- hace 11 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:01A catastrófic multi-vehicle collision rocked the city, sending a surge of critically injured patients flooding into Bale Hospital's emergency
00:00:09department.
00:00:10The fate of these accident victims now rests in the hands of Bale's surgical team, their last hope for survival
00:00:17in the face of devastating trauma.
00:00:19Facial's crashing! We need an attending surgeon now!
00:00:22All the hours are full. We've got three more criticals incoming.
00:00:26Sir, the patient trauma 3 is coding.
00:00:28Well, I can't leave this one. Where's Dr. Stevens?
00:00:30We need another attending surgeon. Everyone else is in the ER.
00:00:50Need a hand?
00:00:51A new hire. You just started this month.
00:00:55Some junior surgeon fresh out of residency isn't ready for a level 1 trauma like this.
00:00:59Patient's pressure is dropping.
00:01:01Time to prove yourself, Dr. Marksman. Patient's yours.
00:01:09Okay, we are going to perform a modified whipple.
00:01:13Whipple? For trauma?
00:01:15That's insane.
00:01:16Trust me.
00:01:18Metz and bomb scissors.
00:01:21Dr. Rhodes, I need you to retract here.
00:01:25That procedure will take hours. The patient won't survive.
00:01:29Bovey Cottery.
00:01:32Watch.
00:01:39He's doing it in half the normal time.
00:01:42The bleeding? It's under control.
00:01:44But how did he...
00:01:47Silk suture?
00:01:53Parker, I want you to clamp exactly where I show you.
00:02:01I've never seen anything like this.
00:02:04Almost done.
00:02:13This patient's going to make a full recovery.
00:02:24Jesus, Adrian.
00:02:25What you just pulled off is impossible.
00:02:28I thought you were just some rookie surgeon, but...
00:02:30That...
00:02:31That was the most incredible technique I've ever witnessed.
00:02:34Where did you learn to operate like that?
00:02:36What you just did will go down in the history books.
00:02:38Wait.
00:02:39I heard President Vail personally recruited a medical prodigy who revolutionized surgical procedures at Mass General.
00:02:46Is that you?
00:02:54Final suture.
00:02:56Miss Vail's new pancreatic duct is anastomosed.
00:03:02Doctor.
00:03:05The nurses.
00:03:07They said you did it.
00:03:09And you...
00:03:10You actually did.
00:03:14Sir, you shouldn't be in here during an operation.
00:03:17Every surgeon on the West Coast said it was inoperable, that she only had weeks to live, but...
00:03:23You...
00:03:23You saved my Catherine.
00:03:26She'll make a full recovery, President Vail.
00:03:27Name your price, whatever it is.
00:03:30We need you at Vail.
00:03:31My hospital.
00:03:35Look, I'll explain later.
00:03:36Right now we have three critical patients that need specialized procedures.
00:03:40It's gonna take hours.
00:03:42Y'all should go home.
00:03:43Get some rest.
00:03:44I'll take over from here.
00:03:46Okay.
00:03:48Good work, everyone.
00:04:20They're all stable.
00:04:22Every single one of them, stabilized.
00:04:29Oh, the sun's coming up.
00:04:32You must have operated all night.
00:04:34You're a machine.
00:04:36Well, that's why they pay me the big bucks.
00:04:38All right.
00:04:40It's time for some much-needed Shaddai.
00:04:57Hey, you.
00:05:01Hey, yourself.
00:05:03I've been operating all night.
00:05:06I've seen every single patient in that pileup.
00:05:09What I did was extraordinary.
00:05:12How do you always know exactly what I needed?
00:05:16Because I know you.
00:05:18Better than anyone.
00:05:25Blueberry.
00:05:26Your favorite.
00:05:28You remembered.
00:05:30Where's your dad?
00:05:31You know, I've been thinking lately about us.
00:05:36I know it's only been a month, but...
00:05:40It just feels different.
00:05:49It's the third time this week.
00:05:51Hospital food's better than someone else's.
00:05:53Hmm.
00:05:55So who's this marksman guy?
00:05:57His surgical skills are unreal.
00:05:58Sure.
00:05:59I thought he was just another new hire.
00:06:01I had no idea he could handle complex traumas like that.
00:06:04With a talent like this, you'd think that he'd be running his own department right now.
00:06:14What is this, a hospital or a nail salon?
00:06:17Last I checked, I'm not paying you doctors to sit around and gossip.
00:06:23Who is this guy?
00:06:26Preston Bale, Preston Bale's son, Harvard MBA.
00:06:29He's taking over as hospital administrator while his father takes care of his wife,
00:06:33who just recovered from an experimental pancreatic duodenectomy.
00:06:37I'm sorry, am I looking at two board-certified surgeons or med school dropouts?
00:06:44Hard to tell based on your behavior.
00:06:46Sir, about that...
00:06:47Save it!
00:06:49Parker.
00:06:51You couldn't even manage a simple trauma rotation.
00:06:54You're fired.
00:06:56Clear out your office.
00:06:57New management means new standards.
00:07:00It's time to separate the real surgeons from the posers.
00:07:05Attention.
00:07:07Everybody's attention now.
00:07:09If you expect to keep your obscenely overpaid jobs,
00:07:13every surgery must be perfect.
00:07:15No complications, no deaths.
00:07:18This second-rate medicine stops right now.
00:07:22Who's he thinking is?
00:07:23Dr. House?
00:07:25What is this?
00:07:28Excellence in emergency medicine?
00:07:31Save your ego stroking for your own time.
00:07:34This is a hospital.
00:07:37We need surgeons, not trophy collectors.
00:07:41That was from my residency direction.
00:07:43Oh, cry me a river!
00:07:45Maybe if you spent a little bit more time on your patients
00:07:47and a little less time collecting gold stars,
00:07:50you'd be a real doctor.
00:07:52You're fired.
00:07:53Excuse me?
00:07:54Make sure she gets a souvenir from the gift shop
00:07:56just to show her how grateful we are for her time here.
00:07:59Yes, sir.
00:08:00Would you prefer a fountain pen or a snow globe?
00:08:03Oh, that was good.
00:08:06Let's go.
00:08:10Well, well, well.
00:08:12What do we have here?
00:08:14Sleeping after a shift?
00:08:17Rise and shine, superstar.
00:08:23Did I order a wake-up call?
00:08:25No, you didn't.
00:08:27But here's one anyway.
00:08:28You are fired!
00:08:33Are you serious?
00:08:34You're firing me?
00:08:36Do you need me to draw you a diagram, doctor?
00:08:39Well, no, but there must be some sort of mistake.
00:08:42Fiona, what's his position here?
00:08:45He's...
00:08:47a new surgical resident, Mr. Vale.
00:08:50What's he make?
00:08:51$700,000.
00:08:53That's standard for a trauma surgeon.
00:08:55$700?
00:08:56Are you insane?
00:08:58You're giving resident money to a first-year
00:09:00who sleeps on the job?
00:09:01This hospital is being scammed!
00:09:04I just worked all night, okay?
00:09:06I'm just taking a nap.
00:09:07Also, now you're expecting overtime pay.
00:09:10I've seen lazy doctors,
00:09:11but this is criminal negligence.
00:09:14What were you thinking hiring this fraud?
00:09:16Are they as dumb as these hack surgeons,
00:09:19or this is some sort of insurance scam?
00:09:21Adrian and I might be sleeping together,
00:09:24but I can't let him drag me down.
00:09:26My career comes first.
00:09:28Boy, bye.
00:09:30There must be some clerical error.
00:09:32His credentials...
00:09:34Other residents make a fraction of that salary.
00:09:37Fiona?
00:09:38Fiona?
00:09:40Dr. Marksman.
00:09:42You are F-I-R-E-D...
00:09:46Fired.
00:09:47Clear out your office.
00:09:49Clear out your locker.
