them.
00:25:03Blood everywhere.
00:25:05My mom says because I'm weak.
00:25:09This human doesn't make you weak.
00:25:11It makes you human.
00:25:20You know, if you two met, we'd not get along.
00:25:24I think she would say, anyone useless to the White family is irrelevant.
00:25:32But thanks.
00:25:33It really helped.
00:25:36Come on.
00:25:37Let's go.
00:25:41So that's how Mrs. White is.
00:25:44Should I really go through with this?
00:25:53We've got some time.
00:25:55Thought for a quick Shaden lesson?
00:25:57Practicing in a real person would make more sense, right?
00:25:59No clients today.
00:26:00Sorry.
00:26:10Remember me?
00:26:12I'm glad to hear you.
00:26:18I'm glad to hear you.
00:26:19What's wrong?
00:26:24Should I?
00:26:32I thought you were the pro at this.
00:26:45I thought you were just playing Candice to me.
00:26:48Better make a count then.
00:26:50What color are we doing?
00:26:51Like your eyes.
00:26:53I don't take back some sun, you sure?
00:26:55No regrets.
00:26:57Here I come.
00:26:59Here I come.
00:27:00Here I come.
00:27:16Does it hurt?
00:27:18No.
00:27:20Your breath just tickles.
00:27:43You better protect this hand.
00:27:46It's straight up magic.
00:27:52You better protect this hand.
00:27:53Some dude's flipping out.
00:27:55Get out there before he wrecks everything.
00:27:57What?
00:28:04I'm here for Lucy Green.
00:28:05But hey.
00:28:07I can keep the party going if I gotta wait.
00:28:20¡Suscríbete al canal!
00:28:48¡Suscríbete al canal!
00:29:09¡Suscríbete al canal!
00:29:26¡Suscríbete al canal!
00:29:30Of course not, he's going to need to leave you alone, stay away from that psycho, and me.
00:29:39He's not my...
00:29:50Frank, we're going for a drink slayer, come with.
00:29:58Lucy, you in?
00:30:04Lucy's got work to do.
00:30:21It's pouring. Is she still at the studio?
00:30:24Frank, could you give me a ride home?
00:30:45Frank!
00:30:47You came back.
00:30:49Me.
00:30:50I'm just picking up my sketches.
00:30:52Why are you still here?
00:30:54Wait until that psycho boyfriend?
00:31:00Fuck.
00:31:04He's not my boyfriend.
00:31:07You jealous?
00:31:09Jealous?
00:31:11Jealous?
00:31:13It's late.
00:31:13I'm taking you home.
00:31:20I already ordered a car. Thanks for caring, Frank.
00:31:36Frank!
00:31:37Frank! Get over here!
00:31:38It's like the hottest tonight.
00:31:41I'm busy and not in the mood.
00:31:44I'm busy and not in the mood.
00:31:44Are you a workaholic now?
00:31:45Or just clocking extra hours with a cue system?
00:31:47Or did you pick your urs off?
00:31:48So, it's jihad.
00:31:50Cute.
00:31:51I gotta know.
00:31:52I gotta go.
00:31:54I gotta go.
00:32:21There's a blanket on seat.
00:32:26Oh.
00:32:28Oh.
00:32:30Oh.
00:32:32Oh.
00:32:32Oh.
00:32:34Oh.
00:32:34Oh.
00:32:42Phoots being overchoised.
00:32:45It's racing.
00:32:51What?
00:32:53It doesn't think you're going to get your kiss or something.
00:32:57Get my t-shirt if you want.
00:33:01Right here.
00:33:05No, peak.
00:33:13¿Estás seguro que estás peaking?
00:33:16Porque yo no estoy usando nada de nada.
00:33:26Seguí que es un malo, claro.
00:33:30No había ninguna caba, ¿verdad?
00:33:31No había una calma.
00:33:34Parece que es tu cosa, ¿no?
00:33:37No, no.
00:33:39No, no, no, no, no, no.
00:33:41Justo, no, me quedé tan mal.
00:33:44Estoy tan mal.
