- 15 giờ trước
NỮ HOÀNG XU HƯỚNG - TẬP 17 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM COLOMBIA - NU HOANG XU HUONG
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Da Delgado, bộ phim Nữ Hoàng Su Hướng
00:11Còn điều gì em muốn biết nữa không?
00:14Còn gì nữa là sao?
00:16Anh đang nói gì vậy?
00:18Nói ngay bây giờ hoặc mãi mãi giữ im lặng hả?
00:21Chính xác.
00:24Có một điều em phải nói về anh.
00:27Em chưa bao giờ ngừng mơ về anh.
00:30Kể từ lần đầu tiên em nhìn thấy anh.
01:02Nói ngay bây giờ hoặc ngay bây giờ hoặc ngay bây giờ.
01:21Em làm anh sợ à?
01:23Ôi, em làm anh sợ rồi, xin lỗi nhé.
01:26Không.
01:27Chỉ là đã lâu lắm rồi anh mới thức dậy với cảm giác tuyệt vời thế này.
01:31Em ở đây bao lâu rồi?
01:33Đủ lâu.
01:35Đủ lâu để làm gì?
01:38Để nhận ra là em không nằm mơ.
01:43Vậy là anh đã ngáy à?
01:45Hoàng tử của em mất hình tượng rồi sao?
01:47Không.
01:48Không hề.
01:50Ngược lại là đằng khác.
01:52Mọi thứ đều rất đẹp.
01:54Đó là thực tế đẹp đẽ nhất mà em có thể tưởng tượng ngay lúc này.
02:02Thực tế là nếu em muốn, điều này có thể kéo dài mãi mãi.
02:09Nếu em muốn ư?
02:11Đúng vậy.
02:12Bởi vì với anh thì...
02:14Em muốn làm gì với anh cũng được.
02:17Muốn làm gì cũng được sao?
02:20Em định lợi dụng anh đấy à?
02:22Đúng.
02:24Xem nào, tôi có đủ mọi thứ rồi.
02:27Tôi có nên mang theo bình xịt hơi cay không?
02:29Để cho an toàn đấy mà.
02:31Vậy là cậu định làm thật đấy à?
02:33Thì rõ ràng rồi, tình hình hiện tại thực sự rất khó khăn.
02:36Tớ cần bám sát kế hoạch của mình là chuyển đến cái khách sạn tồi tàn mà cô ta đang
02:40ở.
02:41Dù tớ có bảo cậu đừng làm, thì cậu vẫn sẽ làm thôi nên tùy cậu quyết định.
02:46Ừ đúng, tớ thực sự không còn lựa chọn nào khác.
02:49Được.
02:51Tớ để lại hầu hết đồ đạc của tớ.
02:53Làm ơn chung non giúp tớ nhá.
02:55Được, tớ sẽ trông chừng cho.
02:57Tớ nói nghiêm túc đấy.
02:58Bị cậu biết đấy, nếu tớ bán bớt vài thứ, tớ có thể kiếm được chút tiền.
03:02Trong tất cả giúp tớ nhá.
03:05Yêu cậu, tớ cũng yêu cậu.
03:08Cần giúp một tay không?
03:10Đã đến lúc tớ trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ và tự chủ rồi.
03:21Nước trái cây đây bố.
03:23Cảm ơn con.
03:24Bố thích trứng làm kiểu gì?
03:26Ôp la lòng đảo nhá.
03:27Xong ngay ạ.
03:29Polo này, con thấy thế nào?
03:31Bởi cái biển tên và mọi thứ ở đây.
03:33Lần đầu tiên làm công việc mới mà.
03:35Tốt ạ.
03:36Tuyệt lắm.
03:38Polo.
03:39Thế mẹ con hẹn hò với cái lão già đó, ông Clemente ấy, là sao?
03:45Bố cũng đang làm ý hệt thế thôi.
03:47Nhưng ông ta già hơn nhiều.
03:49Với lại, lão đó đã kết hôn rồi.
03:52Bợ con đàng hoàng rồi.
03:54Khi bố bắt đầu qua lại với Matica, bố hoàn toàn chẳng còn dính dáng gì với mẹ con cả.
04:00Nhưng bố vẫn đang là người đã kết hôn mà.
04:02Bố biết sự khác biệt là gì không?
04:04Không so sánh hai người đâu nhá.