00:09:51Or get the hell out of my hospital.
00:09:53This is a mistake, okay?
00:09:55You need to check the surgical lock.
00:09:56You don't get to wear that.
00:09:57What?
00:10:04I see.
00:10:07Sir, Dr. Marksman is an amazing surgeon.
00:10:10You don't understand.
00:10:11He's the one who...
00:10:12Didn't I fire you two already?
00:10:15Beat it.
00:10:16Vale is still the number one hospital in the nation, okay?
00:10:18Don't make this worse for yourselves.
00:10:38I understand.
00:10:40Hospital politics.
00:10:42Look, I know it's only been a month, but there is something real between us.
00:10:46Meet me in the lobby after your shift.
00:10:48I'll be waiting.
00:10:57You care to explain that little exchange?
00:11:05The board won't like this.
00:11:07Four attendings dismissed in one day.
00:11:09Patient care will suffer.
00:11:11Fear is a weapon, Fiona.
00:11:13I intend to wield it.
00:11:15Or perhaps you're more concerned with one surgeon in particular?
00:11:18Your little scam artist situation ship?
00:11:22No, Preston.
00:11:23He means nothing to me.
00:11:24Really.
00:11:25I have no personal stake in your staffing decision.
00:11:27Let's be clear about your future here.
00:11:30Do you want to be with the nobody collecting unemployment checks?
00:11:35Or the man who signs everyone's paychecks?
00:11:39Including yours.
00:11:41The man who signs everyone's paychecks.
00:11:45Even the most attractive administrators need to be reminded who's in charge around here.
00:11:58Hey, Dad.
00:11:59What's wrong?
00:12:00Your mother's having a rough week of recovery.
00:12:02She'll be okay, but I need you to take full control of the hospital.
00:12:06And Preston, there's something critical you need to know.
00:12:09Of course.
00:12:10What is it?
00:12:11That new surgeon, Dr. Marksman.
00:12:14Whatever happens, make sure you take care of him.
00:12:17Dr. Marksman?
00:12:18Dr. Marksman, you're fucking fired.
00:12:21Get out of my hospital.
00:12:23Christ.
00:12:24The resident I just fired?
00:12:26Preston?
00:12:28Are you there?
00:12:30Check the staff roster.
00:12:32See if we have another Marksman working for us here.
00:12:36I had to back up the Briggs truck to get him here.
00:12:39He's a surgeon who saved your mother's life.
00:12:42And he's pioneering our experimental surgery program.
00:12:46The hospital's reputation rests on his work.
00:12:55Ah, yes.
00:12:56I see now there's another surgeon attending with that name.
00:12:59Dr. Marksman, pioneer in experimental trauma surgery.
00:13:04Two-time Florence Nightingale, medal recipient for medical excellence.
00:13:08Three-times Apex award winner for clinical research.
00:13:10Is this who you mean, Dad?
00:13:11That's our man.
00:13:12There's another surgeon with the same last name who's been a disaster for us.
00:13:17Negligent, lazy, you name it.
00:13:19Do me a favor.
00:13:20Fire him.
00:13:22Already done, Dad.
00:13:23I fired his slacker ass this morning.
00:13:26Thank God.
00:13:27Almost thought I fired our star surgeon.
00:13:30Good work, son.
00:13:32I'll visit when your mother's stronger.
00:13:35Just, uh...
00:13:36Just take care of Mom, all right?
00:13:37I got everything else under control.
00:13:45See?
00:13:46Told you that slacker resident I fired was worthless.
00:13:50Now, about your career trajectory.
00:13:54Mr. Vail, sir.
00:13:55Can't you see I'm busy?
00:13:57Multiple traumas incoming.
00:13:59The six-car pileup.
00:14:00You fired half our surgery team.
00:14:01What's your point?
00:14:02ER is crashing.
00:14:03We've no one left who can handle it.
00:14:11Give me the situation.
00:14:13Now.
00:14:14Six critical traumas.
00:14:16Three more incoming.
00:14:17Multiple crush injuries.
00:14:19Arterial bleed, sir.
00:14:20We're losing patients.
00:14:22What are our options?
00:14:23There might be one solution.
00:14:25Well, spit it out.
00:14:27Dr. Marksman.
00:14:28He handled four critical traumas alone last night.
00:14:30If we can get him back here...
00:14:32Marksman.
00:14:33Right.
00:14:33That's the end we need.
00:14:34Fiona, call him.
00:14:35Which Dr. Marksman should I?
00:14:38The genius surgeon.
00:14:39The one I didn't fire.
00:14:40Keep up.
00:14:45What the hell?
00:14:47Where'd all this stuff go?
00:14:53What the hell?
00:15:00Where'd all this stuff go?
00:15:03The idiot left us research notes.
00:15:07Mmm.
00:15:08Modified trauma protocol.
00:15:10Wait.
00:15:12These are his revolutionary procedures.
00:15:16Oh, this is brilliant work.
00:15:22Hello?
00:15:23Dr. Marksman.
00:15:24Multiple critical traumas in the ER.
00:15:26Preston Bale says if you can handle this crisis, there's a monster promotion waiting.
00:15:32I'm on my way.
00:15:36With Adrian's techniques, I'll look like a genius.
00:15:40They'll make me department head.
00:15:42And I can finally make seven figures.
00:15:50Well?
00:15:51Dr. Marksman's on his way.
00:15:53Thank God.
00:16:04Now, about your loyalty.
00:16:07Adrian meant nothing.
00:16:09I was using him to advance my career.
00:16:12You're my future.
00:16:14That's my girl.
00:16:22Beyond a shift in it an hour ago, the boss's son is up to something.
00:16:28To hell with this.
00:16:29I'm going up.
00:16:45Piece of shit.
00:16:49Get your hand off my girl.
00:16:53Oh, just knock it off, Adrian.
00:16:56You mean to tell me that the brilliant surgeon can't see what's been happening under his own nose?
00:17:01You mean to tell me that you've been messing around with this incompetent nepo baby?
00:17:04I can choose who I want.
00:17:06And I don't want to disgrace surgeon with no future.
00:17:08You pathetic loser.
00:17:25We're done, Adrian.
00:17:28Ancient history.
00:17:29Are you serious?
00:17:32Just like that.
00:17:34Sorry that this bum wrinkled your jacket, sir.
00:17:39Why are you doing this, Fiona?
00:17:40Am I just a stepping stone to you?
00:17:43I need someone with a future.
00:17:44Not someone who sleeps while patients are dying.
00:17:51Keep it for when you get lonely and horny.
00:17:54It's the closest you'll ever come to the real thing again.
00:18:01Look at us, Adrian.
00:18:03I'm the future of Vail Hospital, and you are just a slacker and scrubs.
00:18:12You're washed up, marksman.
00:18:14Perhaps try nursing?
00:18:15I hear they're always hiring.
00:18:18Fiona, I met you here, and it made me want to stay.
00:18:21I thought we could build a family together.
00:18:25Get over yourself.
00:18:27You think I'm going to stay with someone who lied about their credentials?
00:18:31President Vail would never have hired someone who sleeps during shifts.
00:18:37We're done.
00:18:39I'm not done.
00:18:40But when I am, there won't be a Vail Hospital left standing.
00:18:46You can count on that.
00:18:50No, no, no.
00:18:51Don't you move an inch right there, Adrian.
00:18:53Your troubles are just getting started.
00:18:59He'll authorize you to be here.
00:19:01Mr. Vail, I'm pleased to announce that under my supervision,
00:19:04we've stabilized all the patients from the multi-car accident,
00:19:07and the situation is completely under control.
00:19:10You're Dr. Marksman.
00:19:12Ah, yes.
00:19:13The very same.
00:19:14My father mentioned your exceptional credentials.
00:19:18Harvard Medical, was it?
