00:00بدأت الأربعاء محاكمة كريم بنزيمة بتهمة التواطئ في عملية ابتزاز ماتيو فالبوينا
00:07زميله السابق في منتخب فرنسا
00:10ومن المقرر أن تستمر المحاكمة لمدة ثلاثة أيام في غياب نجم ريال مدريد وممثلا بفريقه القانوني
00:18القضية ترجع جذورها إلى عام 2015
00:22عندما تلقى فالبوينا عدة مكالمات هاتفية من مجموعة مبتزين
00:27بسبب شريط جنسي له في حوزتهم
00:30في وقت لاحق من نفس العام
00:33تحدث زميله بنزيمة معه حول مقطع الفيديو المعني
00:37مما تسبب في فتح تحقيق مع بنزيمة
00:40وإبعاده بالتبعي عن منتخب فرنسا لمدة ست سنوات
00:45وقدم بنزيمة استئنافا على أسليب الشرطة في جمع الأدلة
00:49لكنه رفد وحدد أكتوبر الجاري موعدا لإجراء المحاكمة
00:54ويخضع خمسة أشخاص للمحاكمة وهم
00:59موظف يشرف على خدمة وقضاء حاجة عدد كبير من اللاعبين الفرنسيين
01:05وهو أول من اكتشف وجود الفيديو أثناء إصلاحه حاسوب فالبوينا في عام 2014
01:12مصطفى زواوي
01:14وسيط كرة قدم فرنسي من أصل جزائري وبائع مجوهرات
01:19تم اتهامه بكونه حلقة الوصل بين أكسل أنيوت والدائرة المحيطة ببنزيمة
01:25وقدى في وقت سابق أربعة أشهر في حبس مؤقت
01:30يونس حواس
01:31يعد أول من تواصل مع فالبوينا هاتفيا بشأن الشريط الجنسي
01:37وقدى بدوره أربعة أشهر سابقة في الحبس المؤقت
01:41كريم زنادي
01:42صديق طفولة بنزيمة وذراعه الأيمن لسنوات طويلة
01:47تم اتهامه بلعب دور الوسيط بين المبتزين الأصليين وبنزيمة
01:53وأخيرا كريم بنزيمة
01:55مهاجم ريال مدريد ومنتخب فرنسا
01:58المتهم بالتواطئ في عملية الابتزاز
02:02الهدف التاريخي الرابع لريال مدريد
02:05يواجه خطر السجن خمس سنوات
02:08ودفع غرامة تبلغ تسعين ألف يورو
02:11لو ثبتت إدانته في القضية
02:14بدأت المحاكمة بشهادة المجني عليه فالبوينا
02:17الذي كشف أن جابرييل سيسي
02:20هو أول من حذره بشأن الشريط
02:23لم أفكر أبدا في دفع الأموال لمحاولة منع ظهور الشريط
02:28لكني شعرت بالتهديد وأنني في خطر
02:31لذلك توجهت للشرطة
02:33كرة القدم هي حياتي
02:35كنت أدرك أنه لو خرج هذا الفيديو للنور
02:38فإن وضعي سيكون صعبا في منتخب فرنسا
02:42بعدها استدعى المتهم يونس حواس للشهادة
02:45تحدشت مع فالبوينا
02:47ولكن ليس بشأن تلقي الأموال لمنع ظهور الشريط
02:51ثم جاء الدور على أكسل أنيوت
02:53الذي أوضح أنه الشخص الذي عثر على الشريط
02:57وأنه رآه فرصة ليتمكن من تسديد 25 ألف يورو
03:02كان مديونا بها
03:04أنيوت شرح أنه أراد تسريب الفيديو
03:07حتى يستعين به فالبوينا بفضل مهاراته في مجال التكنولوجيا لإزالته
03:12وعندها يقوم فالبوينا بدفع المال له
03:15خلال استراحة الغداء تحدث فالبوينا للصحافة
03:19القضية دائرة منذ ست سنوات تقريبا
03:23وألاحظ أن الجميع متواجد باستثناء بنزيمة
03:27هذا أمر مؤسف
03:29مع استئناف المحاكمة
03:31جاء الدور على مصطفى زواوي للدفاع عن نفسه
03:34أنكر ابتزاز فالبوينا أو تلقي أموال منه
03:38لقد توصلت مع فالبوينا لمنع خروج الشريط إلى النور
03:42أصدينه معروفا وضمرنا الشريط
03:45وهو شكرنا
03:46لكننا لم نرغب أبدا في ابتزازه
03:49كما وجه اتهامات لجابريال سيسي وأنتوني فيدون
03:54أحد الوسطاء وليونس حواس
03:56وهنا يقدر التنويه أن سيسي قد برئ من تهمة الابتزاز في وقت سابق