04:06Là gì?
04:06Là ông Clemente giàu.
04:12Anh không cần phải đi bộ tiện em ra tận đây đâu.
04:15Ai nói là để đi cùng em chứ?
04:17Anh đang đi đến tiệm bánh pizza mà.
04:19Anh sẽ đi dặm một chút.
04:22Anh sẽ phải đi bộ nhiều hơn thế đấy.
04:24Em có biết anh thấy cái gì chán ngắt không?
04:27Cái gì?
04:28Đi bộ một mình.
04:30Anh không biết mình có thể chịu được bao lâu khi thiếu em.
04:34Thế anh đã xoay sở thế nào trong suốt thời gian qua khi không có em hả?
04:37Anh Sán vào đó.
04:38Vẫn dùng anh Sán vào đó sao?
04:44Được rồi, Sán vào đó.
04:48Đừng đừng bắt em gọi anh bằng tên chống không nhá.
04:50Em ngại lắm.
04:52Anh tưởng tượng xem.
04:54Chào, khỏe không?
04:55Chào Sán vào đó, anh có nhớ... nhớ em không?
04:58Ôi không đâu.
05:00Em biết điều gì thực sự quan trọng.
05:04Sán vào đó.
05:05Chào Avril.
05:06Lỡ gọi anh là anh yêu rồi.
05:07Xin lỗi nhá.
05:08Thói quen cũ ấy mà.
05:10Marisa, chúc mừng nhá.
05:11Avril.
05:12Cô làm được thật rồi.
05:13Avril.
05:14Gì cơ?
05:14Thôi, tôi để hai người tự nhiên.
05:16Tôi muộn làm rồi.
05:17Tôi đang định đến tiệm bánh pizza.
05:19Hai người cũng thế à?
05:20Buốn đi cùng không?
05:24Có vấn đề gì à?
05:26Không.
05:26Sao lại có vấn đề gì được chứ?
05:28Tôi có rất nhiều việc phải làm.
05:29Vậy gặp lại sau nhá.
05:31Được.
05:32Tôi mượn anh ấy nhá.
05:35Cô thật ngọt ngào.
05:36Nhìn cách cô chăm sóc anh ấy suốt thời gian qua là biết.
05:39Phải.
05:40Được rồi, gặp lại sau.
05:45Tạm biệt.
05:47Đi thôi, cẩn thận nhá.
05:48Hẹn gặp lại.
05:49Tạm biệt.
06:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:33Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:37Ừ.
06:39Rất khác.
06:41Mà tớ tưởng tượng là bà dì triệu phú của cậu cưng chiều cậu lắm đúng không?
06:44Rõ ràng rồi.
06:46Dì đối xử với tớ như hoàng tử vậy.
06:48Dì Dora quý tớ lắm.
06:50Tớ mừng cho cậu lắm, Peluche.
06:52Cậu đã tính xem sẽ làm gì chưa?
06:56Cậu biết đấy.
06:58Cứ cho là tớ đang lo liệu đi.
07:00Về việc làm mấy?
07:04Thật ư?
07:05Kể tớ nghe đi.
07:06Cậu đang làm gì?
07:08Cậu đã nói khi cậu rời khỏi đây thì mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn mà.
07:11Với lại Miami, bà dì giàu có, bãi biển.
07:14Thế cậu đang làm gì?
07:16Hiện tại tớ đang làm việc tại một khách sạn
07:18mảng quan hệ công chúng.
07:22Cậu ư?
07:23Ừ.
07:24Có gì không ổn à?
07:26Tớ tưởng cậu không thích mấy công việc truyền thông.
07:27Cậu nghĩ giờ cậu là dân Bắc Mỹ rồi hả?
07:30Cậu cứ nói như thế tớ chưa từng giúp cậu trước đây vậy.
07:33Với lại tất cả những thứ này chỉ là trong lúc tớ đang lo liệu giấy tờ cư chú thôi.
07:38Cậu biết mà, đôi khi mình phải làm những việc mình không thích.
07:45Nhưng mà hay đấy chứ.
07:48Tớ thì sẽ thích lắm đấy.
07:49Đó là thế giới của tớ.
07:51Tình yêu của tớ, cậu luôn được chào đón ở đây mà.
07:54Nhà dì tớ có nhiều phòng lắm.