00:33:45Estaba pagando mi renta este mes y ahora tengo que irnos para la hora.
00:33:51No, no, no, no, no, no, no te quiero ver así.
00:33:58Gracias por el t-shirt.
00:34:02Y, hey, um...
00:34:04I prefer if we didn't speak about tonight.
00:34:13¿Qué si?
00:34:16¿Vale a mi lugar?
00:34:20¿Para qué?
00:34:28¿Para qué?
00:34:29¿Para qué?
00:34:29¿Para qué?
00:34:30¿Para qué?
00:34:34Bueno, he's been staying on the street,
00:34:37but I guess that's up to you.
00:34:38Well, if you're going to keep this up,
00:34:41you might just stop falling for you even harder.
00:34:44What if I slipped into your room at night?
00:34:46Would you still be a gentleman then?
00:34:51There's no reason for you to be in my room.
00:35:02What are you doing?
00:35:22Get some sleep.
00:35:24Looks like you're all barking up by, eh?
00:35:28And, yeah,
00:35:30the door's going to be locked just in case.
00:35:42Morning, pal.
00:35:43Morning.
00:35:47Two's ready.
00:35:48Thank you.
00:35:56Morning, Lucy.
00:35:58Morning.
00:35:59Hold up.
00:36:01You and Fran smell the same.
00:36:04Same detergent,
00:36:06showing up at the same time.
00:36:08You spend the night together, huh?
00:36:11Why do you ask him?
00:36:15No, I'm not going to ask him.
00:36:18It's not like she's anyone special to me.
00:36:21Find something else to gossip about.
00:36:24Well, that was blunt.
00:36:26Guess I really don't matter to him.
00:36:35Don't worry.
00:36:38I don't want anyone to find out.
00:36:43There's no need to apologize.
00:36:47Um.
00:36:49Do you want some ice cream?
00:37:02You can't decide?
00:37:04Let me make it simple for you.
00:37:05Quick burgers or sandwiches?
00:37:06Sandwiches?
00:37:06Strawberries or vanilla?
00:37:07Strawberries.
00:37:08Me, Penny or no one?
00:37:08You.
00:37:10So you actually do admit it?
00:37:15I mean, well, compared to Penny,
00:37:19it's not like that.
00:37:20Well, it's like,
00:37:22it's like comparing strawberries
00:37:24and sandwiches.
00:37:25You better stick to what you like,
00:37:27because you can't live without
00:37:28strawberries and sandwiches, huh?
00:37:30Oh, even the ice cream.
00:37:32Do you think I was talking about?
00:37:33Oh, yeah.
00:37:34Ice cream, obviously.
00:37:52Well, well, Frank.
00:37:55Didn't Peggy's such a type
00:37:56to switch things up.
00:37:58Frank's after the hot little assistant.
00:38:01Hot little assistant?
00:38:06You mean me?
00:38:10So she's the assistant.
00:38:13No, you had a thing for her.
00:38:15Assistant not at the bar.
00:38:17You bastard.
00:38:20Drop it.
00:38:21We're just colleagues.
00:38:24Just colleagues?
00:38:26Why's she heading home with you?
00:38:29She's a little girlfriend, right?
00:38:32This is not even my type.
00:38:34No way I'd ever fall for her.
00:38:37Stop making stuff up.
00:38:41Frank's right.
00:38:45Just to call you, help me out.
00:38:48She'll be heading home.
00:38:58I don't love him.
00:38:59And I shouldn't love him.
00:39:02Why does it hurt so much?
00:39:10Call's gone now.
00:39:11Come on.
00:39:12Let's go home.
00:39:15Frank, why don't you love me?
00:39:19I don't get it.
00:39:21Am I supposed to just fall in love with you?
00:39:27I was drawn to your lips at first, but then I saw you.
00:39:30And I just felt...
00:39:33You and I were more alike than you think.
00:39:37Tell me you feel it too.
00:39:46What the hell did I just do?
00:39:53That was reckless.
00:39:55He'll never fall for me now.
00:39:57He'll probably just kick me out.
00:40:00Frank!
00:40:00Frank, what the hell are you doing here?
