- vor 1 Tag
Als Gebärmaschine verkauft, doch ich bin seine Auserwählte. Wird sie Rache üben oder verzeihen [DEUTSCH]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:11Die
00:00:11Thank goodness, the money's still dry. Dad would beat me up again if it got wet.
00:00:22Rosealie will fetch a good price.
00:00:25Make sure she doesn't find out until it's too late.
00:00:28We should have sold her sooner.
00:00:35Welcome home princess.
00:00:40You're soaking wet.
00:00:44She heard you!
00:00:49What were you doing sneaking around?
00:00:52You're selling me?
00:00:54We owe some important people money.
00:00:57Dad, I brought home my pay just like you asked me to. Please just give me a chance.
00:01:02Enough!
00:01:07Just 200 bucks?
00:01:12You worthless shit.
00:01:16You promised mom on her deathbed that you would be kind to me.
00:01:20Don't mention your bitch mother in this house.
00:01:24I've made my decision.
00:01:27You should be honored.
00:01:29The Alpha of Drogmol will be your new master.
00:01:33Alpha Ethan?
00:01:36No!
00:01:38He tortures people for fun!
00:01:40Then!
00:01:40Be grateful our next Alpha King is willing to take you.
00:01:44A wolf was so meager as it is made.
00:01:47Now get out of my sight!
00:01:58The arrangements are set.
00:02:00The girl, Rosalie, arrives tomorrow.
00:02:06Alpha Ethan?
00:02:07Are you sure that this is the only way?
00:02:12I told you Talon.
00:02:14I don't believe in Mae Barnes.
00:02:17I need an heir.
00:02:20And she's only a solution.
00:02:23Nothing more.
00:02:30The dress brings out your curves.
00:02:35No.
00:02:36You shouldn't be here.
00:02:41Come on.
00:02:43Time's running out.
00:02:45No!
00:02:46Be quiet, baby sister!
00:02:48Let me go, you disgusting asshole!
00:02:51Fuck!
00:02:58What the hell is going on here?
00:03:00You're seducing my son again, you disgusting, shameful whore!
00:03:05Beta Fallon!
00:03:05It's her fault!
00:03:07Derek tried to resist, but she wouldn't let him.
00:03:10Silence!
00:03:12Or I'll cut out your tongue.
00:03:19All those bruises on her body, she did those herself?
00:03:36Talon.
00:03:37Alpha Ethan.
00:03:39Miss Rosalie has suffered years of abuse.
00:03:44It's all a misunderstanding.
00:03:47I beg you, Alpha Ethan.
00:03:48Please have mercy.
00:03:50Listen to me.
00:03:52You let your so-called family hurt your daughter.
00:03:56You're a disgrace!
00:03:58A useless Alpha.
00:04:00Who can't even protect his own blood.
00:04:02Let alone pack.
00:04:04I apologize.
00:04:06But please help us.
00:04:08Talon.
00:04:09Listen to me.
00:04:10Any disrespect to Rosalie is disrespect to me.
00:04:14Do I make myself clear?
00:04:20Yes, Alpha.
00:04:22Good.
00:04:24Rosalie.
00:04:28Yes, Alpha Ethan.
00:04:32I'm giving you authority over their fate.
00:04:35If they live...
00:04:36Or die...
00:04:39That's completely up to you.
00:04:53Let him go.
00:04:58Are you sure?
00:05:00These people have done nothing but torment and mistreatment.
00:05:05They're scum.
00:05:07You shouldn't get your hands dirty with them.
00:05:09How dare you?
00:05:10If it wasn't for us, you'd be nothing!
00:05:12Have you forgotten Mom's last words?
00:05:16Her dying wish was for us to take care of each other.
00:05:20Don't mention her again!
00:05:22It's in the past.
00:05:25This house.
00:05:26This family.
00:05:29Was once filled with her love.
00:05:31That memory is the only reason I have endured this place for so long.
00:05:40Consider it my mercy.
00:05:59This is Alpha Ethan's path house?
00:06:03It's...
00:06:04More like a palace.
00:06:07Your room.
00:06:07Is on the second floor.
00:06:10Please.
00:06:11Follow me.
00:06:25Are you sure this is my room?
00:06:28Alpha Ethan arranged it himself.
00:06:31He's living next door.
00:06:33Next door?
00:06:35And next door to me?
00:06:38Please.
00:06:39Make yourself at home.
00:06:41He'll be with you shortly.
00:06:47Who lives like this?
00:07:00The first edition of the Eclipse Chronicles.
00:07:09The first edition of the Eclipse Chronicles.
00:07:41I've never met anyone as handsome, beautiful as this.
00:07:46How are you?
00:07:47I've never met anyone as handsome as I've ever met anyone as I've ever met anyone.
00:07:47Your hand.
00:07:50Oh, I'm so sorry. I apologize.
00:07:59Alpha Ethan?
00:08:01I see you've met Miss Rosalie.
00:08:05Alpha Ethan, I'm really sorry. I was just wandering around. I didn't mean she...
00:08:09So?
00:08:11Rosalie, is it?
00:08:14Yes, Alpha Ethan.
00:08:17It's nice to meet you, Rosalie.
00:08:20You should get some rest.
00:08:22You have a task to fulfill tomorrow.
00:08:28What task? Does he mean my maid task?
00:08:32Wait, Alpha Ethan!
00:08:37Wait, Alpha Ethan!
00:08:40Look, Alpha, I know I'm here to repay my father's debt.
00:08:44But...
00:08:46What if I came up with the money?
00:08:49Could I leave?
00:08:51Because I've saved up some, and I'm looking to start a fresh somewhere new.
00:08:57You know why you're here, Rosalie?
00:09:03My father owes a debt, and he offered me here as a maid to settle it.
00:09:09So, you're unaware of the actual deal your father made with me, huh?
00:09:14What actual deal?
00:09:16Do you know how much money your father owes me?
00:09:19Uh...
00:09:21I... I don't know.
00:09:24Five...
00:09:25Million dollars.
00:09:31That's not a maid's debt.
00:09:36What am I really doing here?
