Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
Maria, an inexperienced school psychologist, senses that behind the apparent happiness of an eight-year-old boy, who has just arrived at the school, lies a secret, the consequences of which are unpredictable. If she is to find out, she will have to decipher what Guille’s mind translates into drawings, as well as overcoming his father’s intransigence.
Transcript
00:02Why don't you sit and tell me everything I know?
00:04From the beginning, it was like a couple of months.
00:08I made the typical question of...
00:09What do you want to be mayor?
00:12I want to be Beyonce, but in rubia.
00:14President of the world.
00:16Mbappé.
00:16I'd like to be Mary Poppins.
00:20Guillermo Antunes, new in the center.
00:23Cambio of home.
00:24Padre separated.
00:25My mom is out for a while.
00:26I'm Maria, I had a chance to meet you.
00:30Guilla es un niño especial.
00:32Me gustaría que me ayudara a descifrar algunas cosas sobre su hijo.
00:36Descifrar.
00:38¿Y este?
00:38¿Es tu padre?
00:39¿Con quién habla?
00:40Es que es un secreto.
00:43¿Y Mary Poppins por qué?
00:45Porque vuela.
00:46¿Podría ser un pájaro?
00:47No, porque si fuera un pájaro no podría ser Mary Poppins.
00:53¿Se te hará mucho en hacerse mayor?
00:55Pues unos años, Guilla.
00:56Te va a hacer algunas preguntas, pero no tienes por qué responder a todo.
00:59Hay cosas entre tú y yo de esos secretos.
01:02No me dejan hablar contigo.
01:04A lo mejor lo único que le pasa a Guilla es que echa de menos a su madre y cuando
01:07ya
01:07vuelva todo se arreglará.
01:08¿Tiene alguna otra versión?
01:09Me gustaría hablar con su padre para descartarla.
01:11¿Estás cansado?
01:12Estoy cansado.
01:12No estoy cansado.
01:13Estoy cansado de la magia, de Mary Poppins, de las flores.
01:15Di la palabra mágica y todo se arreglará.
01:18Súper cáliz, ágil, estico, estiradidoso.
01:22Tienes que ser fuerte, Guille.
01:24No son mentiras.
01:25Todos los mayores se van.
01:27Tienes que cambiar para que cuando mamá vuelva vea que has crecido.
01:30Y no se puede ir más rápido.
01:31¿Para qué?
01:32Para que no sea demasiado tarde.
01:34¿Tarde para qué?
01:36Para la magia.
01:38Quizá haya llegado el momento de afrontar la verdad.
01:40¿La verdad?
01:44Usted no tiene ni idea de cuál es la verdad.
01:48Súper cáliz, ágil, estico, estiradidoso.
Comments