00:40:06Frank!
00:40:07Frank!
00:40:07Are you...
00:40:08What?
00:40:08Are you sleepwalking or something?
00:40:17Frank!
00:40:18What the hell?
00:40:19Get off me!
00:40:20Let go!
00:40:21Go away!
00:40:21Wake up!
00:40:22Frank!
00:40:23Frank!
00:40:24Let go!
00:40:25Get off me!
00:40:33That's the weirdest dream.
00:40:35That wasn't a dream.
00:40:40Last night, they kissed me, tore my shirt, and crashed in my bed.
00:40:45Sound familiar?
00:40:46Oh, did I?
00:40:50Well, I got it all on video.
00:40:51I can see.
00:40:54What?
00:40:55Want to steal another kiss?
00:40:57Maybe I'll show everyone what you did.
00:41:01I was just sleepwalking.
00:41:03Delete it.
00:41:05I can't ask for something, Frank.
00:41:07What do you want from me?
00:41:11Be good.
00:41:12Make me happy.
00:41:15Well, maybe I'll just send everyone this video.
00:41:22Fine.
00:41:35I hate okra.
00:41:38Can you eat it for me, Frank?
00:41:41Where are your plans?
00:41:43No one tells Frank what to eat.
00:41:45Maggie, what are you doing?
00:41:47When?
00:41:54Lucy.
00:41:55Lucy, you and Frank, what's really going on?
00:42:06¡Suscríbete al canal!
00:42:27¡Suscríbete al canal!
00:43:04¡Suscríbete al canal!
00:43:09¡Suscríbete al canal!
00:43:17¡Suscríbete al canal!
00:43:20¡Suscríbete al canal!
00:43:27¡Suscríbete al canal!
00:43:30¡Suscríbete al canal!
00:43:36¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:44:03¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:15¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:21¡Suscríbete al canal!
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:24¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:27Fine, home it is.
00:44:29Come on.
00:45:05I'm not so kicking soon.
00:45:07You don't have to stay.
00:45:14I said you don't have to stay, but...
00:45:18I kind of want you to.
00:45:27You love bossing me around.
00:45:29What's stopping you now?
00:45:31Well, then just stay.
00:45:33Just until it isn't hurting you.
00:45:36Whatever you say.
00:45:48Just stay.
00:45:51You're like me.
00:45:58Don't get any ideas.
00:46:00I'm just your temporary nurse.
00:46:01I'll clock off in an hour.
00:46:04Do you babysit all patients like this?
00:46:06No.
00:46:08No.
00:46:09No.
00:46:11No, no, no.
00:46:28No, no.
00:46:31No.
00:46:33No.
00:46:37Oh shit, I fell asleep. I'm supposed to leave once you're asleep.
00:46:48I paid this back.
00:46:51You already took the medicine.
00:46:53That was for yesterday.
00:46:55If it comes back please, just give it back.
00:47:10Oh, he treats me so well.
00:47:12Is it just because of our deal, or is he actually falling from me?
00:47:28What's with the look?
00:47:31So I have this friend, and she's staying with a guy.
00:47:35They've even kissed already.
00:47:37He does whatever she says, even massages her when she's sick.
00:47:41But he never admits his feelings.
00:47:44He doesn't want anyone to know that they've been living together, so...
00:47:47Does he like her or not?
00:47:50He's down bad.
00:47:51I bet they'll be engaged in a month.
00:47:57I know, Frank.
00:47:59Why are you so down for it?
00:48:08What are you doing here?
00:48:09Got an appointment.
00:48:11I thought we let her handle it.
00:48:12She's not ready.
00:48:14Choose someone else.
00:48:17He's right, you should find another artist.
00:48:25The client doesn't mind.
00:48:28Why do you?
00:48:29Relax, baby.
00:48:30I'm not gonna kiss you or massage you like Frank does.
00:48:35Take your game somewhere else, and leave.
00:48:43Frank?
00:48:45It's fine.
00:48:47I got this.
00:48:48It's fine.
00:48:51So...
00:48:52You both don't want to be here, right?