00:09:40Your sole purpose, Rosalie...
00:09:44Is to be my breeder...
00:09:45And bear me a child.
00:09:51No!
00:09:52No, this can't be happening!
00:09:53This isn't the Middle Ages!
00:09:55I don't need a maid, Rosalie!
00:09:57I need a breeder!
00:09:58An heir for my throne!
00:10:00And that's what you'll do!
00:10:02Please!
00:10:03Please, I beg you!
00:10:05I will do everything I can to repay the debt!
00:10:08But please!
00:10:09I can't stay here!
00:10:10Your father sold you like property, do you understand?
00:10:13You have a task now!
00:10:15And that's it!
00:10:16No, you can't just imprison me here!
00:10:19It's not a choice!
00:10:20Ah, I've...
00:10:21Miss Rosalie is...
00:10:24Scared.
00:10:25She's wounded.
00:10:26She needs time.
00:10:27We must not...
00:10:27You don't get a lecture, me!
00:10:29Now make up your mind!
00:10:30No matter what you choose!
00:10:33You're mine now!
00:10:36What happens after?
00:10:43After.
00:10:45If I bear you an heir...
00:10:48What will happen to me?
00:10:53You'll be set free.
00:10:59What if I refuse?
00:11:01Your father's debt will triple.
00:11:04He may even pay with his life, if need be.
00:11:10So think carefully...
00:11:12Rosalie.
00:11:20One week.
00:11:23You have one week to decide.
00:11:26Right now you're too bruised to be a breeder, so...
00:11:33Get some rest.
00:11:34Get some rest.
00:11:49Alfred, has our plan changed for the girl?
00:11:52No.
00:11:53The plan stays.
00:11:55She has a purpose to serve.
00:11:58But you told Rosalie that you would set her free.
00:12:00Isn't death...
00:12:02The ultimate freedom?
00:12:08Alfred...
00:12:09There is another way...
00:12:10I will not...
00:12:12End up like my father.
00:12:15The end of the day...
00:12:16The end of the day...
00:12:23Miss Rosalie...
00:12:24Your father...
00:12:26And stepbrother...
00:12:27Are here.
00:12:28Are you sure you want to see them?
00:12:32I need clarity.
00:12:34Thank you, Talon.
00:12:42Rosalie, listen.
00:12:43There's no time.
00:12:45You have to do whatever Alf Ethan wants.
00:12:47It's the only way to settle my debt.
00:12:50So you knew?
00:12:52You knew this whole time?
00:12:54You sold me as a breeder?
00:12:56That's why you're worth so much money, Rosalie.
00:13:01How could you?
00:13:03I'm your daughter!
00:13:05And I have a life!
00:13:06Oh, come on.
00:13:07Playing the innocent victim now?
00:13:09You were born for this, you whore.
00:13:12Has he claimed you yet?
00:13:14Did he fuck you?
00:13:17You bitch!
00:13:19I'm your brother!
00:13:19No!
00:13:21If you hurt me,
00:13:23Alpha Ethan will make sure you pay the consequences.
00:13:29Rosalie, I need the money.
00:13:32Or I'll be killed.
00:13:35Our pack, your friends,
00:13:37they'll suffer too.
00:13:41Come on, Rosalie.
00:13:43Just do it.
00:13:48I will do this.
00:13:52But not for you.
00:13:55For my old pack that I grew up with.
00:13:58But once this is done,
00:14:00I want to sever all ties with the past
00:14:02and with this family.
00:14:04By the way,
00:14:06I don't call traitors my family.
00:14:20That's Miss Rosalie, right?
00:14:24Yes.
00:14:26She's wonderful.
00:14:28And kind.
00:14:31I think I'm starting to like her, Alpha.
00:14:34Make sure her family stays away from her.
00:14:36Forever.
00:14:40I think he likes her too.
00:14:55Yes.
00:15:04I've made my decision.
00:15:11I agree.
00:15:15To be your breeder.
00:15:20Great, great, great.
00:15:27Miss Rosalie?
00:15:29Don't be nervous.
00:15:30We'll guide you through.
00:15:31I don't know what to do.
00:15:33Well, first,
00:15:35let's start with getting you dressed.
00:15:59You look absolutely stunning.
00:16:03Come on.
00:16:04It's time.
00:16:24How are your injuries?
00:16:27Injuries?
00:16:34Talon told me you've been through a lot.
00:16:38Did they abuse you at your last pack house?
00:16:41No.
00:16:42It was just an accident.
00:16:45I fell.
00:16:45Rosalie.
00:16:47Rosalie.
00:16:48You're a part of this pack now.
00:16:51And one rule we have is you don't lie to the Alpha.
00:16:57Do I make myself clear?
00:17:01Yes, Alpha.
00:17:04I'm ready.
00:17:54Baby sister, let me smell you.
00:18:04Let me claim you.
00:18:06No.
00:18:08No.
00:18:09Let me go.
00:18:09Let me go.
00:18:12Rosalie.
00:18:14Rosalie.
00:18:15No.
00:18:16No.
00:18:16No.
00:18:17No.
00:18:17Hey.
00:18:24Hey.
00:18:26Alpha.
00:18:28I'm so sorry.
00:18:30I'm ready now.
00:18:31I can keep going.
00:18:34What did you see?
00:18:37Bad memories?
00:18:39No.
00:18:40No.
00:18:41Those days are behind me.
00:18:43I am ready now.
00:18:46Liar.
00:18:53Please, Alpha, I can do this.
00:18:57No.
00:18:59You're too skinny.
00:19:02Gain some weight.
00:19:08Why am I disappointed?
00:19:25I heard what happened last night.
00:19:29Are you okay?
00:19:32I...
00:19:34I...
00:19:35I'm so sorry.
00:19:37I'm so sorry.
00:19:38Don't be sorry about that.
00:19:40The timing just wasn't right.
00:19:42And you'll have a lot of time.
00:19:47I think I upset Alpha Ethan.
00:19:49I think I upset Alpha Ethan.
00:19:50Don't worry about that.