00:19:20These morons have no idea I'm taking credit for Adrian's revolutionary techniques.
00:19:26As long as the boss's son is impressed,
00:19:28I'll be chief of surgery by next month.
00:19:31Mr. Vail, I've identified who's responsible for all the issues in OR3 today.
00:19:36He was sleeping while a patient almost died on the table.
00:19:40Clear-cut medical malfeasance.
00:19:50Dr. Hart.
00:19:52Incredible news.
00:19:54Dr. Adrian Marksman, that surgical pioneer that you've been tracking,
00:19:58he's just been terminated from Vail Hospital.
00:20:01When?
00:20:02Less than an hour ago.
00:20:04Dismissed by President Vail's son.
00:20:07Huh!
00:20:09Amazing.
00:20:10I'd pay to see Nelson Vail's face when he discovers that his Price Surgeon was fired by his submental son.
00:20:18With, uh, respect, we're still establishing our reputation.
00:20:22Would someone of Marksman's caliber even consider joining us?
00:20:26Well, I'll offer him whatever it takes.
00:20:29Full department autonomy.
00:20:31Research funding.
00:20:33State-of-the-art facilities.
00:20:36And if necessary, my personal involvement.
00:20:40His techniques could revolutionize surgical care.
00:20:44Have my car brought round.
00:20:46I'm going to Vail Hospital personally.
00:20:50And Adrian Marksman?
00:20:51He's leaving with me.
00:20:59Alphysons.
00:21:00What kind of delusional accusation is that?
00:21:02Now, don't insult our intelligence.
00:21:04A patient coded while you were off taking a nap.
00:21:07The timing couldn't possibly be coincidental.
00:21:09Yet you stand there denying it.
00:21:11This is crazy.
00:21:12You've all passed me off as some second-rate surgeon.
00:21:14And when a complication occurs, which happened in this hospital under your incompetent leadership,
00:21:22you blame me.
00:21:24The collective medical knowledge in this room isn't enough to fill a prescription pad.
00:21:29If you were even half the surgeon that you claim to be, you would still have a job.
00:21:35I'm not going to stand here and debate medicine with you in front of Mr. Vail.
00:21:38Security, please detain him.
00:21:46What exactly are you accusing me of?
00:21:48Either confess to medical malfeasance, or they'll escort you to the police for criminal negligence.
00:21:55Adrian, I never realized you were capable of endangering patients.
00:22:00What other medical atrocities have you committed?
00:22:02You better confess now, or we'll do everything in your power to make sure you lose your medical license.
00:22:08Fine.
00:22:10Go ahead.
00:22:11Do your worst.
00:22:12First, let's see if a single piece of evidence holds up in front of the medical board.
00:22:18You really underestimate my family's influence, don't you?
00:22:23Don't you realize that Mr. Vail here can end your entire career with one phone call?
00:22:27Sir, I strongly recommend that we make an example out of him.
00:22:31After all, he'll be a danger to his patients wherever he goes.
00:22:34Preston, you can't let him walk away after this.
00:22:37Not after what he did to our patients.
00:22:40I'm contacting the medical board right now.
00:22:43As of this moment, Dr. Adrian Marksman is blacklisted from Vail Hospital and every medical institute in the country.
00:22:50Plans in motion, Adrian.
00:22:52Do you know what that means?
00:22:54It means that you will never practice medicine in this country again.
00:23:00I have one question before I go.
00:23:03Does your father know you fired me?
00:23:05My father's the one who asked me to fire you, you dipshit.
00:23:11You thought you were some brilliant surgical god, didn't you?
00:23:15Security, remove this criminal from hospital property immediately.
00:23:19Immediately.
00:23:20Yes, doctor.
00:23:21Right away, sir.
00:23:24That's quite enough.
00:23:37Let him go.
00:23:40Dr. Marksman is about to accept the position as chief of surgical innovation at Heart Medical Center.
00:23:49I know you.
00:23:51You're Vivian Hart, the surgical upstart from that medical clinic across town.
00:23:55That's Dr. Vivian Hart to you, Mr. Vail.
00:24:00Vivian, I haven't seen you since the John Hopkins Symposium, like four or five years ago.
00:24:05What are you doing here?
00:24:06Well, I'm here for the most innovative surgeon in the country, of course.
00:24:11Wait, are you seriously suggesting this negligent doctor has value?
00:24:16He was sleeping during rounds.
00:24:19Is this how Vail Hospital discards its exceptional talent?
00:24:22Your father built this institution's reputation of medical excellence, not petty politics.
00:24:30Dr. Hart, with all due respect...
00:24:33This is a conversation between medical directors.
00:24:35Someone in your position should recognize when to maintain silence.
00:24:38Dr. Hart, I must inform you that Dr. Marksman represents a serious liability.
00:24:44He compromised patient safety and...
00:24:47I don't believe I requested your medical opinion, Dr...
00:24:50Marksman.
00:24:51David Marksman.
00:24:52I have neither time nor interest in your assessment.
00:24:57After he decided to go to sleep, we had a critical surgical complication.
00:25:02His negligence led to the problem.
00:25:05His actions not only endangered patients, it compromised my hospital's reputation.
00:25:10Are you really willing to defend someone who violates the Hippocratic Oath?
00:25:15Did you actually consult with your father before dismissing Dr. Marksman?
00:25:20Of course I consulted my father.
00:25:24He's the one who specifically mentioned his dangerous surgical shortcuts and inflated reputation.
00:25:29Dangerous shortcuts?
00:25:32Is that what President Vail really said?
00:25:34His exact words were, remove him at first opportunity.
00:25:38President Vail was the one that recruited me.
00:25:39This makes absolutely no sense.
00:25:41Please, Adrian, the President wouldn't personally recruit a mid-level surgeon like you.
00:25:47Those gala invitations were professional courtesy, not genuine respect.
00:25:52Well, if that's the way things work at Vail, I have nothing more to contribute to any of you.
00:25:57Dr. Marksman, would you consider joining Hart Medical Center as our chief of surgery?
00:26:04Well, I've...
00:26:05Full department autonomy, protected research time, a surgical fellowship in your name.
00:26:11And a seven-figure salary package.
00:26:37And a seven-figure salary package.
00:26:44And cash.
00:26:46Dr. Marksman, I want you to revolutionize our surgery program.
00:26:51Hopefully this shows you.
00:26:53I mean what I say.
00:27:01Chief of surgery?
00:27:05You're offering all this to a surgeon who can't even keep his eyes open on the job?
00:27:10Dr. Hart, have you completely lost your medical judgment or are you on drugs?
00:27:14This is absurd.
00:27:16He was a mediocre surgeon here at Vail.
00:27:18And now you're positioning him to lead your entire surgical department?
00:27:24The medical board should review your hiring practices.
00:27:30Vivian, I appreciate your confidence.
00:27:33This isn't about money.
00:27:36Maybe there's something beyond professional opportunity that might interest you.
00:27:41She's offering herself up to him.
00:27:43She can't do that.
00:27:44Are you a doctor or a call girl?
00:27:47At Hart Medical Center, you will be given everything a surgeon of your caliber deserves.
00:27:53Including a boss that would do absolutely anything to recognize your value.
00:27:58And I do mean anything, Dr. Marksman.
00:28:02Dr. Hart, for the sake of your own reputation, you need to know that this hack you're so eagerly pursuing
00:28:09has a documented history of negligence.
00:28:12My father confirmed it himself.
00:28:14Is that precisely what Nelson Bale told you?
00:28:17His exact words.
00:28:20Negligence, Serge.
00:28:22What are those?
00:28:25Personal gifts from your father.
00:28:30My fellowship offer.
00:28:32My personal research lab.
00:28:34My surgical team.
00:28:36I'm leaving it all behind.
00:28:39You can tell President Vail that as of this moment, Dr. Marksman has permanently withdrawn from Vail Hospital and all
00:28:47of its affiliated institutions.