00:48:57Please meet me and Frank.
00:48:59Who is your favorite?
00:49:00Let me go!
00:49:04If I ask you a act,
00:49:06just say yes.
00:49:08It's the last time I need you.
00:49:18I need you.
00:49:38Sorry, Frank.
00:49:39It looks like the girl will take us some time off.
00:49:43Time off?
00:49:44Yeah.
00:49:45I'm going out and crawling out.
00:50:48No te voy a dejar el cabello de ella.
00:50:51¡Handos, hombre!
00:51:04¡Vamos a ver algo malo!
00:51:09¡Hey!
00:51:10¡Vamos a plan!
00:51:19So I'm just background noise now.
00:51:31Hey Frank, do me a favor. Take Lucy, I'm alright? Sorry man, something came up.
00:51:38Let me guess, that something is another woman?
00:51:41You know man, I need a little side note. Lucy is too plain for my taste.
00:51:48Don't be mad, I'm helping you.
00:52:14Still upset, huh?
00:52:18I'm helping you.
00:52:31¡Suscríbete al canal!
00:53:04¡Suscríbete al canal!
00:53:20¡Suscríbete al canal!
00:53:22¡Suscríbete al canal!
00:53:23¡Suscríbete al canal!
00:53:24¡Suscríbete al canal!
00:53:25¡Suscríbete al canal!
00:53:38¡Suscríbete al canal!
00:53:41¡Suscríbete al canal!
00:53:52¡Suscríbete al canal!
00:53:57Thanks for today.
00:53:59Carl's been so busy lately, if it weren't for you.
00:54:02You do know he left you for some random woman, right?
00:54:04What's up being busy means to him?
00:54:08He's not worth the tears.
00:54:11Maybe I'm just not meant to be loved.
00:54:15Nobody loves me.
00:54:16It's not true. I love you.
00:54:34Wait, um, did you just say that you love me?
00:54:41Yeah. You're a great work colleague. Everyone loves you.
00:54:47Well, um, great work colleague.
00:54:50Yeah.
00:54:56He'll never admit it if I don't push him.
00:54:58I have no other choice.
00:55:12Love to see Carl today?
00:55:16Yeah. We're just colleagues.
00:55:18Not that that's any of your business.
00:55:22You know what date it is?
00:55:23Yeah, it's Sunday and I'm late.
00:55:35Happy birthday, Frank.
00:55:36I'm Frey. Want some company?
00:55:39No thanks.
00:55:41Someone special I'd rather spend my day with.
00:55:49No.
00:55:53She still isn't back yet.
00:55:57I knew I shouldn't have bothered for all of this.
00:56:03Frank, let's...
00:56:04You're back, we can...
00:56:05It's okay, we need to talk.
00:56:07Thanks for letting me stay here, bud.
00:56:10Moving out.
00:56:11What?
00:56:12Why?
00:56:15You made up my mind.
00:56:17This is never love.
00:56:19I'm just curious.
00:56:22Carl's who I'm meant to be with.
00:56:27We can just be colleagues from now on.
00:56:32I'll let you boil this.
00:56:37What?
00:56:37Do you kiss all your colleagues?
00:56:38Share a bed with them?
00:56:39You're the one pursuing me!
00:56:41Was that even real?
00:56:42Just let me go!
00:56:46No more games, Lucy.
00:56:48I'm done playing by your rules.
00:57:03I broke the rules.
00:57:05I'm actually falling for him.
00:57:16I've loved you from the beginning, Lucy.
00:57:18Stay with me.
00:57:28I've loved you from the beginning, Lucy.
00:57:31Stay with me.
00:57:40Looks like it's a package from my mom, but why is there two of them?
00:57:43How does she know there's two of us here?
00:57:47It's probably just a coincidence.
00:57:58Lucy, what's wrong with you hurt?
00:58:14Frank?
00:58:15Frank?
00:58:19I love you.
00:58:24What are you talking about?
00:58:25I love you, Lucy.
00:58:27I have from the beginning.
00:58:30Actually,
00:58:32Kyle and I have been faking it the whole time.