00:19:51He's constantly upset.
00:19:58Alpha Ethan.
00:19:59The King.
00:20:00The King has been asking about you.
00:20:03He's been pressing for answers regarding the air.
00:20:06Tell the King I'm working on it.
00:20:08The King has arranged a contract marriage for you.
00:20:13He selected Lady Madeline.
00:20:16She's already arrived at the castle.
00:20:19Put Madeline in the bedroom furthest from mine.
00:20:22And keep it from Rosalie.
00:20:33About last night.
00:20:36Nothing happened?
00:20:39She cried.
00:20:43Why would she cry?
00:20:45Alpha.
00:20:47You've never cared for a woman's feelings before.
00:20:58Can you hear that?
00:21:00What's that sound?
00:21:31How does it go again?
00:21:50I don't want to practice anymore.
00:21:55Some day, you'll play this song for your destined mate.
00:21:59What is a destined mate?
00:22:02One day you'll know.
00:22:04He'll take your breath away.
00:22:06How do I find him?
00:22:08Well, the goddess will guide you.
00:22:11And you'll feel his scent and his presence someday when you have your wolf.
00:22:18But first, we must practice.
00:22:24This is my suggestion.
00:22:49Is he not speaking to her?
00:22:52Yes, Mellie.
00:22:52Aber ich weiß nicht, ob er sein wird, mein Trümmi.
00:22:57Wer bist du?
00:23:00Was bist du in Ethan's Piano Room?
00:23:05Was bist du in Ethan's Piano Room?
00:23:10So, du bist der kleine Toi, Ethan zu spielen?
00:23:13Was bist du mit?
00:23:18His taste.
00:23:19I have no comment.
00:23:23But, as soon as I'm Luna of this house, that'll change.
00:23:28Luna of this house?
00:23:30What are you talking about?
00:23:32Is Alpha Ethan married?
00:23:34Did I stutter?
00:23:35I'm engaged to Alpha Ethan.
00:23:38And the first thing I'll do is get rid of you.
00:23:40A mere sex slave, a little toy.
00:23:43I am not a sex slave.
00:23:45What are you then, a little bitch?
00:23:47Excuse me miss, but I have done nothing to you.
00:23:51Do you know who I am?
00:23:54The king chose me to be Alpha Ethan's bride.
00:23:57A pure alpha blood?
00:23:59You're nothing but a wolfless Omega.
00:24:02Lowborn and pathetic.
00:24:06I suggest you leave.
00:24:08I don't tolerate competition, no matter how pathetic they are.
00:24:13Whore!
00:24:18Stay away from her!
00:24:26Alpha Ethan, your servants are out of line.
00:24:28Letting a sex slave in your father's Piano Room?
00:24:31I heard this Piano was one of your father's treasures.
00:24:33Why would they let her touch that?
00:24:35I told you Lady Madeline.
00:24:36I am only showing you patience out of respect to your family.
00:24:40Do not mistake my kindness for weakness.
00:24:43Do you understand me?
00:24:44You're humiliating me in front of a sex slave?
00:24:48She is not a sex slave.
00:24:51She is my breeder.
00:24:53And she will bear me my heir.
00:24:54Do you understand me?
00:24:57I am just a tool to him.
00:24:59Don't expect more.
00:25:02Breeder.
00:25:03That's just a fancy term for bitch.
00:25:06Disgusting.
00:25:16I warned you Madeline.
00:25:18Stay away from her.
00:25:19I will not tell you again.
00:25:30Use your alpha power on me?
00:25:32For her?
00:25:39Thank you.
00:25:41Alpha Ethan?
00:25:45Alpha Ethan?
00:25:47Play.
00:25:49I'm really sorry.
00:25:50I used your father's Piano Room.
00:25:52Play!
00:25:54Do not disrespect your alpha.
00:26:08That's not the same piece you were playing earlier.
00:26:14My mother used to say.
00:26:16That song is meant to be played for your one true mate.
00:26:21I can't play it for you.
00:26:23Any other song.
00:26:25But not that one I won't do it.
00:26:34You don't really believe those ridiculous mate bond stories, do you?
00:26:39And remember your place.
00:26:43I would never mate with somebody as low down as...
00:26:48I wouldn't dare dream of it.
00:26:51But once I bear your child...
00:26:54I'll be free to find my true mate.
00:26:58I know he's out there somewhere.
00:27:00I'll find him when my wolf surfaces.
00:27:09Is that so?
00:27:13So eager.
00:27:15So desperate to find a mate.
00:27:27Even after sharing a bed with another man.
00:27:39Alpha Ethan?
00:27:42Look at your eyes.
00:27:44So eager.
00:27:46And foolishly clinging to meaningless bonds.
00:27:50Don't worry.
00:27:51I know my place.
00:27:54Good.
00:28:05Who's feeding you?
00:28:07Feeding me?
00:28:09You have to gain the weight if you're in a bare child.
00:28:14Eat more.
00:28:16I couldn't ask you twice.
00:28:33You feel it too.
00:28:35She smells...
00:28:37Good.
00:28:39Maybe she's your...
00:28:40Mate.
00:28:42She's different.
00:28:43She's not like the other girls.
00:28:45No.
00:28:46I don't believe in mate bonds.
00:28:51I know you want to touch her.
00:28:54Claim her!
00:28:55No!
00:28:57Take the water to your father.
00:29:17It's you!
00:29:20I should have killed you!
00:29:22Save myself from your scheming!
00:29:25No!
00:29:27Oh!
00:29:28You're my mate!
00:29:30How could you?
00:29:30I trusted you!
00:29:32I'm leaving you.
00:29:34Please!
00:29:36Mom?
00:29:37Don't...
00:29:38Don't ever trust...
00:29:41Him...
00:29:42Mate!
00:29:45Father?
00:29:49I will not...
00:29:51Make the same mistake as my father.
00:29:54Keeping some murderer by my side.
00:29:56What I need is an heir!
00:29:57Somebody will be loyal to me.
00:29:59And once I get what I need, I will kill her.
00:30:02Just like the plan.