08:01Hiện tại thì có vẻ hơi khó.
08:04Sao lẽ thế?
08:05Sao nghe nghiêm trọng vậy?
08:07Chuyện gì xảy ra thế?
08:09Đó thực sự là lý do tớ gọi cho cậu.
08:11Marisa, khai ra mau đi.
08:13Có chuyện gì vậy?
08:17Tớ đã cho San Vado một cơ hội.
08:22Hoặc là anh ấy đã cho tớ một cơ hội.
08:24Tớ cũng không chắc ai cho ai nữa.
08:27Nhưng bọn tớ đang ở bên nhau rồi.
08:29Ôi, chúa ơi.
08:31Em cứ tưởng cái này chỉ có ở dãy Amber Thụy Sĩ thôi chứ.
08:35Nhưng không hề.
08:37Nhìn kìa.
08:40Ôi, San Vado.
08:41Chúng ta cần nhìn vào mặt tích cực của chuyện này.
08:44Chuyện đó không phải do em tưởng tượng ra.
08:46Đó không phải là ghen tung vô lý như anh đã khiến em tin.
08:49Thôi nào.
08:50Gì chứ?
08:51Em không trách anh đâu, mọi chuyện ổn cả mà.
08:53Em hiểu mà.
08:54Em không hiểu đâu.
08:56Khi chúng ta ở bên nhau, anh chẳng có cảm giác gì với Marisa cả.
09:01Thôi đi, San Vado.
09:02Nói thế thực ra cũng làm tổn thương cô ấy đấy.
09:05Đừng đợi là thế mà.
09:06Em ổn.
09:06Và điều em học được là lần sau.
09:08Dĩ nhiên là sẽ không phải với anh rồi.
09:10Em sẽ cố gắng bớt sen vào chuyện người khác hơn.
09:14Em vẫn định nói tiếp à?
09:16Em chỉ muốn cả hai người biết rằng
09:17em chẳng có cảm xúc gì ngoài chút điều tốt đẹp dành cho hai người.
09:25Người phụ nữ đó nguy hiểm lắm, Peluche à?
09:28Thế là cậu nhớ ra rồi à?
09:30Tại tớ thấy hình như cậu quen rồi.
09:32Chuyện cậu đề nghị cho cô ta làm việc ở tiệm pizza ấy.
09:38Tại tớ ngốc.
09:40Buốn dạy cho cô ta một bài học.
09:42Vì tớ tưởng cô ta có thể thay đổi
09:43và học cách không đối xử với người khác như thế.
09:46Nhưng đó là chuyện trước khi tớ nhận ra
09:48là có thể tiến tới với Salvador.
09:52Cô ta biết chưa?
09:53Cô ta đang ở khách sạn tớ ở mà.
09:55Cái gì?
09:56Sao lại thế chứ?
10:02Mẹ ơi, mẹ lề mề quá đấy.
10:04Castro, đừng có hiểu lầm mẹ.
10:06Mẹ chưa bao giờ phải báo cáo với ai cả.
10:08Lâu lắm rồi mẹ mới tập thể dục.
10:10Mẹ cảm thấy như đang ở trên thiên đường vậy.
10:13Sao mẹ không ở luôn trên đó đi?
10:14Ôi, con yêu.
10:16Cô nghĩ thế là làm gương tốt hả?
10:17Con không chịu nổi cảnh này nữa đâu.
10:20Bọn trẻ thế nào rồi?
10:21Chúng có trách nhiệm và sử dụng thời gian hiệu quả đấy chứ?
10:25Đờ ai?
10:26Nhờ tôi là tôi đấy, thật ư?
10:28Điều đó cho cô cái quyền hành xử như bây giờ hả?
10:31Như một đứa tuổi tin chính hiệu vậy.
10:33Anh nói đúng đấy, Nibado.
10:35Đó chính xác là cảm giác của tôi.
10:37Như một cô bé tuổi tin đầy hứng khởi.
10:40Tôi đang bắt đầu sống đấy.
10:45Tớ có nghe nhầm không đấy?
10:47Tiếm tới, hứa với tớ là cậu sẽ đảm bảo rằng tình cảm của anh Salvador dành cho cậu là
10:52chân thật nhé.
10:57Muộn rồi.
10:59Muộn ư?
11:00Ý cậu là sao?