00:28:49You know what?
00:28:50Spare us the theatrics, Adrian.
00:28:52You never deserve those privileges in the first place.
00:28:55The medical board is going to see that justice is done.
00:28:57Oh, your stupidity.
00:29:01It's just astonishing.
00:29:03You treat pioneering surgeons like disposable scalpels.
00:29:07This man is a life-saving artist.
00:29:14Dr. Hart, I understand there's some competition between your center and Vail Hospital.
00:29:19Yeah.
00:29:20Look, I'll be real.
00:29:21We're struggling to get out from under their shadow.
00:29:24Look, I'd be happy to help you out with that.
00:29:26Take me on, and I'll transform Hart into the number one surgical institution in the country.
00:29:32Look at yourself, Adrian.
00:29:34Offering your skills to a struggling clinic.
00:29:37How pathetically desperate.
00:29:39Oh, a backstabbing bottom feeder like you has absolutely no right to judge a surgeon of his caliber.
00:29:47How dare you talk to me like that!
00:29:49Your malpractice has caused catastrophic damage to my hospital's reputation.
00:29:55As the responsible party, I demand that you issue a formal apology to one of the major medical journals.
00:30:01And with an explanation to every affected Vail Hospital patient.
00:30:07Refuse me, and I will ensure that the medical board revokes your license permanently.
00:30:12That accusation isn't just baseness.
00:30:15It's absurd.
00:30:16What exactly do you think you're going to do about it?
00:30:19You've got no choice but to sign this confession.
00:30:21Oh, stop threatening my chief surgeon.
00:30:23If you insist on pursuing this vendetta, have your attorney send a formal complaint to Hart Medical Center.
00:30:30We'll consider it nothing less than a declaration of total war.
00:30:35If it's war you want, I will obliterate your dime store clinic with everything that I've got.
00:30:42Let's go.
00:30:43One more second and this cesspool's going to make me physically ill.
00:30:55Mr. Vail, don't you waste another precious moment on those secondary practitioners.
00:31:02David, you've proven your loyalty.
00:31:04The chief of surgery position is yours, effective immediately.
00:31:08This is, this is, this is extraordinary.
00:31:11I, thank you.
00:31:13I, uh, I, I am honored beyond words.
00:31:17Don't forget about me, Preston.
00:31:20Don't worry, babe.
00:31:21You will be thoroughly compensated for your loyalty.
00:31:26How exciting.
00:31:28Mr. Vail, I swear on my medical oath that I will not disappoint you.
00:31:34Mr. Vail, a commuter train derailed.
00:31:37Six critical patients incoming.
00:31:38Dr. Marksman, OR1 now.
00:31:41Now's your time to shine, Dr. Marksman.
00:31:43Shit, I'm screwed.
00:31:44Adrian's surgical journal with all his proprietary techniques is still in my office.
00:31:48If Preston finds out I stole it and then couldn't even use it properly.
00:31:53I implemented a groundbreaking surgical protocol that I invented myself.
00:31:59These techniques are revolutionary.
00:32:01I'll walk you through it in detail after the emergency.
00:32:04It's impressive, Dr. Marksman.
00:32:06You've obviously got your own methodology.
00:32:09No need to bore me with the specifics.
00:32:10I trust your brilliance.
00:32:12Keep up the good work, Dr. Marksman.
00:32:14With you leading my surgical team, I can focus on what really matters.
00:32:18Hospital expansion.
00:32:21Again, sir, I'm deeply honored.
00:32:29Behold, Vail Hospital's new chief of surgery.
00:32:33Let's see how all these condescending clowns treat me now.
00:32:40Glad you're feeling better, honey.
00:32:41Thank you.
00:32:42Yeah.
00:32:43Well, sorry.
00:32:45Who's this?
00:32:47Who's this?
00:32:49Nelson Vail speaking.
00:32:50President Vail, Dr. Vivian Hart here.
00:32:53I am calling to let you know that as of this morning, Hart Medical Center has officially entered the experimental
00:32:59surgery arena.
00:33:01Revolutionary surgical procedures are Vail Hospital's domain.
00:33:05Are you absolutely certain you want to pick this fight?
00:33:09This is merely a professional courtesy call, not an invitation for debate.
00:33:13Now, just that conniving bitch plotting.
00:33:22She knows Adrian is our surgical secret weapon.
00:33:26Why would she deliberately provoke a medical war she has absolutely no chance of winning?
00:33:40Dad, we've got multiple traumas coming in.
00:33:43Just tell me you didn't fire Dr. Marksman.
00:33:46Dad, relax.
00:33:48I fired the other one, that incompetent slacker resident that you mentioned.
00:33:52Then explain to me why Hart Medical Center believes they can suddenly challenge our surgical supremacy.
00:33:59Because I masterfully led Vivian Hart into a false sense of reality.
00:34:05It's not way a mediocre doctor can revolutionize surgical procedures.
00:34:09I convinced Vivian that she's acquired surgical brilliance.
00:34:13When in reality, she's hired our disgraced, discarded loser.
00:34:17So you deliberately manipulated Vivian?
00:34:19She thinks she's hired genius behind Vail Hospital's groundbreaking procedures.
00:34:25That's why she had the audacity to declare war on you.
00:34:27Impressive, son.
00:34:29You're finally showing some of the leadership qualities.
00:34:31I've been waiting to see out of you.
00:34:33I think you're ready to take complete control of our experimental surgical division.
00:34:40Dad, this is everything I've worked for.
00:34:43Thank you.
00:34:44We'll get to work immediately.
00:34:45We're going to expose Hart Medical Center for the low-grade institution it truly is.
00:34:53Their humiliation will be quick and absolute.
00:34:57I won't let you down.
00:34:59Darling, surgical innovation is the future of Vail.
00:35:04Preston only got his MBA last year.
00:35:06Do you really think it's wise to entrust him with our most prestigious program?
00:35:10I would never take a risk like this if Preston was our only asset.
00:35:16Remember, we have the ultimate surgical secret weapon.
00:35:20You mean the surgeon that saved my life?
00:35:23Dr. Adrian Marksman.
00:35:25Exactly.
00:35:26And all I need to do is stay hands-off and let him exercise his extraordinary talents.
00:35:35As long as Adrian is with Vail Hospital, Hart Medical Center has no chance of competing.
00:35:43Not only that, Vivian fell for Preston's manipulation and hired that medical disaster, Dr. David Marksman.
00:35:51What we have to do now is sit back and watch her would-be empire crumble.
00:36:05So, now that you've seen the surgical department, what do you think?
00:36:11It's not bad.
00:36:12It's a small team, but they're talented.
00:36:15What you've built here, it's impressive, Viv.
00:36:21It's good to see you again after all these years, Adrian.
00:36:24You too.
00:36:26We need to expand.
00:36:28It's too small for what I'm planning.
00:36:32Also, I heard you weren't the only surgeon Preston Vail fired.
00:36:40We have all the angles figured out, don't you?
00:36:43And I always find the best one.
00:36:53I'm going to start recruiting.
00:36:56Good.
00:36:57The faster we rise, the more rewarding this partnership becomes.
00:37:16This better be good.
00:37:18Mr. Vail, you wanted to see me?
00:37:25My father has granted me complete authority over our experimental surgical department.
00:37:30Given your new position as chief of surgery, I'm appointing you head of innovation.
00:37:35Mr. Vail, I, uh...
00:37:37Is there an issue with that?
00:37:39No, absolutely not.
00:37:41The budget for innovation is astronomical.
00:37:44And President Vail has already handed control to his son?
00:37:48If I oversee these procedures, I could divert significant resources to my personal research.
00:37:54Mr. Vail, you can trust me completely.
00:37:57I am precisely the right man for the job.
00:38:02Preston, we have a catastrophe on our hands.