00:30:10We wish you to be fully prepared.
00:30:13This tonic might help you with conception.
00:30:21Thank you.
00:30:26Alphaeethan!
00:30:27She's nearly ready.
00:30:29And then we'll just send her...
00:30:30No!
00:30:31Keep her here.
00:30:34She may be...
00:30:37More comfortable.
00:30:51Do you know what you're doing?
00:30:56I've never...
00:30:57I was hoping that you would take the lead.
00:31:12Okay.
00:31:23I'll hit her.
00:31:47You're a shame, Finn.
00:31:52You haven't gained any weight.
00:31:54No, I did.
00:31:57Firstly...
00:31:58What did I tell you about lying to the Alpha?
00:32:03I'm not...
00:32:05I...
00:32:08Are you ready?
00:32:12Are you ready, Rosalie?
00:32:18Yes.
00:32:19This is what I want.
00:32:23Tell me...
00:32:25Tell me...
00:32:28What is it that you want?
00:32:32What is it that you want?
00:32:39What is it that you want?
00:32:43Frieden.
00:32:50So I guess it's just a ploy to regain your freedom, huh?
00:32:54No, it's not just that.
00:32:58I know you paid a price for me.
00:33:01I know you didn't have to offer me freedom, but you did.
00:33:06And these people, they have been so kind to me.
00:33:10They made me feel like I finally found a home.
00:33:18And I just wanted to say...
00:33:23Thank you.
00:33:29I'm so sorry if that was wrong.
00:33:44Touch me.
00:33:45Touch me.
00:33:45Touch me.
00:33:46Touch me.
00:33:59I...
00:34:00Touch me.
00:34:03I...
00:34:04Touch me, Rosalie.
00:34:05Touch me.
00:34:20Touch me.
00:34:32Touch me.
00:34:34Touch me.
00:34:34Touch me.
00:34:35Touch me.
00:34:35Touch me.
00:35:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:04You're not pregnant
00:37:13I failed
00:37:16No
00:37:16No, it's not that
00:37:19These things, they just
00:37:21They take time
00:37:22Okay
00:37:23Now what?
00:37:25What's the next step?
00:37:27Um
00:37:28Well, you know
00:37:30You two just have to keep
00:37:34Trying
00:37:36Do you mean like
00:37:38Yeah
00:37:40And maybe this time
00:37:42Try some different positions
00:37:48I heard that helps
00:37:52Just, uh
00:37:55Make sure she's comfortable, okay?
00:38:05I grew up with him
00:38:06And I have never seen him that embarrassed
00:38:11Hey
00:38:13Don't worry
00:38:14There's nothing wrong with you
00:38:16You're perfectly healthy
00:38:21You'll have a child soon
00:38:36Alpha Ethan
00:38:38The king is coming to visit
00:38:41He has ordered you
00:38:44To marry Lady Madeline
00:38:57Oh my goodness
00:38:58You run like a warrior
00:39:00Don't underestimate me
00:39:02I bow Renn's mouth
00:39:03I will never
00:39:04My queen
00:39:16Perfect timing, huh?
00:39:18These are my favorite dreams
00:39:20Thanks, Talon
00:39:21Oh, it's not me
00:39:23Alpha Ethan
00:39:24Had them made for you
00:39:26Alpha Ethan?
00:39:27Is he here?
00:39:30Maybe
00:39:53I'll never see you
00:40:25Alpha Ethan.
00:40:29Rosalie?
00:40:34Alpha Ethan wants to let you know that there'll be more packs visiting within the next coming
00:40:39days.
00:40:40So, for your safety, you'll have to stay out of sight.
00:40:48I see.
00:40:50I'm not exactly presentable, am I?
00:40:53No, that's not it.
00:40:55It's just for your safety.
00:40:57Alpha Ethan wouldn't want anything to happen to you.
00:41:18Ethan, it's been a while.
00:41:21I haven't seen you since you were a boy.
00:41:23I never thought I'd see you grow into such a powerful man.
00:41:26Your Majesty.
00:41:28I've always said you would be the next king, but that doesn't come without conditions.
00:41:33A powerful kingdom needs a reliable ruler.
00:41:36You are of the age for marriage.
00:41:39Your Majesty.
00:41:42Ah, just in time.
00:41:45Madeline, I assume that you have become acquainted with the Alpha Ethan here?
00:41:51Yes.
00:41:53I've been learning all manner of things about him.
00:41:56In fact, I caught a glimpse of his toy.
00:42:00Isn't that right, Alpha Ethan?
00:42:03Toy lady, Madeline.
00:42:07Oh, it was nothing serious, just a little misunderstanding.
00:42:12Don't worry.
00:42:14As you're Luna, I'm quite generous, we'll move past it.
00:42:21We're ready to build our new future together, aren't we, Alpha Ethan?
00:42:29Just the two of us.
00:42:39I wonder what Alpha Ethan's doing right now.
00:42:46Alpha Ethan?
00:42:48Hello, little toy.
00:42:52Lady Madeline.
00:42:55What are you doing here?
00:42:59You're with the pack that's visiting the castle.
00:43:02Just a little visit before my grand wedding with Alpha Ethan.
00:43:06And luckily, I brought a friend this time.
00:43:15No, he shouldn't be here.
00:43:18He doesn't belong here.
00:43:21Why not?
00:43:25I was invited.
00:43:30I met Derek outside of the castle.
00:43:33Imagine my surprise when I found out you were old friends.
00:43:37And he has some interesting stories to share about you.
00:43:42Stay away from me.
00:43:45Hold her down.
00:43:48and make sure she doesn't show her face to Alpha Ethan ever again.
00:43:53I told you, bitch.
00:43:56You don't belong here.
00:43:57And I'll make sure of it.
00:44:01I'll make sure of it.
00:44:03I'll make sure of it.
00:44:05I'll make sure of it.
00:44:06No one's here to stop her this time.
00:44:08You're finally mine, baby sister.
00:44:13I warned you.
00:44:21Don't touch her.
00:44:26Don't touch her.
00:44:32You touched her.
00:44:38Alpha Ethan.