04:02خصوصا أن فالبوينا يعتبره صديقا له
04:05وأنه حاول فقط تحذيره من وجود الشريط
04:08ليرد فالبوينا على زواوي
04:11أسمعه يقول أنه أراد مساعدتي
04:14هو أمر جنوني
04:15فيما استمر زواوي في إطلاق تعليقاته الكوميدية
04:20بغرض إضحاك الجالسين
04:21وتطرق لحجم فالبوينا وطريقة كلامه
04:25لكن الأمر لم يكن كوميديا في نظر رئيس المحكمة
04:29وفقا لصحيفة لكيب
04:31ثم خرج فالبوينا ليعطي شهادته بشأن ما حدث يوم
04:35السادس من أكتوبر عام 2015
04:37في كليرفونتين
04:39مقر تدربات منتخبي فرنسا
04:42بنزيما ألح علي لإقابل صديق له
04:45لكنه لم يكشف عن اسمه
04:47الفرق بين سيسيه وبنزيما أن سيسيه نبهني فقط لوجود الفيديو
04:52لم يتطرق لحلول مثل بنزيما الذي نصحني بالتحدث إلى صديق له
04:58شعرت أن بنزيما جزءا مما يحدث
05:02وأنه أراد إرهابي
05:03كنا زميلين
05:04علاقتي به كانت طبيعية في المنتخب
05:07لكن بعيدا عن ذلك
05:08لم نتقابل أبدا
05:10بنزيما لم يتحدث معي أبدا بشأن المال
05:14لقد قلت ذلك دائما لكنه كان مصرا
05:17لم يرغب في مساعدتي
05:19بل قال لي إن الأمر خطير
05:21وأن منافسات اليورو تقترب
05:23لم أكن لأقدم دعوة في الشرطة
05:25لو عرفت أن بنزيما جزءا مما يحدث أبدا
05:28من أجلي ومن أجل منتخب فرنسا
05:31هذا يؤلمني
05:32لو لا كل ذلك
05:34لكنت قد شاركت في يورو عام 2016
05:37ثم ظهر كريم زناتي صديق بنزيما وأعطى إفادته
05:42كريم بمثابة شقيقي
05:44لقد تحدثت مع بنزيما عن الشريط الجنسي
05:47بطلب من زواوي
05:49بعدها عرضت المحكمة مجموعة من التسجيلات الصوتية
05:52التي جمعت بنزيما بكريم زناتي
06:17ليعلق زناتي
06:19لو انتبني شك ضائل أن الأمر فيه شبهة ابتزاز
06:22لما وردت بنزيما في ذلك
06:24لكنه تلقى ردا قويا من المدعي العام
06:28يبدو ذلك قولا ساذجا جدا بالنسبة لشخص تورط في أمور عديدة
06:34ورد زناتي جاء غاضبا
06:36وما علاقة ذلك؟
06:38أين الرابط بين الأمرين؟
06:40لقد تمت إدانتي بالسرقة المسلحة وتجارة المخدرات
06:44مكالمتي مع بنزيما كانت مجرد عبث بين الأصدقاء
06:48بالاستماع إليها الآن أقول إنها كانت سخيفة
06:51لكننا لم نتجاوز فيها الخطوط الحمراء
06:54بعد المحاكمة تحدث سيلفيان كورمي
06:58عضو الفريق القانوني لبنزيما إلى الصحفيين
07:01وكيلي ليس هنا لأنه تواجد يوم أمس في أوكرانيا
07:05وحاليا هو يستعد للعب في مدينة برشلونة
07:08وهذه ليست ظروفا ملائمة لحضور محاكمة من ثلاثة أيام
07:13لو رأت المحكمة أن حقة غيابه غير مقنعة لأخبرون بذلك
07:18لكن ذلك لم يحدث
07:19المحكمة تبالغ في تفسير بعض الكلمات في مكالمة جمعت بين صديقين
07:25رأينا كيف كرر المدعي العام نفس العبارات وكأنه إنسان ألي
07:29السيد فالبوينا يكن الضغين
07:32يرى أنه تم استبعاده من منتخب فرنسا
07:36ولم يعد لصفوفه أبدا
07:38بينما كريم بنزيما حاليا على قمة عالم كرة القدم
07:42ما يحدث هو نوع من الغيرة
07:45القضية الدائرة منذ ست سنوات
07:48تسببت في غياب بنزيما عن يورو 2016 ومنديال 2018
07:52قبل أن يعود مؤخرا لصفوف منتخب فرنسا
07:57فهل نصل أخيرا إلى نهاية لهذه القضية المراثونية؟
08:03ترجمة نانسي قنقر
08:05ترجمة نانسي قنقر
08:06ترجمة نانسي قنقر
08:07ترجمة نانسي قنقر
Comments