00:38:04Two attending surgeons just submitted their resignation simultaneously.
00:38:07The department can't possibly maintain its caseload.
00:38:09What?
00:38:10They both resigned at once?
00:38:11What was their explanation?
00:38:12They refused to disclose their reasons.
00:38:14But there's talk they were recruited by a former Vail physician.
00:38:17Along with the three other surgeons you fired before.
00:38:19Former physician Adrian Marksman.
00:38:21This has his saboteur signature all over it.
00:38:24Preston, what is our contingency plan?
00:38:26The surgical department is severely understaffed.
00:38:29If any more surgeons leave, patients will suffer.
00:38:31Okay, everybody needs to remain calm.
00:38:35You still have me.
00:38:37I can rebuild this department.
00:38:40Ah, yes.
00:38:41With your stellar reputation, we should be able to get the best of the best.
00:38:44Exactly.
00:38:45So we lost some second-rate talent.
00:38:48Let him go.
00:38:50I'll make some calls to Cedars-Sinai and UCLA.
00:38:56Good work, Marksman.
00:39:00This is working out perfectly.
00:39:02Now I can install my own allies in key positions.
00:39:05Soon, I'll control the entire hospital's medical direction.
00:39:32It's an honor to meet you, Dr. Hart.
00:39:37This is Dr. Parker here.
00:39:39He's a triple board certified surgeon.
00:39:42And soon, he'll be the head of trauma surgery.
00:39:44This is Dr. Rose, Chen, Rose, and Thomas.
00:39:49All consummate professionals.
00:39:51My most trusted colleagues back at Vail.
00:39:56With this surgical team, Hart Medical can revolutionize surgical care all across the country.
00:40:03Actually, the whole world.
00:40:05We're here to begin, Dr. Hart.
00:40:07Well, welcome to Hart Medical Center.
00:40:10I am thrilled to have surgeons of your caliber joining us, but I do need to be transparent.
00:40:17We have got considerable ground to cover before we can truly challenge Vail Hospital's dominance.
00:40:23Have no fear, Dr. Hart.
00:40:24With Adrian leading our team, we'll be three steps ahead of anything Vail attempts.
00:40:29Yes, but Vail has already implemented Adrian's breakthrough surgical procedure protocols.
00:40:35Yeah, about that.
00:40:37It's a preliminary version.
00:40:39If they continue to develop this approach without modification...
00:40:41Then what?
00:40:42A lot of deaths.
00:40:44A lot of lawsuits.
00:40:46A lot of patients could be harmed.
00:40:47Or worse, these procedures weren't ready for widespread implementation without proper refinement.
00:40:53Those techniques require precise calibration and specialized training.
00:40:57Without that foundation...
00:40:59We're talking about serious complications.
00:41:02Preventable harm.
00:41:03Our first priority has to be patient safety.
00:41:06We need to perfect these procedures.
00:41:08And then we can find a way to prevent Vail from continuing with the flawed protocols.
00:41:13Exactly.
00:41:14It's not about competition or pride.
00:41:16It's about saving lives.
00:41:20We're using our experience with the trial procedures I did at Vail to develop next generation surgical techniques,
00:41:27eliminating all the previous complications and inefficiencies.
00:41:31Even if Vail Hospital analyzes our fundamental approach and attempts to create something new,
00:41:37we'll maintain our significant advantage.
00:41:40And if they stubbornly continue with their flawed protocols, rest assured, their outcomes will deteriorate.
00:41:47I don't wish it upon their patients, that's for sure.
00:41:50Remember this moment.
00:41:51In this battle for medical supremacy, Heart Medical Center will emerge victorious.
00:42:03It's 3 a.m.
00:42:06Lost track of time again.
00:42:13Viv, you surprised me.
00:42:16Looks like you could use a nice rub.
00:42:19Do you mind?
00:42:21No.
00:42:23I mean, yeah.
00:42:26Will you give all your surgeons massages?
00:42:29Only the ones I really, really like.
00:42:37You really, really like me?
00:42:39Adrienne, I've really, really liked you since residency.
00:42:43Nothing's changed.
00:42:45You were our most brilliant resident in the program.
00:42:48I never imagined someone like you would like me.
00:42:51There was never anyone else that got my attention.
00:42:54Only you.
00:42:57But you were completely oblivious.
00:42:59And then you just vanished from the program.
00:43:03Well, I left to join the Experimental Surgical Fellowship in Switzerland.
00:43:08I know.
00:43:10Your talent was extraordinary even then.
00:43:14Back then, I made a promise to myself that we would work together again someday.
00:43:19You know, when I established Heart Medical Center, my first priority was recruiting you.
00:43:25But that manipulative tyrant, Nelson Vale, had already secured your contracts with ridiculous incentives.
00:43:34I understand now.
00:43:43So, should we pick up where we left off in residency?
00:43:48You're the boss.
00:43:50That's right.
00:43:50And as your boss, I say, come home with me.
00:43:56Tonight?
00:43:56You lost everything when Preston fired you.
00:43:59Hospital privileges, research funding, even your hospital-subsidized apartment.
00:44:09You have literally nowhere else to go tonight.
00:44:13Come with me.
00:44:16Where?
00:44:18My place.
00:44:26All right.
00:44:28I'll admit it.
00:44:30That was the best meal I've had in months.
00:44:32Careful, Dr. Marksman.
00:44:34I might start thinking you're easy to please.
00:44:37That just depends on the company.
00:44:39Well, starting tonight, this is your new home.
00:44:44Until the program's fully established, it just makes sense.
00:44:47Are you sure about that?
00:44:49We already work late hours.
00:44:51Living together could get complicated.
00:44:56Well, I like complicated.
00:44:58Keeps things interesting.
00:45:00And where exactly will I be sleeping?
00:45:04Well, my master suite has a California king.
00:45:15Plenty of room.
00:45:17If things ever need to get more collaborative.
00:45:21Collaborative.
00:45:23Really?
00:45:25Relax.
00:45:26I'm only teasing.
00:45:28Tonight, at least.
00:45:31Come on.
00:45:34I'll show you your room.
00:45:38Unless you'd rather have a nightcap.
00:45:40And mine.
00:45:47Things could get dangerous.
00:45:49Is this pathetic attempt really the best that you can do?
00:46:00You are completely worthless as surgeons.
00:46:03Dr. Marksman, the experimental procedures we're trying to replicate here are extraordinarily intricate.
00:46:09We need at least six months to properly master.
00:46:13Six months?
00:46:14You have 72 hours.
00:46:16And I expect hourly updates on my desk.
00:46:19Sir, rushing these delicate procedures dramatically increases the possibility of potentially fatal complications.
00:46:25Three days.
00:46:26Then you don't get one hour more.
00:46:29Go.
00:46:30Go.
00:46:34Report, Dr. Marksman.
00:46:35What's our status?
00:46:37Excellent progress, Mr. Vale.
00:46:39We will be advancing to phase two implementation within three days.
00:46:43That's exactly what I wanted to hear.
00:46:45I knew my judgment in appointing you was flawless.
00:46:53Preston, I need an update on the experimental surgery program.
00:46:57Everything's proceeding perfectly, Father.
00:46:59Outstanding.
00:47:00When this is done, I'll throw you a huge party to celebrate the launch.
00:47:04Your father must be so proud of you.
00:47:07Keep up the good work, Dr. Marksman.
00:47:09I'll make sure my father understands your invaluable contribution.
00:47:13This is my shot.
00:47:14Why settle for chief of surgery?
00:47:16With the right maneuvering, I could become the next chief medical officer of Vale Hospital.
00:47:21Mr. Vale, my purpose is to execute the visionary medical strategies of brilliant administrators such as yourself.
00:47:29I believe that in the position of chief medical officer, I could implement your ideas more effectively throughout the entire
00:47:36hospital.