11:01Tối qua tớ đã ăn tươi nuốt sống anh ấy rồi.
11:07Avril, gì?
11:08Sao lại gì?
11:09Thưa chị chứ?
11:10Sao cơ?
11:11Cô biết đây không phải là cái chợ.
11:13Không phải cứ thích đến lúc nào thì đến rồi ra vẻ ta đây bể trên đâu nhá.
11:19Martika, chị nói đúng.
11:21Chị hoàn toàn có lý.
11:22Khi mắng mỏ và khiển trách tôi, tôi thề sẽ không tái phạm nữa.
11:27Tôi vào thay đồ được không?
11:28Hay chị cần gì nữa không?
11:34Đi đi.
11:39Bố biết đấy.
11:40Tình yêu thực sự đến vào lúc mình ít ngời hết đúng không?
11:44Chuẩn luôn con gái ạ.
11:46Thế nên bố luôn nói, hãy lan tỏa tình yêu.
11:49Nếu thấy ai cần tình yêu, hãy trao tình yêu.
11:51Nhưng mà vụ này thì không, không đâu.
11:54Với cái lão giả đó ư?
11:58Không, con đâu nghĩ thế.
12:00Bố đang nói gì vậy?
12:01Anh Salvador lớn tuổi hơn con,
12:03nhưng anh ấy đâu phải là ông già.
12:07Khoan đã, ý con là San...
12:10Con hiểu sai hết rồi, bố đang nói về cái lão giả ấy cơ.
12:13Ông chủ khách sạn ấy.
12:14Cái lão gặp kẻ với Zezania ấy.
12:17Không lẽ con đang hẹn hò với Salvador?
12:20Khoan, bố đợi chút đã.
12:21Từ từ, đợi đã.
12:24Con hoàn toàn không biết gì về chuyện tình cảm của dì Zezania cả.
12:28Con không kể gì được đâu.
12:30Chỉ là tin đồn thôi hả?
12:31Quan trọng gì chuyện tin đồn hay không?
12:33Thật hay xả chứ.
12:34Bố nghe con nói đây.
12:36Bố cần bỏ ngay cái tư tưởng ấy đi.
12:38Lỗi thời rồi.
12:39Bố chia tay với Zezania rồi đúng không?
12:42Thế thì quan trọng gì nữa?
12:45Dì Zezania muốn làm gì với cuộc đời dì ấy thì làm.
12:50Muốn làm gì thì làm ư?
12:51Nếu dì ấy muốn trồng cây chuối kệ thôi bố.
12:53Kệ thôi.
12:54Nếu dì ấy muốn hẹn hò với 20 gã nàn ông thì cứ để dì ấy hẹn hò.
12:57Bố bận tâm làm gì cơ chứ?
12:59Hả?
13:00Hả?
13:03Em muốn biết đây là gì không?
13:05Đây là văn bản gỡ bỏ lệnh phạt đối với Marisa.
13:10Vậy là Marisa nữ hoàng xu hướng có thể quay lại mạng xã hội bất cứ khi nào cô ấy
13:14muốn.
13:15Tuyệt vời.
13:16Tin tốt quá.
13:17Cảm ơn anh.
13:19Thú thật là em không biết phải cảm ơn anh thế nào vì tất cả chuyện này.
13:22Em không cần cảm ơn anh vì bất cứ điều gì cả vì không lý đã được thực thi mà.
13:26Đúng thế thật.
13:28Đừng nếu không có anh chuyện này sẽ không xảy ra hoặc ít nhất là không nhanh thế này.
13:32Nụ cười đó là thù lao của anh rồi.
13:39Chúng ta sắp gây chú ý rồi đấy.
13:43Đổi lại một nụ hôn của em.
13:44Anh chẳng quan tâm gì hơn.
13:49Đúng rồi.
13:53Ôi.
13:55Tôi xin lỗi.
14:03Những lúc như thế tôi chỉ muốn bóc cổ cô ta thôi.
14:06Những lúc ư?
14:07Ừ.
14:07Tức là có nhiều lần à?
14:09Họ hôn nhau cạnh cái bàn cái lò nướng trong văn phòng khắp mọi nơi.
14:13Cậu à?
14:14Sanfador chưa bao giờ như thế với tớ cả.
14:17Ôi tội nghiệp quá.
14:19Nếu tớ là cậu, tớ sẽ xử lý cô ta trước, rồi đến anh ta.