00:58:41I'm so happy you said you loved me.
00:58:43Oh.
00:58:53I have something for you.
00:58:55Wait a sec.
00:58:55Wait.
00:59:03Happy birthday.
00:59:04Happy birthday.
00:59:04Happy birthday.
00:59:04Happy birthday.
00:59:04Happy birthday.
00:59:18This is for you.
00:59:29Oh.
00:59:31So is for me.
00:59:40Here, I make a wish.
00:59:42It's always midnight.
00:59:44Happy birthday.
00:59:45Happy birthday.
00:59:46Happy birthday.
00:59:49I wish that Lucy never gives me a heart-stopping surprise ever again.
00:59:58Happy birthday.
00:59:59This is very kind of a surprise to me.
01:00:01I need a wish.
01:00:14I wish that Lucy never gives me a heart-stopping surprise ever again.
01:00:26¡Morning!
01:00:27¡Morning!
01:00:29¡Wait!
01:00:30¡Francí, Lucy!
01:00:31¿Estás juntos?
01:00:32¡Yup!
01:00:33¡No!
01:00:35¡Como, Frank!
01:00:36¡Estamos metidos con todos!
01:00:39¡Nos tenemos bebés!
01:00:41¡Lucy y yo nos vamos a tomar algo!
01:00:49¡No!
01:00:49¡We are together!
01:00:50¡Why did you deny it?
01:00:51¡If everyone knows that we don't work out!
01:00:53¿That make this harder for you?
01:00:55¡What?!
01:00:56¡We just got together and you're already thinking about breaking up!
01:01:00¿You really think my feelings for you are that trivial?
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:51¡Suscríbete al canal!
01:02:50¡Suscríbete al canal!
01:03:05¡Suscríbete al canal!
01:03:16¡Suscríbete al canal!
01:03:32¡Suscríbete al canal!
01:03:41¡Suscríbete al canal!
01:03:59¡Suscríbete al canal!
01:04:02¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:40¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:04:58¡Suscríbete al canal!
01:05:00¡Suscríbete al canal!
01:05:20¡Suscríbete al canal!
01:05:36¡Suscríbete al canal!
01:05:43¡Suscríbete al canal!
01:05:57¡Suscríbete al canal!
01:06:05¡Suscríbete al canal!
01:06:07¡Suscríbete al canal!
01:06:08¡Suscríbete al canal!
01:06:21¡Suscríbete al canal!
01:06:30¡Suscríbete al canal!
01:06:33¡Suscríbete al canal!
01:06:33¡Suscríbete al canal!
01:06:34¡Suscríbete al canal!
01:06:35¡Suscríbete al canal!
01:06:35¡Suscríbete al canal!
01:06:37¡Suscríbete al canal!
01:06:38Business is business, dear.
01:06:41You didn't hold up your aunt.
01:06:43Why should I?
01:06:44My mom, please. She doesn't have much time.
01:06:47Then you shouldn't spend mine.
01:06:49Wait, please.
01:06:54If it weren't for Frank,
01:06:57I should toss your
01:06:58and your useless mom away long ago.
01:07:01So what is your decision?
01:07:03Will you do what I say?
01:07:05Or let her die?
01:07:10Mom?
01:07:13Mom?
01:07:13Promise me.
01:07:14You'll never let me die.
01:07:20I choose.
01:07:23Lucy!
01:07:29I'm in love with Lucy.
01:07:30Stay away from her.
01:07:32I don't know what you see in this broken girl,
01:07:35but at least she back your home.
01:07:44This isn't my home.
01:07:47Does she even want to marry you?
01:07:51Anyway,
01:07:52you don't know what kind of person she is.
01:07:54Let me show you.
01:07:55Wait!
01:07:56Please.
01:07:57Look, I'm sorry I barged in here.
01:08:00Please.
01:08:03I'm begging you.
01:08:13I'm sorry.
01:08:14My mother is just...
01:08:15She's always been like this.
01:08:16This is on me.
01:08:18This is not your home.
01:08:25I will pay for your mother treatment.
01:08:28Don't let me down.