00:47:37If these procedures prove successful, I will personally discuss your advancement with the board.
00:47:42Truly, that's...
00:47:45I am profoundly grateful, sir.
00:47:48Thank you.
00:48:06You're finally awake.
00:48:12You can keep appreciating the view while you eat.
00:48:15All right.
00:48:17Ooh, breakfast.
00:48:18Looks good.
00:48:19Thank you.
00:48:22When you're finished eating, we'll head directly to the surgical wing.
00:48:26Sound good?
00:48:27Yes.
00:48:28Absolutely.
00:48:29Good.
00:48:31Get it up and running, and there may be a special bonus waiting for you.
00:48:39Extra special.
00:48:49Okay, team.
00:48:50We're approaching a critical phase of our program development.
00:48:53We have groundbreaking procedures that we need to perfect in very little time.
00:48:57So, let's get to it.
00:48:59Let's start revolutionizing medicine.
00:49:01I have excellent news for all of you.
00:49:03I've just finalized arrangements with the board.
00:49:06And upon successful implementation of our surgical innovations, each of you will receive a fully funded medical mission trip anywhere
00:49:14in the world that you choose to share your expertise.
00:49:17And when the time comes that our procedures receive national certification, every surgeon on this team will be gifted a
00:49:26percentage of the royalties from any techniques we patent.
00:49:31At Hart Medical Center, our surgeons are the lifeblood of our institution, and you will be compensated accordingly.
00:49:42Dr. Hart, we are fully committed to making this surgical program a success.
00:49:47Absolutely.
00:49:48You'll be seeing progress ASAP.
00:49:50Vail Hospital won't know what hit him.
00:49:52With Adrian leading us, victory is guaranteed.
00:49:55Hart is best!
00:49:56Hart is best!
00:49:57Hart is best!
00:49:59Hart is best!
00:50:00Hart is best!
00:50:06Hart!
00:50:12Hart!
00:50:14Hart!
00:50:16Hart!
00:50:32¿Estás siempre tan disciplinado?
00:50:34¿O estás tratando de impresionarme?
00:50:37Si te tratando de impresionar, ¿verdad?
00:50:39¿Qué es lo que yo no?
00:50:41Midnight meetings.
00:50:43Long hours.
00:50:46This work ethic of yours.
00:50:49It's a little dangerous.
00:50:53That's what Belle used to say about me.
00:50:56Then they fired me.
00:51:00Then they were fools.
00:51:03You've earned more than just respect here, Adrienne.
00:51:07You know that, right?
00:51:13You trying to motivate me again?
00:51:15I don't try.
00:51:20I do.
00:51:24Well, don't work too late.
00:51:29You're no good to me burnt out.
00:51:40The incompetence is staggering.
00:51:44Yeah, you too are in way over your heads.
00:51:48Do you really think that this is acceptable?
00:51:51I give you one simple task and you screw it up.
00:51:55How the hell did either of you even finish residency?
00:51:58Vail General Hospital is the gold standard and you two are just standing around like clueless little interns.
00:52:06If these surgical models aren't flawless by tomorrow, you're both gone.
00:52:10Is that clear?
00:52:11Yes, sir.
00:52:12This is the man I trusted to lead my surgical team?
00:52:18Go.
00:52:25Mr. Vail, what a surprise.
00:52:28Cut the bullshit, Marksman.
00:52:30Are we on schedule or not?
00:52:32Of course.
00:52:34We're just refining the final stages.
00:52:37Yeah.
00:52:39Everything is under control.
00:52:40Good.
00:52:41But there's a problem.
00:52:42I expect to hear it from you with no cover-ups.
00:52:44Of course, sir.
00:52:48Mr. Vail.
00:52:49Not now.
00:52:50Go get me the latest performance reports.
00:52:55It, uh, looks like Preston's growing a little cold on our lovely administrator here.
00:53:01Don't worry.
00:53:03When Preston makes me chief medical officer, I'm gonna need someone flexible in my corner.
00:53:09I was back at the winning team, Dr. Marksman.
00:53:19Today, Vail Hospital officially launched its highly anticipated next-generation surgical program.
00:53:25This cutting-edge approach to surgical care is being closely watched by the medical industry,
00:53:30especially as Heart Medical's competing program was released on the same day.
00:53:35The question now is, who will define the future of surgery?
00:53:40Relax, Mr. Vail.
00:53:42Heart Medical doesn't stand a chance.
00:53:45I hope you're right.
00:53:47For your sake.
00:53:51Didn't you say that, uh, if the rollout went well that you'd make me chief medical officer?
00:53:57It's not a success.
00:53:59Yet.
00:54:02Enjoy tonight's launch party.
00:54:03Because if our results don't outshine Heart Medical,
00:54:06it'll be the last thing you have to celebrate for a long time.
00:54:21Dr. Hurt, we, um, have a problem.
00:54:25Vail Hospital's new surgical program launches today.
00:54:28That soon?
00:54:29They're hosting a big celebration party tonight.
00:54:34It's a good thing we're ahead of-
00:54:38You're saying we're ready?
00:54:39Why would I lie?
00:54:41We've been tracking Vail's every move.
00:54:44Let him celebrate.
00:54:45It's just gonna backfire.
00:54:46How exactly does that work in our favor?
00:54:50Viv, do you remember what I told you when you first brought me here?
00:54:55Preston Vail's rushing this.
00:54:57He's desperate to beat us to the market.
00:54:59And?
00:54:59Their model's flawed.
00:55:01If they keep moving forward without realizing their structural failure and their approach,
00:55:07we won't have to lift a damn finger.
00:55:09And what about when it falls apart?
00:55:10Then Heart Medical takes over as the future of modern surgery.
00:55:15So you're saying that Vail Hospital has been refining the prototype surgical method that you designed?
00:55:20It's the only way they could have gotten this far this fast.
00:55:23They're using an early draft full of mistakes that I won't make again.
00:55:28They don't even realize the cracks in their foundation.
00:55:31That actually makes perfect sense.
00:55:35Which means we've already won.
00:55:38Well, this is a big day for us.
00:55:40We should celebrate.
00:55:41What do you have in mind?
00:55:42Drinks?
00:55:43Not quite.
00:55:44You and I are crashing the Vail launch party tonight.
00:55:48What?
00:55:49Why?
00:55:50Let me worry about that.
00:55:52In the meantime, ensure a smooth rollout.
00:55:54Finish whatever procedures you need to.
00:55:57And meet me in the lobby at 8pm sharp.
00:56:01Pressin.
00:56:01FAT Outlet
00:56:03Wiała
00:56:03When the End
00:56:06Finer
00:56:14Preston, we've been through so much together.
00:56:17I know where I'm headed in life, and I know who I want by my side.
00:56:22Tonight, at this launch party, celebrating our ground-breaking surgical program.
00:56:28Es como el momento perfecto para preguntar...
00:56:31¿Quién me haría?
00:56:35¡Ah!
00:56:36¡Ah!
00:56:37¡Ah!
00:56:38¡Ah!
00:56:38¡Ah!
00:56:39¡Ah!
00:56:41¡Ah!
00:56:42¡Ah!
00:56:43¡Ah!
00:56:45¡Ah!
00:56:45¡Ah!
00:56:46¡Ah!
00:56:48¡Ah!
00:56:54¡Ah!
00:56:57¡Ah!
00:57:03¡Ah!
00:57:06¡Ah!
00:57:09¡Ah!
00:57:11¡Ah!
00:57:11¡Ah!
00:57:12¡Ah!
00:57:13¡Ah!
00:57:14¡Ah!
00:57:14¡Ah!
00:57:15¡Ah!
00:57:17¡Ah!
00:57:18¡Ah!
00:57:19¡Ah!
00:57:19¡Ah!
00:57:20¡Ah!
00:57:21¡Ah!
00:57:22¡Ah!