00:44:40Please.
00:44:41I didn't mean to.
00:44:43Please forgive me.
00:44:48Alpha Ethan, I just met Derek by chance.
00:44:52I had no idea he would treat Rosalie this way.
00:44:57I told you not to touch her.
00:45:01No, I will return everything to you.
00:45:03Every mean thing you said to her.
00:45:05Every act of violence.
00:45:07Tell me, Madeline.
00:45:08Where did you touch her?
00:45:10You would really go that far for a breeder?
00:45:13I'm your Luna.
00:45:15The king is inside the castle planning our marriage.
00:45:18You agreed to it.
00:45:20Marriage?
00:45:23Deny it, Ethan.
00:45:25Please.
00:45:26Just tell me it's not true.
00:45:28She's lying.
00:45:33We had a deal.
00:45:35And I would just as easily break that deal.
00:45:39Tell me, Madeline.
00:45:41Does the king know you're a bloodthirsty villain disguised behind alpha status?
00:45:47You are nothing more than a noble title.
00:45:50You'll regret this alpha Ethan.
00:45:55Make sure he rots in jail.
00:46:02You okay?
00:46:04Alpha Ethan.
00:46:07Is she really your future Luna?
00:46:12Hey.
00:46:15Are you okay?
00:46:18I'm fine.
00:46:19Don't worry about me.
00:46:21Where did he touch you?
00:46:23Please.
00:46:24Alpha, I'm really tired.
00:46:26I don't think that I can fulfill my duty tonight.
00:46:30Look.
00:46:32I wasn't planning on it.
00:46:33I wasn't planning on it.
00:46:38Let's get some rest.
00:46:39And what happens to me if you marry her?
00:46:48If you already have Luna, she can bury you an heir.
00:46:53Why would you still need me?
00:46:56Madeline's not going to have my children, okay?
00:47:00It's a contract marriage.
00:47:02It doesn't concern you.
00:47:03But it does.
00:47:05It does!
00:47:06Rosalie, you aren't here as my Luna.
00:47:08Don't ask me questions like this, okay?
00:47:18I see.
00:47:21I stepped out of place.
00:47:26Rosalie.
00:47:35There's a banquet tonight.
00:47:36We have to get you ready.
00:47:38I'm not supposed to go.
00:47:39Alpha Ethan told me to stay in my room.
00:47:41Well, he told me to invite you.
00:47:43So, curry!
00:47:44We don't have any time to waste.
00:47:46What? Why?
00:47:47Well, he said, and I quote,
00:47:49she'll be safest by my side.
00:47:51So let's get you ready.
00:48:05Fugitive.
00:48:24Rosalie.
00:48:32This way, Ethan.
00:48:34We have to find our seats.
00:48:36The king is eager to discuss our engagement.
00:48:59I would like to say a few words.
00:49:03As we all know, the Alpha Ethan has risen to be the nation's strongest leader.
00:49:09Our future is in good hands.
00:49:12Your Majesty.
00:49:14Now, this trip, it is not just formality.
00:49:17You see, a strong leader needs not only strength in battle.
00:49:20He needs support.
00:49:22Not just in the field.
00:49:24But at home.
00:49:29As such, I am here to finalize the arrangements of Alpha Ethan and Lady Madeline's marriage.
00:49:39The wedding will take place next month.
00:49:51I am so sorry.
00:49:54Your Majesty, please continue.
00:49:59Alpha Ethan.
00:50:01Is this one of your pack members?
00:50:08She's my guest.
00:50:12Guest.
00:50:15I wasn't aware that you were hosting guests other than Madeline and myself.
00:50:19Oh, your Majesty.
00:50:21Remember that little toy I told you about?
00:50:26Well, I just found out they brought in a lowly, wolf-less Omega to be a breeder.
00:50:39What?
00:50:40That's so disrespectful to the King and Lady Madeline.
00:50:44Breeder's just a fancy word for whore.
00:50:46Is this true, Ethan?
00:50:50But don't worry, Your Majesty.
00:50:53Alpha Ethan and I aren't gonna let this little misunderstanding interfere with our upcoming union.
00:50:59Plus, the breeder knows her place.
00:51:02Isn't that right, Rosalie?
00:51:07My glass is empty.
00:51:08Will you please fill it, Rosalie?
00:51:10Madeline, she's not your servant.
00:51:13I said wine, Rosalie?
00:51:17Yes, Lady Madeline.
00:51:34Ahem.
00:51:35Alpha Ethan and I will lead our pack with love and devotion.
00:51:40Much as we will nurture our marriage.
00:51:45In one month, we will begin our new future together.
00:51:53We promise to protect you, your families, and this territory.
00:52:00And we won't let anyone overstep their place.
00:52:08To the future.
00:52:11The future.
00:52:21The future.
00:52:24How clumsy of me.
00:52:26Looks like you won't be able to stay here anymore.
00:52:30Servant!
00:52:31Come clean this up!
00:52:33I'm so dirty, Miss Rosalie.
00:52:36It suits you.
00:52:54I'm so dirty, Miss Rosalie.
00:53:02Because if you cross me one more time, you won't be alive to see the sunrise.
00:53:16Alpha Ethan.
00:53:18I'm fine, really.
00:53:25You aren't fine.
00:53:28Lady Madeline just had a little accident, that's all.
00:53:33You should go back to your Luna.
00:53:40Rosalie.
00:53:41Hey.
00:53:42Rosalie.
00:53:53What's going on?
00:53:54Where am I?
00:53:57Congratulations, Rosalie.
00:53:59You're pregnant.
00:54:02I'm pregnant?
00:54:06I'm gonna be a mother?
00:54:12Alpha Ethan.
00:54:14We're gonna have a child together.
00:54:20I mean, you're gonna have an heir soon.
00:54:35Don't ever think it.
00:54:37Don't ever think it.
00:54:38Rosalie.
00:54:38I bow.
00:54:40I'm happy.
00:54:41We're gonna have an heir.
00:54:42We can't.
00:54:59I'm happy.
00:55:00We'll have an heir.
