00:17موسيقى
00:21كانت أول مرة بليبي يشوف بوبي عاية في حياته
00:24كارثة الماركانة كانت صدمة لكل البرازيل
00:28وبتنا ما كانش استثناء
00:31وفي لحظة يأس بلي وعد أبوه أنه يجب له كاس العالم بنفسه
00:35علشان يحاول يوقف دمعه
00:37وبلي ما تأخرش كتير في الوفاء بالوعد
00:4017 سنة بس كان عمره لما تلعب بقعت منتخبات العالم في 58
00:45وحصد للبرازيل أول مونديال في تاريخها
00:49وبعد ما أوفى بوعده لأبوه
00:52انطلق بلي علشان يكتب تاريخه الخاص ويصنع مجده الشخصي
00:56أندية أوروبا تجننت وتحركوا علشان يخطفوا موهبة القرن
01:00وأنجليو موراتي رئيس انتر ميلا
01:02كان الماكر اللي قدر يقنع إدارة سانتوس بالصفقة
01:06لكن جماهير سانتوس تجننت
01:09وهددت بأعمال شغب لو اكتملت الصفقة
01:11بل وصلت تهديدات قوية لرئيس سانتوس
01:15بعد تخليه عن جوهرة النادي
01:17عشان يتراجع رئيس سانتوس ويتصل بموراتي ويترجاه
01:22يقطع العقد
01:23وفعلا استمر بلي لسنين طويلة في سانتوس بعدها
01:26وناس كتير بتقلل من بلي لأن عمره ملاعب في أوروبا
01:31طيب ما تيجو نشوف بلي عمل ايه في أقوى فريق في أوروبا ذات نفسه
01:36سنة اتنين وستين
01:38بلي سجل هدفين في شباك الجيل الذهبي لبنيا رول
01:41علشان يقود سانتوس لأول لقب كوبا ليبرتادوريس في تاريخه
01:46لكن التحدي الأكبر كان كأس انتر كونتيننتل
01:50قدام بنفيكا بطل أوروبا وقاه الريال مدريد
01:54بلي كان خارق
01:55سجل جولين في الذهاب وهترك في الإياب
01:58وقات سانتوس للقب التاريخي من قلب ملعب دالوش
02:03مستوى غير عادي
02:04دفع كوستا بيريرا حارس بنفيكا للتصريح بعد المباراة
02:09لقد حضرت للمباراة على أمل إيقاف لاعب عظيم
02:12لكني غادرت وأنا مقتنع أنه ولد في كوكب مختلف
02:17عن الذي ولد فيه بقيتنا من اللاعبين
02:20وصحيح أن بلي ما كانش عنده توجهات سياسية واضحة زي مارادونا
02:25وما كانش مناضل سياسي زي سوكراتس
02:27لكن سلاحه الأهم كان كرة القدم
02:30بقطعة الجلد المدورة دي
02:32قدر حتى أنه يوقف حرب أهلية
02:34سنة 69 كان في حرب أهلية شارسة مشتعلة في نيجيريا
02:39بقالها سنتين
02:40لكن لما نادي سانتوس بقيادة بلي قرر يزور نيجيريا
02:45علشان يلعب مباراة ودية
02:46اتفق الطرفين المتنازعان على وقف إطلاق النار لمدة يومين
02:51ودي كانت نفس السنة اللي بيلي حقق فيها إنجازه الأشهر الهدف الألف
02:57بيلي كان مهوز بالرقم لدرجة أنه حسب كل إحصائياته في المباراة الودية والاستعراضية لحد ما جت لحظة الحقيقة
03:0619 نوفمبر سنة 1969
03:10ملعب ماراكانا
03:12المنافس فاسكو دا جاما
03:15في حضور أكتر من 120 ألف متفرج
03:19بيلي بيتحصل على ركلة جزاء في الشوت التاني
03:22بيسدد وبيسجل وبيزيح حمل كبير من على كتفه
03:26وفجأة الملعب بيتملي بالجماهير والمصورين
