00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Let's just not nitpick over the passwords
00:32This is Bob Ferguson
00:34I was a part of the French 75
00:39Bitch, I felt like Tony Montez
00:41Steve Lockjaw just attacked my home
00:44And I cannot remember
00:46For the life of my only child
00:48The answer to your question
00:51Maybe you should have studied the rebellion text a little harder
00:54I need to find my daughter
00:56Well then call us back when you have the time
00:59Did you just
01:10You know you are so unsuitable for my daughter
01:14My child comes from a whole line of revolutionaries
01:19And you look so lost
01:21What are you gonna do about this baby?
01:24You know what freedom is?
01:25What?
01:26No fear
01:27Go!
01:41There's World War III out there!
01:43You are in courage!
01:49Not one thing, it's another
01:50Find that to be true
01:55I need you, brother
01:56Sensei
01:56Sensei, sensei, please
01:57Courage, Bob
01:59Courage
02:00That's it?
02:03Courage
02:04Yeah
02:06Thank you
02:07Hey
02:07Thank you, sensei
02:09Thank you, sensei
02:10Thank you
02:11God damn it!
02:13Viva la revolution!
02:14I need you to go to the revolution!
Commentaires