00:57:23¡Ah!
00:57:23¡Ah!
00:57:24¡Ah!
00:57:24¡Ah!
00:57:25¡Ah!
00:57:34¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:30¡Suscríbete al canal!
00:58:37¡Suscríbete al canal!
00:58:51¡Suscríbete al canal!
00:58:53¡Suscríbete al canal!
00:58:55¡Suscríbete al canal!
00:58:56¡Suscríbete al canal!
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:26¡Suscríbete al canal!
00:59:40¡Suscríbete al canal!
00:59:51¡Suscríbete al canal!
01:00:05¡Suscríbete al canal!
01:00:27¡Suscríbete al canal!
01:00:30¡Suscríbete al canal!
01:00:55¡Suscríbete al canal!
01:00:58¡Suscríbete al canal!
01:01:11¡Suscríbete al canal!
01:01:15¡Suscríbete al canal!
01:01:17¡Suscríbete al canal!
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:26¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:01:48¡Suscríbete al canal!
01:01:53¡Suscríbete al canal!
01:01:55¡Suscríbete al canal!
01:01:57¡Suscríbete al canal!
01:01:57¡Suscríbete al canal!
01:01:58¡Suscríbete al canal!
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:02:00¡Suscríbete al canal!
01:02:00¡Suscríbete al canal!
01:02:00¡Suscríbete al canal!
01:02:01¡Suscríbete al canal!
01:02:03¿Qué haces de mi camino?
01:02:04Papá, ¿qué estás haciendo?
01:02:05Este es Dr. Marksman, el ingenio surgeon que está dirigiendo nuestra cirugía.
01:02:10¡You eres una mierda!
01:02:13Papá, ¿qué estás haciendo?
01:02:16Open tu ojos, Preston.
01:02:18Este hombre que te trató tan difícil de dar, ¿qué es?
01:02:22Ah, tú eres un desgraciado, papá.
01:02:28Mi hospital meant something, y tú turnedes into a...
01:02:32Into a...
01:02:35¡Dad!
01:02:40¡Dad!
01:02:42President Vail.
01:02:44¡Fuck away from my dad!
01:02:46¿Estás fuera de tu mente?
01:02:47Él es el mejor surgeon en esta habitación.
01:02:49Oh, sí, como tú dices de salvar mi padre.
01:02:51Voy a morir antes de confiarme tú.
01:02:53¡Alguien me a verdadera doctor!
01:02:54¡David!
01:02:55¡David!
01:02:56¡Dude!
01:02:58¡Cold!
01:03:00¡Cold!
01:03:02¿No puedes pensar en qué hacer después?
01:03:05¿Blanking?
01:03:05¿No puedes pensar en una diagnóstica?
01:03:07¡Shut up!
01:03:08¿Por qué no está Dr. Marksman haciendo nada?
01:03:11Esto es tan malo.
01:03:12Yo pensé que este hombre David era un genio.
01:03:15¿Estás solo standing ahí?
01:03:16¡Dú algo!
01:03:18¿Qué pasa, David?
01:03:20Si necesitas ayuda, solo puse.
01:03:22Todo tienes que hacer es admitir lo que hiciste.
01:03:24Right here, right now.
01:03:27No puedo, no puedo.
01:03:29No puedo, pero...
01:03:30¿Qué pasa si me mató él?
01:03:32No sé nada de cirujías.
01:03:34No sé ni qué es malo con él.
01:03:36No hice la escuela en Zoom.
01:03:39David, esto es un tema de vida y la muerte.
01:03:42Yeah, let it go.
01:03:45I...
01:03:47I...
01:03:49I can't.
01:03:50I can't do this.
01:03:53Okay, I can't.
01:03:55I can't do this.
01:03:56I can't do this without my notebook.
01:04:03That's my surgical notebook.
01:04:05He stole it from me.
01:04:13Okay, okay.
01:04:15I'm gonna need a fork and a glass of water.
01:04:20Okay.
01:04:22I got it, I got it, I got it.
01:04:24Here, take it, take it, take it.
01:04:26Okay.
01:04:27All right, hold his head, but tilt it back and apply pressure here.
01:04:33Okay.
01:04:44Okay.
01:04:46Okay.
01:04:47Great.
01:04:54Oh, thank God.
01:04:55How are you doing?
01:04:57What up?
01:04:58All right, thank God.
01:05:00Thank you.
01:05:02Oh, that's my guy.
01:05:04Surgical genius.
01:05:07That's how Val makes history.
01:05:08Somebody get this man a medal.
01:05:10Or at least a new department.
01:05:12If you still want that chief medical officer position,
01:05:15say the word.
01:05:16Now, do I have to have somebody escort you out?
01:05:21That maneuver.
01:05:23That notebook.
01:05:24It's mine.
01:05:25Then tell them.
01:05:30Where is he going?
01:05:32Maybe he's headed to develop another fake surgery program
01:05:34at another fake hospital.
01:05:37Leaving so soon, Dr. PJs?
01:05:39Say, why don't you come back when you've actually saved a life?
01:05:46That procedure David used, I invented it.
01:05:50What kind of crack are you smoking?
01:05:52He's delusional.
01:05:54Somebody seriously check this guy's medical license.
01:05:57The notebook he used to save your father.
01:06:00That's mine.
01:06:05I'm pissed because he did what you couldn't.
01:06:09I'm pissed because you used rudimentary theories as innovation.
01:06:12And when it fails,
01:06:15then it will.
01:06:18You're not the ones that'll pay for it.
01:06:20The patients will.
01:06:21You can't prove that.
01:06:23Not yet.
01:06:24But you can't fake medicine.
01:06:28Medicine and science always tell the truth.
01:06:34Our three's vitals has just dropped.
01:06:36We've got uncontrolled bleeding.
01:06:37Second patient today.
01:06:38Same issue.
01:06:39Vessel ligation failed mid-operation.
01:06:41These techniques aren't viable.
01:06:43The fail method doesn't hold under stress.
01:06:46I mean, come on.
01:06:48Tonight proves it.
01:06:49We're ahead of every surgical institute in the country.
01:06:59I'll be right back.
01:07:01Just coordinating with the team.
01:07:05Talk to me.
01:07:07The vascular bundle clamp maneuver failed again.
01:07:09This is the second patient bleeding out tonight.
01:07:14Use the compression step.
01:07:16That only works in controlled scenarios.
01:07:18We told you these procedures weren't fully tested.
01:07:22Look, just follow the notes.
01:07:27I designed those techniques for 101 guidance.
01:07:30Not mass implementation.
01:07:32Without calibration.
01:07:34It's unstable.
01:07:36It's dangerous.
01:07:37They tried to commercialize your success without you.
01:07:40Now people are paying for it.
01:07:43All good?
01:07:44Of course.
01:07:46Just routine coordination.
01:07:48Routine coordination doesn't usually include blood loss.
01:07:51Your surgical program is failing.
01:07:53Patients are suffering.
01:07:55You've been out of the field for months.
01:07:57You wouldn't know.
01:07:58Yeah, I would know.
01:07:59Because the procedures that you're butchering, I invented.
01:08:03And I'm the only one in this room who can fix the mess that you made in your surgical wing.
01:08:07Oh, shit.
01:08:14Oh, shit.
01:08:15This is Dr. Marksman.
01:08:16Yeah, connect me with the surgical coordinator immediately.
01:08:20Okay.
01:08:21Listen very carefully.
01:08:23Your patient in OR3 is experiencing a catastrophic hemorrhaging because the vascular bundle clamp technique was improperly executed.
01:08:31No, you need to perform a Marksman-modified Pringle maneuver with selective hepatic arterial ligation, followed by a rapid-sequence
01:08:40vascular anatomosis using interrupted 6-0 proline sutures.
01:08:45Yes.
01:08:48Yes.