03:30بيلي بيترفع على الأعناق
03:32كل الناس نسية المباراة
03:34نسية النتيجة
03:35الكل نشغل بالحدث الأهم
03:37الهدف الألف للملك بيلي
03:40ويمكن عنوان مسيرة بيلي هو إنه أكتر لعب حقق كاس عالم على الإطلاق برسيد 3 مرات
03:47لكن التفاصيل ما كانتش دايما وردية
03:50في نسخة 62 البرازيل كانت خارقة
03:53لكن بيلي سيء الحظ اتصاب في الدور الأول
03:56وغاب عن باقي المباريات
03:58علشان يلعب جرينشا دور البطولة في اللقب
04:01المنديال التاني في 66 الوضع كان أسوأ
04:05بيلي تعرض لعنف غير طبيعي في مبارتي بولغاريا والبرتغال
04:10فولات شرسة دون حماية تحكمية
04:12وبيلي اضطر يلعب وهو مصاب لعدم وجود تبديلات وقتها
04:16عشان يخرج بيلي ويعلن عن قراره بعد خسارة البرازيل
04:20أنا مش هلعب مرة تانية في كاس العالم
04:22لكن ما كانش ينفع نهاية الملك بيلي في كؤوس العالم
04:26تكون المشهد وهو واقع على الأرض بيتألم
04:29بيلي كان محتاج رأسة أخيرة مع الكرة قدام أنظار العالم
04:34ورغم رفضه الشديد في البداية
04:37إلا أن مسؤول البرازيل نجحوا في إقناع بيلي أخيرا
04:41أنه يرجع للمنتخب قبل كاس العالم سبعين
04:44والبرازيل في كاس العالم سبعين ووصلت للكمال الكروي
04:48ترسانة هجومية سجلت 19 هدف في 6 مباريات فقط
04:53خط هجومي أسطوري فيه جارنزينيو، ريفلينو، توستاو ومعهم الملك بيلي
04:59وفي النهائي كان الصدام أمام ملوك الدفاع إيطاليا
05:03نهائي افتتحوا بيلي بهدف رأسي تاريخي بعد ارتقاء خيالي
05:07ما قدرش بورجينيتش مدافع إيطاليا غير إنه يتفرج عليه زي المشاهدين
05:12بورجينيتش صرح بعدها
05:15قلت لنفسي قبل المباراة إنه شخص من شحم ولحم مثلنا
05:19لكني كنت مخطئا
05:21ورغم اعتزال بيلي دوليا وإنهاء مسيرته مع البرازيل بالفوز بكاس العالم للمرة التالتة
05:28ثم اعتزاله بشكل كامل عام 74
05:31لكن في سنة 75
05:33رجع بيلي من الاعتزال علشان ينضم لنادي نيوي يورك كوزموس الأمريكي
05:39ومهمة بيلي في الولايات المتحدة ما كانتش داخل الملعب بس
05:43لكنه ساهم بشكل كبير في انتشار رياضة كرة القدم هناك
05:47وتوسيع قاعدتها الجماهرية
05:50والناس في أمريكا تجننت لما شافوا بيلي
05:53لدرجة إنهم كانوا بيتدفعوا نحوه في الشارع علشان مجرد يلمسوه
05:58وفي 1 أكتوبر سنة 1977
06:01اعتزال بيلي في مباراة استعراضية لا تنسى بين سانتوس ونيوي يورك كوزموس
06:07المباراة بثت عبر محطات عديدة على مستوى العالم
06:11وشهدت حضور مكثف لشخصيات عامة وشهيرة
06:15بيلي لعب الشوت الأول مع كوزموس ولعب الشوت الثاني مع سانتوس
06:19ولما كانت المباراة في دقائقها الأخيرة
06:22بدأت الأمطار في الهطول
06:24عشان تعنون إحدى الصحف البرازيلية
06:27حتى السماء كانت تبكي حزنا
06:30على اعتزال بيلي
06:49ترجمة نانسي قنقر
Comments