14:22Sau đó tớ sẽ tự xử lý mình.
14:26Cảm ơn nhá.
14:27Câu hỏi của tớ là sao cậu vẫn ở đó?
14:29Bị tớ bắt buộc về ở đó, tớ sẽ không để cô ta sống yên ổn đâu.
14:34Thế cậu định làm gì?
14:35Tớ chẳng biết nữa.
14:37Ôi không.
14:38Đời cậu như phim bộ ấy nhỉ.
14:41Vì tớ chẳng có tin tốt đâu.
14:44Có chuyện gì?
14:46Tên xem đang lùng tớ vì cậu nợ tiền hắn.
14:48Cậu không được nói cho hắn biết tớ đâu nhá.
14:50Tất nhiên là không rồi, thế nên tớ mới hẹn cậu ra đây.
14:53Hắn không đi một mình đâu, mà cùng mấy tay con đồ rẻ tiền.
14:58Cậu...
14:59Cậu có tiền không?
15:02Không.
15:02Tớ đang trả nợ của tớ mà.
15:04Tớ cũng không.
15:06Cậu phải bảo hắn là...
15:07Hắn nợ tớ trước.
15:10Đúng vậy đấy.
15:11Vì nhờ ơn hắn và mấy vụ bê bối đó, tớ đã phải nói cho Sanfador toàn bộ sự thật.
15:17Và cô ta đã chạy theo anh ấy.
15:20Và trên hết, bọn tớ đã cứu vãn sự nghiệp của cô ta.
15:23Bảo mấy hắn như thế.
15:27Xin chào, xin chào. Xin chào các bạn của tôi.
15:30Tôi đây rồi, tôi đã trở lại.
15:32Tôi đang rất hạnh phúc.
15:33Thật sự xin lỗi vì đã vắng mặt trên mạng xã hội.
15:36Tôi nghĩ hầu hết các bạn đều biết lý do là gì rồi, nhưng không quan trọng.
15:39Quan trọng là tôi đã trở lại và tôi đang hạnh phúc.
15:42Rất hạnh phúc.
15:44Điểm hạnh phúc của tôi không chỉ vì tôi đã trở lại đâu.
15:48Tôi có tin mới đây.
15:50Các bạn biết tôi thích chia sẻ cuộc sống của mình với các bạn mà.
15:52Và đó là lý do tôi muốn nói với các bạn rằng
15:55có một người đang bước vào cuộc đời tôi,
15:57người khiến tôi mỉm cười suốt cả ngày.
16:00Tôi chưa kể nhiều được cho đến khi anh ấy cho phép.
16:04Chuyện đó tính sau nhé.
16:06Tôi muốn nói với các bạn,
16:07có rất nhiều bất ngờ đến với Marisa Pizza.
16:11Cũng có những bất ngờ sắp tới với
16:13nói lắp không làm bạn kém gỏi đi.
16:15Nên hãy tiếp tục nhắc tên tôi trong tất cả tin, video, bài đăng của các bạn nhé.
16:20Và cũng sắp ra mắt quỹ từ thiện của tôi nữa.
16:23Tôi đang rất, rất hạnh phúc.
16:25Hãy ở lại bên tôi để không bỏ lỡ bất cứ điều gì nhé.
16:30Gửi tới tất cả các bạn một nụ hôn.
16:36Em biết là còn nhiều thứ, nhưng mà...
16:39Để bắt đầu thì...
16:41Cái tên...
16:43Cái tên thực sự quan trọng.
16:45Em cũng đang nghĩ thế.
16:47Em không nghĩ quỹ Marisa nghe ổn đâu, không?
16:50Nó sẽ nghe giống Marisa Pizza.
16:52Rồi sẽ có du lịch Marisa.
16:54Trang sức Marisa.
16:56Quần bò Marisa.
17:00Hãy bản chuyện cái tên sau đi.
17:02Em biết em thực sự cần gì không?
17:04Không gian của riêng em.
17:06Không phải là em đang cản đường đâu.
17:08Chỉ là em làm anh phân tâm quá nhiều thôi.
17:13Anh nói hoàn toàn đúng anh Salvador.
17:15Không còn anh Salvador, mà không còn khách sáo nữa.
17:21Anh làm em không làm việc được đấy.