00:55:00We can't.
00:55:00We can't.
00:55:04I'm happy.
00:55:07We can't.
00:55:08We can't.
00:55:09Once again.
00:55:09für Rosalie.
00:55:12Du wirst immer noch nicht töten Rosalie?
00:55:18Der Plan ist immer noch der gleiche, Talon.
00:55:20Aber warum muss es so sein?
00:55:23Es ist immer der Plan, Talon. Du wirst das.
00:55:27Aber was über die Zukunft?
00:55:29Dein Leben?
00:55:31Der König?
00:55:33Wenn der König will, ich will.
00:55:36Aber sie ist nicht mein Kind.
00:55:42Rosalie's baby will be my heir.
00:55:44And she has to leave to ensure the baby's loyalty.
00:55:50Alpha, you should reconsider.
00:55:53There's nothing to reconsider, Talon.
00:55:56When she has the baby, she will leave.
00:56:01Forever.
00:56:04How could you, Ethan?
00:56:05I thought you had feelings for me, or at least cared for me,
00:56:09but it's all a lie.
00:56:12And I was such a fool.
00:56:24How are you feeling today?
00:56:29Good.
00:56:32You don't look very good.
00:56:36Lady Madeline wishes to speak with you after breakfast.
00:56:49I'm full.
00:56:51Enjoy.
00:56:53Rosalie.
00:56:55Rosalie.
00:56:56Rosalie.
00:56:57Rosalie!
00:56:57Rosalie.
00:56:59Don't waste your time on me.
00:57:01Don't waste your time on me.
00:57:01You're crying.
00:57:05Why?
00:57:07It...
00:57:07It's just...
00:57:09Hormones.
00:57:12What did I tell you?
00:57:15Pack members don't lie to the Alpha.
00:57:23Alpha.
00:57:24Fine.
00:57:25It's Lady Madeline.
00:57:28I've thought about her.
00:57:30Always by my child's side.
00:57:32Becoming Luna.
00:57:35Just makes me sad, that's all.
00:57:39It's an arranged marriage, okay?
00:57:42I...
00:57:45I'm not asking you to choose, Alpha Ethan.
00:57:48Please.
00:57:51Call me Ethan.
00:57:56Ethan.
00:57:58I have the right to be sad.
00:58:03I mean, I can't help but think about how painful it will be to leave my child.
00:58:07Hey.
00:58:09Think about something happy instead.
00:58:12Look how beautiful the baby will be, I mean it.
00:58:18You may even have your eyes.
00:58:21That'd be perfect.
00:58:24He only cares about the child.
00:58:27Everything is for the heir.
00:58:31And when the child comes, my death will follow.
00:58:45Who is it?
00:58:54Lady Madeline.
00:58:56You're not supposed to be here.
00:58:58What are you doing?
00:59:00We don't have much time, let's get straight to the point.
00:59:02What?
00:59:03If you want to live, you will leave the cast asleep tomorrow, during the engagement party.
00:59:09What are you talking about?
00:59:11I know you're not stupid, Rosalie.
00:59:14You haven't felt it?
00:59:16Felt what?
00:59:18Ethan's planning your death.
00:59:26How do you know about that?
00:59:27Stop asking pointless questions, and start thinking about whether or not you want to survive.
00:59:34Why are you telling me this?
00:59:36You've never hidden the fact that you hate me.
00:59:40Don't get me wrong, I still hate you.
00:59:43Even I don't think you deserve to die like this.
00:59:47And...
00:59:47I have no intention of raising a breeder's child.
00:59:51That baby would be a constant reminder that I could never quite be this Pax Luna.
00:59:57If you want to live, take this.
01:00:02What is it?
01:00:03A map of the route out of the castle.
01:00:16Why now, during the engagement party?
01:00:19Because everyone's going to be there.
01:00:21No one will notice if you slip away.
01:00:24And I'll clear the guards for you.
01:00:30Now's your best chance, Rosalie.
01:00:32Take it.
01:00:34Or don't.
01:00:37I might hate you, Rosalie.
01:00:40But at least I don't pretend to care about you while plotting your death.
01:00:53Rosalie!
01:00:58Alpha Ethan.
01:01:00You're back early.
01:01:02I got you a gift.
01:01:04Open it.
01:01:17When I first saw this, Rosalie, I just thought to myself.
01:01:22It suits you.
01:01:23Open it up.
01:01:25Alpha, this is too precious.
01:01:27I can't.
01:01:27Turn around.
01:01:38Come on.
01:01:45Look.
01:01:47Do you like it?
01:01:50A chain is still a chain.
01:01:53No matter how beautiful.
01:01:55It's beautiful, but...
01:01:58I think it's a little bit too much for me.
01:02:02I think I prefer this.
01:02:03Let me help you.
01:02:07I can do it myself.
01:02:11I can do it myself.
01:02:11Rosalie's everything okay.
01:02:12Okay.
01:02:20Alpha.
01:02:22Can I ask you something?
01:02:24Anything.
01:02:28If I have the baby, could I stay here and watch them grow?
01:02:40Um...
01:02:41Rosalie, let's just, um, talk about that some other time, okay?
01:02:47There's my answer.
01:02:50Look, I promise.
01:02:53We could talk about it in time, alright?
01:02:57Okay.
01:02:59I guess I'll wait for you then.
01:03:03You don't have to say anything.
01:03:04It's fine.
01:03:07This is a mistake.
01:03:10We should have never met.
01:03:15Goodbye, Ethan.
01:03:26Alpha.
01:03:28Everything is set for the engagement ceremony.
01:03:32Are those from the king.
01:03:35The entire nation is waiting for you to fulfill your duty.
01:03:41The color.
01:03:44Reminds me of her eyes.
01:03:47Who are you talking about?
01:03:51Rosalie.
01:03:51I can't stop thinking of her.
01:03:54Alpha?
01:03:56I didn't know where she smiles.
01:03:58Lies.
01:04:00Lies.
01:04:01Alpha, are you saying that you...
01:04:06I want her.
01:04:09I won't kill her.
01:04:13Finally, Alpha.