01:08:51How do we even know he made a phone call?
01:08:54His whole thing is performance, a charade.
01:08:57You stole his methods.
01:08:58This entire launch party is built upon stolen work and guesswork.
01:09:04Uh, that's a lie.
01:09:05Then prove me wrong.
01:09:06Show them all a technique that I didn't create.
01:09:12Why would we believe anything he says?
01:09:14He was fired.
01:09:15Humiliated.
01:09:16You're right.
01:09:17I was fired.
01:09:17And the same procedures I pioneered were renamed and sold back to the board as revolutionary.
01:09:24Yeah, you know what?
01:09:25This is pathetic.
01:09:26He's just jealous.
01:09:27He missed his shot.
01:09:28Is that what you told yourself?
01:09:30When you snuck back into my office and stole my surgical journal?
01:09:34Even if that were true, this isn't the time or the place.
01:09:38I think it's exactly the time and place.
01:09:52I just got off the phone with our surgical coordinator, and thanks to Adrian's guidance, our surgeons were able to
01:09:59stabilize the coding patients.
01:10:01Adrian just cleaned up your mess.
01:10:05You took this good man's techniques that weren't ready, and you fired him.
01:10:10The one person who could make them safe.
01:10:14Dad?
01:10:16You don't see the full picture here.
01:10:17Oh, I'm seeing it perfectly well.
01:10:20This hospital was built on trust and integrity, and you've disgraced them both.
01:10:25Your father nearly died because of your ego, because of his lies.
01:10:33You saved me.
01:10:35You saved Nelson.
01:10:36And now you can save Vale.
01:10:40I tried to warn you all.
01:10:41No one listened.
01:10:43They're listening now.
01:10:45You deserve to be at Vale more than either of those two, and probably even more than me.
01:10:52It was a mistake to let you go.
01:10:56Months ago, I was fired from Vale Hospital with procedures still in development.
01:11:01They weren't ready.
01:11:02They needed supervision, precision, development.
01:11:07Instead, someone took my notes and tried to fast-track them for glory.
01:11:11Oh, you can't prove that.
01:11:14Security footage of you stealing Adrian's notebook from the hospital already submitted to the board.
01:11:25I built on what he started, okay?
01:11:29I didn't steal.
01:11:30I enhanced it.
01:11:32Then why were patients about to die?
01:11:35You falsified rollout readiness?
01:11:38He did more than that.
01:11:40He put lives at risk to prove that he was smarter than the guy that actually created the program.
01:11:45We're going to need to open a formal investigation on this.
01:11:49This is absurd.
01:11:50This was supposed to be our night.
01:11:52Oh, it's your night.
01:11:55Just not the way you thought it'd be.
01:11:57You lied to me.
01:11:59I didn't lie.
01:12:00I simplified the truth.
01:12:02Simplify?
01:12:03You could have caused serious harm to countless innocent people.
01:12:08You nearly killed the president of the hospital.
01:12:10You passed up experimental procedures as launch ready.
01:12:14That's malpractice.
01:12:15They worked.
01:12:17Nelson's alive.
01:12:18Look, the patients, they're alive.
01:12:20Yeah, because of me.
01:12:21Those methods require sequential tensioning, breath control, special clamp techniques.
01:12:27Getting one beat wrong is the difference between life and death.
01:12:29Wait, these really are your techniques?
01:12:31I tested them for years.
01:12:34It was never meant for mass rollout.
01:12:37Not without training.
01:12:39You're rewriting history?
01:12:40No, you tried to erase him from it.
01:12:43Adrian Marksman was the reason that Vale's program had a future.
01:12:47And without him, it won't.
01:12:50This is absurd!
01:12:52You're siding with this disgraced former resident?
01:12:55He's not disgraced, son.
01:12:57You are.
01:12:59You hijacked a program you didn't understand.
01:13:02And then when your ego wasn't enough, you propped up this fraud.
01:13:09Taking his side, Dad?
01:13:11I'm your son.
01:13:13I'm taking the side of truth.
01:13:15And so will the board.
01:13:17We will be convening an emergency session tomorrow morning.
01:13:20Until then, both of you are suspended from all surgical and administrative duties.
01:13:25Suspended?
01:13:26No, no, no, you can't do that.
01:13:27You don't understand the politics of running a hospital.
01:13:30We understand the liability.
01:13:31That's enough.
01:13:34Mr. Preston Vale, Dr. David Marksman, come with us.
01:13:40Dad, you're not going to have to drag me out like this.
01:13:42I'm your son.
01:13:43No, don't you touch me.
01:13:45You're not a child.
01:13:46Hey, Dad!
01:13:47I'm your side, Bill, Dad!
01:13:49You're just getting slapped out of a...
01:13:50Dad, why don't you do something?
01:13:52Get off me!
01:13:52I'm Mr. Arnold!
01:13:53You're not a child!
01:13:55You're not my responsibility.
01:14:03Trim, please.
01:14:05I made a mistake.
01:14:06I see that now.
01:14:07I should have believed in you.
01:14:08I should have stood by you.
01:14:11You were right about everything.
01:14:16Just give me a second chance.
01:14:18Please.
01:14:20I still love you.
01:14:23Love?
01:14:23You traded him the second someone flashier walked by.
01:14:27You don't understand.
01:14:29I thought he was finished.
01:14:32I thought he had nothing left.
01:14:33So you sold him out.
01:14:35Mocked him.
01:14:36Over and over again.
01:14:39I was scared.
01:14:40I...
01:14:40I didn't know what to do.
01:14:42Oh, you knew.
01:14:43You just didn't care.
01:14:45Not until you realized that the horse you bet on turned out to be a loser.
01:14:49Please.
01:14:51Say something.
01:14:54Anything.
01:14:55You had your chance, Fiona.
01:14:57And you spent it holding Preston's arm while they tried to bury me alive.
01:15:09You always belonged in my operating room.
01:15:12And I should have fought harder to keep you if I'd only known what was going on behind the scenes.
01:15:18The board will vote that Preston is removed from the board, and David will never go near another patient again.
01:15:27We're rebuilding.
01:15:29And I want you back as Vale's chief of experimental surgery.
01:15:36I'm sorry, Dr. Vale.
01:15:39You had your chance, too.
01:15:41I'm not the same man that you fired.
01:15:43Well, all the more reason we need you back at Vale.
01:15:47Well, Adrian 2.0.
01:15:49I'm not coming back.
01:15:53You're choosing her?
01:15:54Our rival?
01:15:56You arrogant little ingrate.
01:15:58I open the door for you, and you slam it in my face.
01:16:02It's just typical.
01:16:05Just when you had your moment, you turned your back on it for, for what, her?
01:16:10She's just going to use you up and toss you aside like everyone else.
01:16:14Oh, rejecting much, Nelson.
01:16:17Get me out of here.
01:16:19Now!
01:16:37Karma has good timing.
01:16:41Speaking of timing, we should get back to work.
01:16:44We have lives to save.
01:16:46Hey!
01:16:48Not so fast, mister.
01:16:50Hotshot genius surgeon.
01:16:52I still owe you that extra special bonus.
01:16:58Now?
01:16:59We'll just spend a time like the present.
01:17:08This is what victory tastes like.
01:17:11It's not bad.
01:17:13I need a second opinion.
01:17:17Well, I've got all night.
01:17:18And you're not leaving this room until I've properly celebrated my genius surgeon.
01:17:24Should I be afraid of a performance review?
01:17:27You're already exceeding expectations, but I am very thorough.
01:17:39Getting fired was the best thing that ever happened to me.
01:17:44Besides meeting you, of course.
01:17:46And having what's ever happened to me.
01:17:47Aографằm for años seems to be...
01:17:47...
01:17:48To be fair of all.
01:17:50First of all, exception.
01:17:55Peace.
01:17:56I'm sorry.
Comentarios