17:23Em có muốn xem văn phòng mới của mình không?
17:31Chào mừng em đến với văn phòng mới.
17:35Còn nhiều việc phải làm lắm.
17:36Chúng ta cần sơn lại, làm sàn nội thất sửa sang lại.
17:40Nhưng anh hy vọng là em thích nó.
17:44Em có thích không?
17:47Có.
17:48Có chuyện gì thế?
17:52Sao vậy?
17:53Em chỉ cảm thấy...
17:55Em thấy ngại thôi.
17:57Sao vậy?
18:01Không có gì.
18:02Đừng để ý đến em.
18:05Chuyện là...
18:07Khi em còn rất nhỏ,
18:09trước khi mẹ em rời đi,
18:11ký ức cuối cùng em có với mẹ.
18:14Là em sống trong một căn phòng bé xíu
18:16thực sự rất nhỏ.
18:20Kiểu như...
18:21chưa bằng một nửa chỗ này ấy.
18:25Và anh biết đấy.
18:27Thì người ta còn nhỏ.
18:30Người ta hay mơ mộng.
18:34Và em...
18:35Em luôn mơ ước có được một thứ gì đó.
18:39Một thứ gì đó của riêng em.
18:41Thực sự là của em.
18:44Và ngay lúc này,
18:45em không chỉ có một văn phòng,
18:47mà em còn có một quỹ tử thiện.
18:49Đúng thế.
18:50Cảm ơn anh rất nhiều.
18:56Em xin lỗi.
18:57Không, không.
18:58Thay vào đó,
18:59hãy dành những giọt nước mắt đó
19:00cho tất cả những người đã không tin tưởng em.
19:03Những người đã chế diễu em.
19:05Những người nghĩ em không có khả năng.
19:07Vâng.
19:08Nhưng có một điều anh còn thích hơn nữa.
19:11Điều gì ạ?
19:13Là chúng ta sẽ được ở gần nhau.
19:19Đừng khóc nữa.
19:20Cảm ơn anh.
19:29Cậu không biết tớ hạnh phúc thế nào đâu.
19:32Bởi những gì đang diễn ra,
19:33tớ đã quay lại mạng xã hội rồi.
19:36Rồi còn chuyện quỹ tử thiện và San Vado nữa.
19:41Tớ đang tính đi học lại.
19:43Tớ nghĩ đây là thời điểm thích hợp.
19:47Tớ sẽ làm vì bản thân tớ,
19:49chứ không phải vì tớ đang quen anh San Vado.
19:52Mặc dù tớ nghĩ anh ấy sẽ vui khi biết tớ đi học lại.
19:58Barisa, tập trung nào.
20:00Cậu không nên tự tạo áp lực cho mình.
20:03Cậu có trách nhiệm...
20:05Này, tôi đã bảo cậu bao nhiêu lần
20:07là không được nói chuyện điện thoại trong giờ làm rồi hả?
20:10Im lặng đi.
20:12Nếu cậu còn tiếp tục tôi sẽ phải đuổi việc cậu.
20:14Ôi không, tôi nhắc lại.
20:15Tôi sẽ phải đuổi việc cậu đấy.
20:17Không, ông Tony, tôi xin lỗi.
20:18Đi đi.
20:22Cậu có nghe tớ nói không?
20:23Có, nghe rõ từng từ.
20:25Nhưng cậu biết sao không?
20:27Tớ phải cúp máy đây.
20:29Chúng ta may mắn là chỗ này đang trống.
20:31Cô nàng thu hướng ấy hả?
20:33Cái mặt bằng này cơ.
20:34Chúc bời sáng tốt lành, chúc bời sáng tốt lành.
20:36Chúng ta có thể dựng một sân khấu ở đây.
20:38Mọi người có thể lên hát kể chuyện cười.
20:40Đó là ý tưởng của Marisa.
20:43Tôi cũng nghĩ thế.
20:45Điều anh thấy sao?
20:46Không chắc nữa.
20:47Marisa đã nói gì?
20:48Cô ấy không biết.
20:49Xoay ngạc nhiên thế.
20:51Chỉ là tất cả đều xoay quanh Marisa.
20:54Marisa thế này, Marisa thế kia.
20:56Marisa, chúng ta làm cái này được không?
20:58Marisa, chúng ta quyết định thế này nhé.
21:00Nhìn cậu xem.
