00:00Пап, я рада, что ты приехал, но не надо меня постоянно обегать.
00:03Я просто хочу помочь.
00:04Я знаю, что у тебя сейчас нелады в семье.
00:08Кейти?
00:09Тут всё как на ладони, вон тот парень знает.
00:11Да не знает он.
00:12Простите, вы же знаете, что муж бросил меня ради аспирантки?
00:16Да.
00:19Чем помочь, Грэг?
00:20Я пришёл убедиться, что Кейти не уволят.
00:23Она сожгла преподавательский дом.
00:25Это вышло случайно.
00:26А ещё она напала на профессора.
00:28Я люблю тебя.
00:30Вот это было наружно.
00:32Вы автор бестселлеров, о котором родители хоть что-то слышали.
00:36Ваша помощь была бы кстати.
00:37В книге у петуха был секс несколько раз.
00:39Шестнадцать раз.
00:40О, ладно, вы считали.
00:41Семнадцать, если считать оральный секс.
00:43Его нельзя не считать.
00:46Да, давайте посчитаем.
00:47Мы все косячим.
00:49Но в глубине души мы все хорошие люди.
00:53Ты плохой человек, и я тебя ненавижу.
00:56Эй, петух!
00:58О, привет!
00:59Дети зовут тебя Петух?
01:01Некоторые ребята думают, что я похож на своего героя.
01:04Ого, классный пресс.
01:06Ты в порядке?
01:07Когда у Кейти проблемы, я тут как тут.
01:10Но это мне не под силу.
01:11Я не петух.
01:13Это колледж.
01:14Хочешь быть петухом?
01:15Пожалуйста.
01:16Привет, морячок.
01:18Кукаряком.
01:19Не думаю, что это хороший.
01:21Давай, я никогда не поддамся на ваши провокации.
01:24Иди, иди, иди.
01:25Ладно, погнали.
01:29Мы преодолеваем трудности, чтобы стать сильнее.
01:34Но прогресса не будет, пока не подольешь масло в огонь.
01:38Зажги, петух!
01:39Я зажгу!
01:40Да!
01:44Не спугните.
01:47О, черт!
01:48Я догоню!
01:49Нет, нет, нет, нет!
01:51Петух.
01:52Она говорила, сколько ждать?
01:54А то, мне кажется, нам пора начинать.
01:56А, ну ладно.
01:56Усы полный отстой, придурок.
01:58Я вас слышу.
01:59Да, я в курсе, знаю.
02:01Я не знал.
02:02Извини.
02:03Усы полный отстой.
Comments