01:08:29Lucy.
01:08:32Lucy, what's wrong?
01:08:34Lucy.
01:08:42She hurt you, didn't she?
01:08:50You don't have to hide it from me.
01:08:52I know exactly how cruel she can be.
01:08:55Let's leave all this behind.
01:08:57Let's leave this city.
01:08:58We can start over just the two of us.
01:09:01Will you come with me?
01:09:09I'll give up everything for you.
01:09:16I wish it was as simple.
01:09:25Where's my mom?
01:09:25Wasn't her condition stable?
01:09:28What happened?
01:09:28This is why I took them yesterday.
01:09:30They didn't know.
01:09:37Where'd you take her?
01:09:38Si.
01:09:39She just enjoyed a lovely couple.
01:09:42Si.
01:09:43No, please don't hurt her.
01:09:45She has nothing to do with this.
01:09:47Not happy?
01:09:49Then get it done.
01:09:51Your job.
01:09:52And you are free
01:09:53to take your mother away.
01:09:56Fine, I'll end things with Frank.
01:09:58Just please don't hurt her.
01:10:07Hey, you're home.
01:10:11What about Atlanta?
01:10:13Or maybe Orlando.
01:10:15It's warmer than New York.
01:10:17What do you think?
01:10:24I'm sorry.
01:10:26I need some rest.
01:10:44Frank, are you sleepwalking again?
01:10:46No.
01:10:49I just came to check on you.
01:10:51I didn't mean to wake you.
01:10:52I didn't mean to wake you.
01:10:58I didn't mean to wake you.
01:11:00I know what's on your mind.
01:11:02I swear.
01:11:04My mother will never find us again.
01:11:08She won't hurt you anymore.
01:11:19I like Orlando.
01:11:22Maybe we should take a trip there.
01:11:31Where ever you want to go, I'll be there.
01:11:40Forgive me, Frank.
01:11:41I think this would be the least painful way to end things.
01:11:49Are you uncanny on you while Lucy and I are gone?
01:11:52You and Lucy, huh?
01:11:53Still denying it.
01:11:55I'm jealous.
01:11:56Go now.
01:11:57Get out of here.
01:12:00I'm heading to the airport now.
01:12:02You?
01:12:02I'm already on my way.
01:12:04I'll see you there.
01:12:05See you soon.
01:12:06Frank.
01:12:10Goodbye.
01:12:26I'm sorry.
01:13:05I'll be back.
01:13:05Hey.
01:13:05Feel free or go.
01:13:06Good morning.
01:13:06Los problemas son los siguientes.
01:13:08Múltiples automobiles han sido cancelados.
01:13:32¡Lucy!
01:13:33¿Puedo volver?
01:13:34I have trouble reaching you.
01:13:36Lucy!
01:13:39¿Dónde está la translation?
01:13:48Gracias por me amarte, pero...
01:13:50no te amo más.
01:13:51Estoy leaving.
01:13:52No te vayas.
01:13:53No te vayas.
01:13:53Lucy.
01:13:54¿Dónde está?
01:13:55No te amo más.
01:14:07Hey!
01:14:08Stop!
01:14:15You don't love me anymore?
01:14:16Don't come after you?
01:14:17What the hell does that even mean?
01:14:19You're just running?
01:14:21Answer me!
01:14:21Why is this happening?
01:14:24Come home with me.
01:14:28Come home with me.
01:14:35Tell me this is a joke when you just forget about it.
01:14:37It's not a joke.
01:14:40I have struggled.
01:14:42My whole life.
01:14:45But I don't want to start over from scratch again.
01:14:49I'm tired.
01:14:52Falling for you was a mistake.
01:14:56I should have gone for someone later.
01:15:01I should have never fallen for you.
01:15:05Honey is all I want.
01:15:06I never loved you.
01:15:07I never loved you.
01:15:09I never loved you.
01:15:11I never loved you.
01:15:16Why are your eyes telling me a different story?
01:15:37What?
01:15:56...
01:15:57Promise me.
01:15:58You never let me go.
01:15:59No, no.
01:16:01No, no, no, no, no, no.