01:04:15Everyone can see how different she is to you.
01:04:17It's great that you finally realized that.
01:04:37This is my only way out.
01:04:40This is my only way out.
01:04:51Goodbye, Ethan.
01:05:03She's all yours.
01:05:05Enjoy.
01:05:15She's all yours.
01:05:18Enjoy.
01:05:22Ethan, don't be so stiff.
01:05:25This is our night.
01:05:26Our engagement party.
01:05:28This marriage is strictly contractual, okay?
01:05:33Hope you can honor that.
01:05:37The servants check Rosalie's room.
01:05:40The window was open, but she's not in there.
01:05:47She's not in there.
01:05:47Everyone's watching.
01:05:49Just go along with it.
01:05:50Find her.
01:05:54She's gone.
01:05:59She's gone.
01:06:02She's gone.
01:06:03Come on, Rosalie.
01:06:04You've made your decision.
01:06:07Why can't I censor her?
01:06:12Rosalie.
01:06:16She's my mate.
01:06:22Is everything okay, sweetie?
01:06:26Alpha E.
01:06:27Everyone is watching.
01:06:29Stop it.
01:06:30I'm not marrying you.
01:06:36Cancel the engagement.
01:06:45Whoever did this, they're professionals.
01:06:47They covered their tracks.
01:06:49There's no way Rosalie could have done this on her own.
01:06:51I don't care who helped her.
01:06:53I want her found.
01:06:55Safely.
01:06:57Untouched.
01:07:04She...
01:07:04She knows.
01:07:07Rosalie found out.
01:07:09She knows that once the baby is born, you plan to kill her.
01:07:16What are you talking about?
01:07:20She left you this?
01:07:22If she has to give me something, she can give it to me in person.
01:07:26No, Alpha. This is not a regular letter.
01:07:30This is her suicide note.
01:07:32She plans to die.
01:07:38No.
01:07:40No!
01:07:41No!
01:07:46Rosalie!
01:07:52If I don't let him see me die, he'll never stop looking.
01:07:57This is the only way.
01:08:04We found her tracks.
01:08:06Huh?
01:08:07Where is she?
01:08:15It's Rosalie's headband.
01:08:19No.
01:08:22No, she couldn't have.
01:08:24Alpha.
01:08:25Look, she wouldn't have left.
01:08:27No.
01:08:27No, she couldn't have.
01:08:28Look, she wouldn't have left.
01:08:28It's true.
01:08:32Rosalie...
01:08:36Is dead.
01:08:39No.
01:08:40What can I...
01:08:42What can I censor? Why?
01:08:45Why?
01:08:56He's dead.
01:08:57How?
01:09:01The guards, they saw a woman jump.
01:09:05She just jumped off the cliff.
01:09:07We tried chasing after her, but...
01:09:10But this is all we found.
01:09:16She's gone.
01:09:24Ethan!
01:09:25Come back with me.
01:09:27The guests are still waiting.
01:09:28Our engagement ceremony.
01:09:30How could it be so stupid?
01:09:34Dumb, I...
01:09:36You ruined everything.
01:09:43You're really going to ruin your life over a breeder?
01:09:48She was my mate.
01:09:51I abandoned everything.
01:09:53For power.
01:09:56Now I'll live the rest of my life with regret.
01:10:03Rosalie...
01:10:03Do I have to die to see you again?
01:10:18Who are you?
01:10:20Let me go!
01:10:22It's a bold word to think you're rescuer.
01:10:25Rescuer?
01:10:26Who sent you?
01:10:28Would you believe me if I said fate?
01:10:31Are you one of Madeline's men?
01:10:34Madeline?
01:10:35Who the hell is that?
01:10:43Easy there, better wolf.
01:10:47Don't worry, Rosalie.
01:10:48I won't hurt you.
01:10:50Not yet.
01:10:53But first...
01:10:55We need to sever your mate, Bond.
01:10:58I won't hurt you.
01:11:21Thank you for not giving mommy too much trouble today.
01:11:25Dinner's ready.
01:11:26One more time.
01:11:30Sorin, I've told you.
01:11:32You don't need to do this.
01:11:35But I want to.
01:11:37I want to take care of you, Rosalie.
01:11:41Can I?
01:11:43Sorin, I've made it clear.
01:11:44I can't give you what you want.
01:11:47Not now.
01:11:50Look, if I can no longer just be a tenant here, tell me.
01:11:54I don't want to owe you too much.
01:12:05You're not going to do this.
01:12:06Very well.
01:12:06If you keep rejecting me, at least you need to be useful.
01:12:19Alpha, du musst du aufhören.
01:12:21Dialog, du hast die Land des Spirits in den Eastern Territory.
01:12:25Du bist nicht even aufhören.
01:12:30Ethan, du hast das schon lange gemacht.
01:12:33Du bist okay, aber du bist nicht.
01:12:41Dialog, du hast nichts constructive zu sagen.
01:12:45Geht her!
01:12:52Ich habe eine Information für dich.
01:12:55Das war in einem Secondhand Market.
01:12:59Das war Pond auf ein paar Monate später.
01:13:06Das ist die Necklace, ich habe zu Rosalie.
01:13:19Wir haben etwas gefunden.
01:13:27Her Pondus.
01:13:32Oh, ja.
01:13:34Ich habe diese Frau, sie war hier ein paar Tage vor.
01:13:37Sie ist schön.
01:13:38Sie sieht ein bisschen tired.
01:13:39Sie sagt, dass sie sie war.
01:13:42Travelling.
01:13:43Describe her.
01:13:45Short, red hair.
01:13:49Sie hat, wie, soft features.
01:13:52Sie sieht, wie sie war scary.
01:13:56Hey, das ist ein Glück.
01:13:59Hey, look at die Frau da draußen.
01:14:02Sie sieht ein helles wie sie.
01:14:12Appreciate it.
01:14:15Geht sie das, sie sehen.
01:14:22Sieό genug ist.
01:14:32Okay.
01:14:36Entschuldigung?
01:14:43Entschuldigung?
01:14:49Muss ich vorstellen.
