00:00الأوكراني بوريس أونشينكو
00:02واحد من أشهر الرياضيين
00:04واللي كان بيلعب لصالح الاتحاد السوفيتي وقتها في رياضة الخماس الحديث
00:10واللي ما يعرفش الرياضة دي فهي عبارة عن خمس رياضات
00:13الفروسية والسباحة والسلاح والرماية والجاري
00:18وكان أونشينكو واحد من أبرز رياضيين اللعبة في فترته
00:23بوريس أونشينكو لعب ست بطولات عالم
00:26ونجح في تحقيق 11 ميدالية
00:29منهم خمس ميداليات زهبية
00:32واحدة فردي وأربعة مع الفرق
00:34أما أولمبيا ففي المكسيك 1968 حقق في ضية الفرق
00:41وفي ميانخ 1972 حقق زهبية الفرق وفضية الفردي
00:46وكان حلمه تحقيق زهبية الفردي عشان يبقى جمع ما بين زهبية الفردي والفرق
00:53في الأولمبيات وبطولة العالم
00:55الرياضة هدفها الأخلاق
00:57لكن في نفس الوقت فيه اللي بيدوره ازاي يكسبه بأي طريقة
01:01حتى لو كانت عن طريق الغش
01:03في أولمبيات مونتريال 1976 شارك أونتشينكو مع الاتحاد السوفيتي
01:10وكان بيشتهر ببارعته في رياضة السلاح
01:13لكن واجه مشكلة في الرياضة اللي تشهر بتميزه فيها
01:17أخفته عن الأنظار بعدها بسبب أكبر فضيحة غش في تاريخ الأولمبيات
01:23لدرجة أن من الوقت قريب حاولت الصحف العالمية التواصل معاه
01:28لكن كان رده
01:29آسف أرفض التعاون معكم
01:32ده جرح مؤلم بالنسبة لي
01:34ولا أريد إزعاج نفسي أو إزعاجكم
01:37ولا أتحدث عن من أكون
01:40سواء سيئا أو جيدا
01:42في الرياضة دي بيكون كل مبارز مع سلاح
01:46بتوصل بدائرة كهربية
01:48بحيث أنه لما يلمس المنافس بقوة معينة
01:51تدي إشارة بضوء بلون معين
01:54وبالتالي بتتحسب النقط
01:57وفي أحد المباريات لأونتشينكو
01:59كان بيواجه أدريان باركر
02:01وهنا كان باركر بيشتكي في كل مرة
02:04أن سلاح أونتشينكو ملمسهوش
02:07فإزاي اللمبة بتنور
02:08اعتذر أونتشينكو
02:10وقال أن سلاحه ممكن يكون فيه مشكلة
02:13ورجع
02:14لكن كانت نفس المشكلة بتحصل
02:17لحد ما لقى قدام جيم فوكس
02:19المبارز الثاني في فريق بريطانيا
02:22واللي اشتك أن احتساب نقطة فوز أونتشينكو
02:25خطأ
02:25لأن السلاح كان بعيد عنه
02:27في الوقت ده
02:29كانت الجماهير المتابعة منقسمة
02:31بين مؤيدة للفريق البريطاني
02:33أن فيه حاجة غلط في الدائرة الكهربائية
02:36وبين منبهر
02:37ببرعة أونتشينكو
02:38اللي بخفة وسرعة
02:40بيقدر يضرب ضربة مؤثرة
02:42تخليه يكسب
02:43قرر منتخب بريطانيا
02:45دفع 25 دولار
02:47رسوم تقديم احتجاج رسمي
02:50والمطالبة بفحص سلاح أونتشينكو
02:53وكانت المفاجأة
02:55اكتشف المسؤولين
02:56كسر في عزل مقبض الصيف
02:59وفي البداية
03:00افتكروا أنه مش متعمد
03:02لكن بتفكيك السلاح
03:04اكتشفوا زرار في المقبض
03:06يسمح لأونتشينكو
03:08يخلي لمبة النقط تنور
03:10كل ما يدوس عليه
03:11حتى لو ما لمسش الخصم
03:13تم استبعاد أونتشينكو من أولمبياد مونتريال
03:16بعد اكتشاف حالة الغش
03:18ووصفته الصحافة ببوريس الغشاش
03:22وقيل أنه بعد شهرين
03:24تم استدعاءه أمام زعيم الاتحاد السوفيتي
03:27لتوبيخ شخصي
03:29ومنعه من ممارسة الرياضة مدى الحياة
03:32مع تجريده من روتبتو العسكرية
03:35اختلفت التقارير وقتها
03:37كانت بالغش وما تمش اكتشافها
03:39لكن ناس تانية اعترفت بباراته
03:42في رياضة السلاح
03:43وأنه احتمال يكون عمل كده
03:45في أولمبياد مونتريال تحديدا
03:47لأن حلمه كان الجمع
03:49بين زهبية فردي
03:51وفرق الأولمبياد
03:52زي ما عمل في بطولة العالم
03:54وحول الغش أونتشينكو
03:56من بطل رياضي أقرب
03:58ليكون أسطورة في لعبته
04:00إلى غشاش
04:01يختفي عن الساحة الرياضية نهائيا
04:04ويرتبط اسمه بي
04:06أكبر فضيحة غش أولمبية
04:09عبر التاريخ
04:10وزي ما بيقولوا
04:11الطمع قل ما جمع
04:21ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:24ترجمة نانسي قنقر
Comments