01:16:02No, no, no, no.
01:16:12¿Vas?
01:16:20¿Has visto?
01:16:21¿Vas?
01:16:21¿Has visto?
01:16:22¿Vas?
01:16:31No, no, no, no.
01:16:52No, no, no, no.
01:17:22Frank, darling.
01:17:23I am your mom.
01:17:26No one loves you like I do.
01:17:30Come home.
01:17:32Let me take care of you.
01:17:46¡Suscríbete al canal!
01:18:10¡Suscríbete al canal!
01:18:41¡Suscríbete al canal!
01:19:13¡Suscríbete al canal!
01:19:27¡Suscríbete al canal!
01:19:29¡Suscríbete al canal!
01:19:30¡Suscríbete al canal!
01:19:43¡Suscríbete al canal!
01:19:52¡Suscríbete al canal!
01:19:57¡Suscríbete al canal!
01:20:25No one sees my son.
01:20:28You are not going anywhere, Frank.
01:20:31I'm not a damn prisoner!
01:20:39¡Ana!
01:20:41¡I ain't gonna do this!
01:20:47¡Ana!
01:20:59¡Ana!
01:20:59Orlando, a tourism deal?
01:21:04¡Ana!
01:21:06¡Ana!
01:21:06¡Ana!
01:21:07¡No, no, no!
01:21:08¡Turn this way!
01:21:10Frank's gone!
01:21:10¡Jump out the window!
01:21:11¡No, no!
01:21:12¡Ok!
01:21:12¡No, no!
01:21:22¡No, no!
01:21:24¡No, no!
01:21:27¡No, no!
01:21:34¡No, no!
01:21:43¡Lucy!
01:21:46¡Lucy!
01:21:48¡Lucy!
01:21:50What the hell?
01:21:51Sorry.
01:21:52I mistook you for someone else.
01:21:54¡New caso!
01:22:06¡Lucy!
01:22:07Come on, Luc.
01:22:12¡Lucy!
01:22:16¡Lucy!
01:22:19¡Lucy!
01:22:22¡Lucy!
01:22:26Finalmente, me encontré.
01:22:45Just give me a sec, you here for a tattoo?
01:22:53Lucy?
01:23:06I know everything, your deal, everything.
01:23:09Were we ever, were you ever-
01:23:10Don't!
01:23:11Say another word.
01:23:14The doctor said my mom's finally getting better.
01:23:17Her mind's more active.
01:23:19So if she hears anything about what happened, it'll destroy her.
01:23:24So it is true.
01:23:28Well, let's keep it professional then.
01:23:43Remove it.
01:23:50This tattoo was done by a woman I once loved.
01:23:53We were madly loved, about to get engaged.
01:23:57But then, she just walked away.
01:24:02We were madly engaged.
01:24:09You want it gone, right?
01:24:12Take a seat.
01:24:19What happened to your leg?
01:24:25Took a leap of faith, literally jumped out of the window looking for her.
01:24:29Got a little banged up.
01:24:30That's insane.
01:24:31Why are you so reckless?
01:24:35You care, don't you?
01:24:37Tell me.
01:24:39If I ever do find her.
01:24:40If I ever do find her, would we still have a chance?
01:24:44She lied.
01:24:47Exactly.
01:24:49So she needs to make it right.
01:24:51She said that she would never stop trying to win me over.
01:24:58I've said it before, and I'll say it again.
01:25:02Never let me go.
01:25:06Never let me go.
01:25:28And who was whinging all night last night about stomach ache?
01:25:32Begging me for a massage?
01:25:39Well then, I'll take some of the workload to give your hand a break.
01:25:51Wait.
01:25:53Did you know my hand was sore?
01:25:57Well, you always give me the small things at work.
01:25:59It took me a while to realize, but then I noticed that your left hand was hurting.
01:26:04My own mom never even cared about my injury.
01:26:09You got me now.
01:26:12I'll take care of you.
01:26:27You're right.
01:26:30You're right.
01:26:33You're right.
01:26:43You're right.
01:26:46Gracias por ver el video.
Comentarios