01:14:49Danke, danke.
01:15:02Wanna keep looking?
01:15:04Yeah.
01:15:05We keep looking for after lunch.
01:15:07Come on.
01:15:19Hello, sir.
01:15:20It's a beautiful day, isn't it?
01:15:34Firstly, it's you.
01:15:37Please. No, sir. Let me go.
01:15:41I've been searching for you every day and night, Rosalie. I haven't stopped.
01:15:45You've made a mistake. My name is Rose, not Rosalie.
01:15:49Rosalie, I know it's you. Please.
01:15:56I don't know who you're looking for, but I suggest that you let go of the past.
01:16:02Rosalie, please, wait.
01:16:04Just...
01:16:05We'd look at you a little longer.
01:16:09I don't know who you think I am.
01:16:11But from what I've seen, you've made too many mistakes.
01:16:14Ones that don't deserve to be forgiven.
01:16:18Just go live your life with regrets.
01:16:21Good luck.
01:16:22Rosalie, please.
01:16:23Rosalie, please.
01:16:37Rough day.
01:16:39No.
01:16:40Everything's fine.
01:16:51I can't do this.
01:16:53I guess I can.
01:16:55He's gonna ruin everything. I have to leave.
01:17:11Where's my necklace?
01:17:22Rosalie.
01:17:25No, you have the wrong person.
01:17:27Oh.
01:17:28A guest?
01:17:30Here to introduce us, Rose.
01:17:36What's going on?
01:17:38This is my husband.
01:17:41I told you.
01:17:42You have the wrong person.
01:17:55I told you.
01:18:02You have the wrong person.
01:18:13I told you.
01:18:14What is that doing here?
01:18:34Alpha, there's something you should know.
01:18:36The rogue King Sorin has been spotted in the area.
01:18:41And?
01:18:43He arrived the same time as Rosalie.
01:18:47Something's wrong.
01:18:49Stop the car.
01:18:50Rosalie's in danger.
01:19:03You know what, Rosalie?
01:19:05For a while, I actually considered it.
01:19:09Considered what?
01:19:11Starting over.
01:19:13A real life with you.
01:19:19Why are you doing this?
01:19:21Because, Rosalie, you're the only bait you'll ever take.
01:19:29Did you really think that you can escape from one person to live freely in another?
01:19:36You were never really helping me, were you?
01:19:41Rosalie, how naive.
01:19:43What do you want from me?
01:19:45Not just you, darling.
01:19:48The child.
01:19:54Madeline and I had an arrangement.
01:19:57She wanted Ethan for herself, without you in the way.
01:20:01And me?
01:20:02I wanted leverage.
01:20:03You were planning to take my child?
01:20:07It's a simple trade, isn't it?
01:20:09Madeline eliminates Ethan.
01:20:11And I get his heir.
01:20:14I could raise the future Alpha King for myself.
01:20:17Make him mine.
01:20:21But I get greedy, of course.
01:20:24Why to settle just for his heir, when I can get the whole kingdom?
01:20:28Planning to kill the Alpha King?
01:20:31No, Ethan.
01:20:34And take his throne for myself.
01:20:37He'll walk straight into my arms.
01:20:40Because no matter what he does, no matter what he says, he'll always come for you.
01:20:46Even if it leads to his own death.
01:20:52No!
01:20:53Ethan!
01:20:54Why?
01:20:55Why, Ethan?
01:20:58Don't hurt her!
01:20:59No, please, Ethan, just go!
01:21:01Just leave me!
01:21:01You don't want to do this.
01:21:03Such a touching reunion.
01:21:06You know how it goes, Ethan.
01:21:09Drop the weapon or she dies.
01:21:11You don't want to do this, Zorin.
01:21:12You don't want to fucking do this!
01:21:14But I do.
01:21:15And I will.
01:21:17Feeling heroic tonight?
01:21:20You want to trade your life for hers?
01:21:23No!
01:21:24No, Ethan!
01:21:25Don't do it!
01:21:26Don't do it!
01:21:30No.
01:21:31No, Ethan!
01:21:32Don't do it!
01:21:33Just stop, please!
01:21:39Please!
01:21:42Don't worry.
01:21:44I've got you.
01:21:45You're really insane, aren't you?
01:21:48Stop it!
01:21:49Ethan, please!
01:21:50Just go!
01:21:52You're worried about me.
01:21:55You care, Rosalie.
01:22:00I made a mistake.
01:22:02The moment I met you, I pushed you away.
01:22:06The more my heart reached out for you, the louder I heard my father's last words in my head.
01:22:12I thought I could control it.
01:22:14I thought if I pushed away my emotions, made my heart go cold and be easy.
01:22:19I was a fool.
01:22:21Now I lost my true mate.
01:22:23No!
01:22:39How poetic, but I don't see how this little speech could change anything.
01:22:43I distracted you, didn't I?
01:22:55Couldn't let you have all the fun.
01:23:09Mostly I found you.
01:23:15Hey, are you okay?
01:23:17Okay. Look, you're safe now, okay?
01:23:32Yeah, sure.
01:23:37It must be special, Rose.
01:23:39Someone just paid to have the entire restaurant for themselves.
01:23:42What?
01:23:44Who?
01:24:11Hi.
01:24:13I thought you left.
01:24:16No.
01:24:17Rose, I could never leave you, okay?
01:24:22Look, the first time I met you, I knew I loved you.
01:24:27And in that moment, I believed in faith for the first time.
01:24:34And look, I know I've made mistakes, some of which can't be undone, but I'm not here for your forgiveness,
01:24:41okay?
01:24:44I'm here to be with you, and that's enough.
01:24:55I don't think I can trust you.
01:24:59I don't expect your forgiveness.
01:25:02Not yet.
01:25:04Or is it just want to be with you?
01:25:07I don't want to be with you.
01:25:39I think I'll take this one home.
01:25:42I think I'll take this one home.
01:25:52Yeah.
01:25:53Yeah.
01:25:54See you soon.
01:25:58Bye.
01:26:00Bye.
01:26:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:42Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare