00:01Hola, ¿qué tal? Les doy la bienvenida a este programa especial de cultura en France 24,
00:05donde vamos a analizar los resultados de la gala más importante del séptimo arte mundial,
00:09los premios Oscar. Y por eso nos acompaña en el estudio nuestra compañera especializada
00:13en temas culturales, Lea Jurel. Lea, ¿qué tal? Muy buenas noches. Por segundo año nos vemos acá.
00:18Sí, la verdad estoy muy feliz de hacerlo contigo este programa especial, Andrés.
00:22Lea, vamos a empezar con el triunfo de la gran ganadora de la noche. Una batalla tras otra
00:27del director estadounidense Paul Thomas Anderson.
00:30Exactamente, Andrés. La cinta se alzó con seis premios en total. Mejor guión adaptado,
00:35ya que la historia se basa en la novela Vineland de Thomas Pynchon. Mejor edición,
00:42mejor actor de reparto para Sean Penn, que gana así el tercer Oscar de su carrera,
00:48pero que no estaba presente este domingo para recibir su tercera estatuilla.
00:52También, una batalla tras otra, se alzó con el premio a Mejor Reparto,
00:57que es la nueva categoría de esta edición número 98 de los premios Oscar.
01:01Primera vez que hay un cambio de categorías en 24 años, de hecho.
01:06Y están también dos de los premios más importantes de esta gala.
01:12Mejor director para Paul Thomas Anderson y Mejor película para este filme frenético,
01:16muy entretenido, con una mezcla bastante equilibrada entre humor, acción y reflexión,
01:22como lo muestran esas imágenes.
01:51No, no, no, no, no, no, no, no.
01:53¡La revolución!
02:02Bien, se queda Leonardo DiCaprio entonces sin su Oscar después de haber ganado el primero en 2015 con El Renacido.
02:08Oscar, vamos entonces, Lea, a ir con Sinners, que se queda también sin el prestigioso premio a Mejor Película.
02:17Sin embargo, la película de Ryan Coogler se alzó con cuatro galardones.
02:22Exactamente, Andrés. De pronto, pues el elenco y también el equipo de producción están un poquito frustrados,
02:28porque obviamente Sinners era la gran favorita de esta carrera con esas 16 nominaciones.
02:35Sin embargo, las estatuillas que ganó Sinners son totalmente merecidas para una película que ha marcado las mentes
02:43por ser tan original e híbrida entre el terror con sus vampiros, el cine más de época o histórico con
02:49su relato ambientado en el Mississippi de la Produmisión en 1939
02:53y el musical, el cine musical con su banda sonora que resalta todo el poder de la música blues.
03:01De hecho, el genial compositor Ludwig Goranson se ganó esta noche su tercer Oscar después de Oppenheimer hace dos años
03:09y Black Panther, otra película del director Ryan Coogler.
03:13Ryan Coogler, quien escribió el guión de Sinners y Seasto y se alzó con el premio a Mejor Guión Original
03:19por eso.
03:20Y las dos otras estatuillas fueron para la dirección de fotografía y para Michael B. Jordan,
03:26consagrado mejor actor por su papel doble, pues porque en esta película Sinners, Michael B. Jordan interpreta a dos hermanos
03:34gemelos.
03:35Esos son los resultados más importantes de la noche del lado de las películas,
03:41pero para saber más sobre el ambiente de esta gala número 98,
03:44vamos a escuchar a nuestro enviado especial en Los Ángeles, Antonio Belchi.
03:50Ha sido una ceremonia previsible y con pocas sorpresas que vuelve a poner sobre la mesa el gran reto de
03:56la Academia,
03:57cómo recuperar audiencia y atraer a nuevas generaciones después de que el número de espectadores
04:02haya caído prácticamente a la mitad en la última década,
04:06aunque dentro del teatro el tono político fue más bien moderado.
04:11Más allá de lo esperado, la reivindicación sí que estuvo presente en la alfombra roja, por ejemplo.
04:16Varias estrellas lucieron pins pidiendo la paz o un alto al fuego.
04:19El actor español Javier Bardem lanzó además un mensaje de no a la guerra,
04:24mientras que el director Oliver Lacks, nominado por Sirat, hizo un llamamiento similar.
04:30También hubo críticas desde el escenario.
04:32Los ganadores del Oscar a Mejor Documental, Mr. Nobody Against Putin,
04:37denunciaron la guerra durante su discurso.
04:40La Gala también ha servido para visibilizar la preocupación de la industria del cine,
04:44desde el impacto de la inteligencia artificial en miles de empleos
04:48hasta la creciente fuga de producciones fuera de Hollywood,
04:51atraídas principalmente por incentivos fiscales en otros estados.
04:55Todo ello en una ceremonia marcada además por un fuerte dispositivo de seguridad
04:59alrededor del teatro Dolby, después de que el FBI investigara un posible plan de ataque
05:04con drones vinculado a Irán en medio de las tensiones en Oriente Medio.
05:10Lea, del lado de los actores y actrices, ¿quiénes se fueron a casa con una estatuilla dorada?
05:15Bueno, pues vamos a hablar de dos premios para dos mujeres.
05:19Primero, el premio a Mejor Actriz de Reparto, que se fue para Amy Madigan.
05:24Amy Madigan, que llegó al escenario y empezó a reírse antes de hacer un discurso de agradecimiento.
05:31Y Amy Madigan, espectacular en su papel de villana en la película Weapons,
05:36con un maquillaje que nadie puede olvidar en esta cinta de terror bastante original,
05:41dirigida por Zach Krieger.
05:43Y sin sorpresa, el premio a Mejor Actriz se fue para la irlandesa Jessie Buckley.
05:48Jessie Buckley se ha ganado casi todos los premios de la temporada
05:52para su actuación en la maravillosa película Hamnet de la directora china Chloe Zhao.
05:57Un filme, según sus propias palabras, sobre esperanza, empatía, duelo y amor.
06:02Miremos el tráiler.
06:37Me quedamos sin sabor de porpugonia.
06:39Pensé que de pronto Emma Stone podría llevarse de su tercer Oscar, pero bueno.
06:43Es cierto que igual ya tiene dos estatuillas.
06:45Yo también estaba pensando que hay que dejar un poquito a las otras.
06:49Y de hecho, se notaba que Emma Stone estaba feliz también viendo a Jessie Buckley llegar al escenario
06:56y recibir esta estatuilla dorada.
06:58Así es, Lea. Bueno, vamos, ¿qué nos puede decir sobre los otros ganadores de la noche?
07:03Pues tenemos que destacar, Andrés, obviamente, la película Frankenstein y sus tres premios,
07:08que vamos a llamar premios más técnicos para una película muy rica visualmente,
07:13como siempre es el caso con el director mexicano Guillermo del Toro,
07:17que siempre paga mucha atención a los detalles.
07:21Y en este caso, en Frankenstein, se nota que hay mucho trabajo del lado del vestuario,
07:27del diseño de producción y del maquillaje y peluquería.
07:29Y eso fue recompensado durante esta ceremonia de los Oscars.
07:33Lo único, pues, es que fue una lástima que no se proyectó en salas de cine esa película Frankenstein
07:39y que se estrenó directamente en la plataforma de estrenamiento Netflix.
07:42Y hablando de Netflix, su mayor éxito en toda la historia de la plataforma K-pop Demon Hunters
07:49arasó con dos victorias, una en la categoría de Mejor Película de Animación
07:54y la otra de Mejor Canción para el sencillo Golden.
07:57Se sentía mucha emoción por parte de todo el equipo de producción,
08:03también de las cantantes y de las directoras en el momento de recibir estos premios
08:07en este escenario del Teatro de Los Ángeles.
08:10Y ahora, del lado de los documentales, Mr. Noody Against Putin,
08:15como muy bien lo señalaba nuestro corresponsal Anthony Belchi,
08:20este documental se alzó con el premio a Mejor Largo Metraje con su historia real
08:24de un profesor ruso que documentó en secreto la transformación de la escuela de su pequeño pueblo
08:30en un centro de reclutamiento para la guerra durante la invasión de Ucrania.
08:35Y por otra parte, les aconsejo 100% mirar el cortometraje ganador
08:40All the Empty Rooms, Todas las Habitaciones Vacías, que está disponible en la plataforma Netflix,
08:46un documental córtico de 30 a 35 minutos que retrata los dormitorios intactos
08:51de niños y adolescentes asesinados en tiroteos escolares en Estados Unidos.
08:56Y finalmente, el premio a Mejor Película Internacional,
08:59un premio que obviamente nos interesa mucho aquí en France 24,
09:02se fue para la cinta noruega Valor Sentimental, de Joachim Trier,
09:06un filme que conquistó, yo creo, el corazón del público
09:09por su exploración de las relaciones familiares disfuncionales,
09:12de los problemas de comunicación y de la importancia del hogar.
09:17Lo de K-Pop Demon Hunter es una locura, ¿no?
09:19Yo no veía algo así como desde Let It Go, The Frozen,
09:22y niños y adultos están fascinados con este tema.
09:25Lea, ahora, antes de cerrar este programa especial,
09:28¿cuáles son esas películas que no ganaron nada, pero que valen la pena mirar?
09:32Bueno, Andrés, tú me conoces, yo tengo muchas recomendaciones para ti,
09:36también para todos los televidentes,
09:38porque en esta selección de la gala número 98 de los premios Oscar,
09:43llevaba muchas joyas.
09:45Para empezar, yo creo que todas las películas de la categoría internacional
09:48son bastante interesantes, sobre todo la voz de Hind Rajab,
09:52la historia real de la misión imposible que emprendieron los miembros
09:56de la media luna roja palestina,
09:57para intentar rescatar a esta niña de cinco años,
10:00atrapada en un automóvil que había sido blanco de soldados israelíes en Gaza.
10:06Es una cinta desgarradora, pero también necesaria.
10:09Toca destacar también el agente secreto del brasileño,
10:12Cleber Mendunza Filho,
10:14con su ambiente del carnaval de Recife en los años 70,
10:18es decir, en medio de la dictadura militar,
10:20un ambiente tan bien recreado y su actuación impecable,
10:24obviamente, del actor Wagner Moura.
10:26Y, obviamente, la película iraní fue solo un accidente de Jafar Panahi,
10:31una apasionante y muy humana historia de venganza y de dilema,
10:35que fue rodeada en la clandestinidad en apenas 28 días.
10:40Y hablando de cine iraní, del lado de los documentales,
10:43les recomiendo particularmente Cutting Through Rocks,
10:46el primer documental iraní jamás, nominado en la historia de los Oscars,
10:50un documental que nos permite conocer la lucha y el coraje de Sarah Shaverdy,
10:54una partera rural, motociclista y primera mujer concejal de su región.
10:59Pero, honestamente, la mayoría de los documentales seleccionados este año,
11:03tanto los cortometrajes como los largometrajes, valen la pena.
11:06Y buena parte están en plataformas de streaming,
11:09en HBO Max están The Alabama Solution,
11:11The Devil is Busy y Armed Only with a Camera,
11:14en Netflix están All the Empty Rooms
11:17y en Apple TV Plus está Come See Me in the Good Lights.
11:20Y obviamente tenía que hablarles del cine de animación
11:24y de dos rollas francesas que están seleccionadas este año,
11:28Arco, Diego Bienvenu y Amélie y El secreto de la lluvia,
11:31dos filmes que tratan de temas profundos e incluso pesados,
11:35pero que sobresalen por su poesía y su esperanza
11:38y que nos hacen mucho bien en estos tiempos tan difíciles,
11:41con tantos conflictos.
11:43De hecho, yo tuve la oportunidad de conversar de este tema
11:46con sus directores, Maylis Ballad y Liana Shaw,
11:50los directores de Amélie y El secreto de la lluvia.
11:53Una conversación hace unos días.
11:55Vamos a escucharlos.
11:57Qué suerte que nuestro film haya sido nominado
12:00entre todas estas películas al tratar un tema tan serio,
12:03porque nuestro tema es profundamente serio.
12:08Aunque sea poético y sensorial,
12:10hicimos todo lo posible para que resultara universal,
12:13pero el tema es muy serio.
12:16Es una oda a la empatía hacia los niños,
12:20pero también a la mezcla,
12:22a cómo romper ese ciclo de odio,
12:24a cacer ese ciclo de la haine,
12:27cómo dejar ir a pesar de nuestra ira
12:30y nuestro resentimiento para poder abrirnos al mundo.
12:34Queríamos plantear esta pregunta.
12:35¿Vale la pena encerrarse en uno mismo
12:38cuando hay tantas cosas hermosas que vivir en este mundo?
13:10Les souvenirs restent.
Comentarios