00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04...by someone he knew well enough to offer a drink.
01:07Not much of a story for you, I'm afraid.
01:10Unless there's anything out of the ordinary.
01:12The policeman is completely hopeless.
01:14We need to help him.
01:16You think you're brave enough to leave home?
01:18We're not scared.
01:20What is that?
01:21I think it's a road.
01:22But what is it made of?
01:23Well, not grass, I can tell you that.
01:25Are you coming for George?
01:27For George.
01:32Officer Derry.
01:33I am George Hardy's lawyer.
01:35He wrote a will.
01:36In the nighttime stories, the people in the will are always the suspects.
01:40That man had nothing.
01:41Well, actually, there is $30 million.
01:44And we have our motive.
01:47We need to look for clues.
01:50Stand back.
01:51I am, after all, a sheep detective.
01:55You killed George.
01:57What are they hiding?
01:59What if I can't solve it?
02:01I've read you dozens of these stories.
02:03They follow very simple rules.
02:05Look, a clue.
02:08Every time something happens with this case...
02:11That's my hat!
02:12There they are.
02:13A clue.
02:14Thank you all.
02:17Sheep can do things.
02:19In fact, we can do anything.
02:22I want to bash it.
02:23I want to bash it so bad.
02:30What's with them?
02:35Guys, I may be inside a clue.
02:38Ow!
Commentaires