21:02Đến là Adriel còn chưa ghen đến mức này đâu.
21:06Cô ấy không biết đâu.
21:07Tôi muốn làm cô ấy bất ngờ.
21:08Tôi có một đề nghị cho anh.
21:11Đừng bảo với tôi là anh định cầu hôn của ấy nhé.
21:12Cho anh cơ.
21:13Không, tôi còn quá trẻ để kết hôn.
21:15Kike.
21:17Marisa Pisa đang phát triển rất mạnh và tôi không thể làm một mình được.
21:20Tôi cần anh.
21:22Nhưng tôi phải nói trước, văn phòng của anh sẽ ở cạnh phòng Marisa đấy.
21:25Đừng trả lời tôi ngay.
21:26Cứ suy nghĩ đi nhé.
21:31Anh ta trông như cổ đông ấy nhỉ.
21:33Giờ lúc nào cũng thấy ở đây, cô thì trông như bà chủ kể từ khi hẹn hò với lão
21:37già đó.
21:38Ni bà đô, không có ni bà đô gì hết.
21:40Cô không thích sự thật nhưng tôi sẽ nói cho cô biết.
21:42Cô đang hẹn hò với lão già đó, ông Clemente.
21:45Và ông Clemente là người đã có vợ, lại còn đầy thói hư thật xấu nữa.
21:49Cô hẳn phải thiếu thốn tình cảm lắm mới đi hẹn hò với cái ông già đó.
21:55Gặp vợ ông ấy đi.
21:59Rất vui được gặp anh, tôi là Anita.
22:01Hân hạnh.
22:02Anita là vợ của ông già mà anh đang nói đến đấy.
22:07Ninh là một người rất đẹp.
22:09Tôi xin phép, đi đi.
22:12Ra đường gặp đủ loại người điên khùng.
22:15Nãy tôi đang nói...
22:17Chào tình yêu của tớ.
22:18Tớ gửi tin nhắn thoại này cho cậu.
22:20Vì tớ rất thích nghe giọng cậu.
22:23Và sự thật là tớ cũng nhớ cậu.
22:26Tớ nhớ cậu nhiều lắm.
22:28Hãy biết rằng tớ luôn ủng hộ cậu khi tớ ở bất cứ nơi nào xa xôi.
22:36Em muốn chia sẻ tin này với anh.
22:38Em đã rất hào hứng muốn báo tin cho anh.
22:41Là em vừa đăng ký đi học đại học.
22:43Để anh tự hào về em.
22:47Marisa, nhiêm túc đấy.
22:48Em sẽ đăng ký đi học đại học lại.
22:51Nhưng em sẽ phải học hành.
22:53Em sẽ phải đọc sách, cập nhật kiến thức.
22:56Xin chào.
22:58Chào anh Kike.
23:00Marisa, anh muốn nói với em một chuyện.
23:04Kike sẽ vào làm việc tại quỹ tử thiện.
23:10Làm ơn bình tĩnh nào.
23:12Chúng ta có thể giải quyết chuyện này, đừng lo.
23:15Ôi, Chúa ơi.
23:16Anh bị sao thế hả?
23:18Anh nói tiếng Tây Ban Nha à?
23:21Ôi, xin lỗi nhá.
23:22Sao lại là tôi chứ?
23:25Pelluche giờ sướng như tiên ấy.
23:27Ở mấy cái khách sạn 5 sao.
23:29Rồi đi mấy con xe sang.
23:31Nghĩ mà ghen tị thật đấy.
23:33Miami là thế mà tôi biết rõ lắm.
23:36Tôi nhớ tất cả mọi thứ.
23:39Cảm ơn.
23:45Bỏ cái đó đi và dọn dẹp chỗ tôi vừa bảo.
23:47Để không bị quên.
23:48Chắc chắn rồi.
23:49Thế chị chưa bao giờ nghĩ đến chuyện...
23:51Chị chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đi sang đó hả?
23:56Thú thật là tôi cũng muốn lắm.
23:59Và cái gì...
24:00Cái gì...
24:02Ngăn cản chị đi.
24:04Tưởng tượng cảnh tôi ở Mỹ
24:06mà không biết nói tiếng Anh xem.
24:08Biết nói gì chứ?
24:10Nhưng mà...
24:11Tôi có đầy mối quan hệ.
24:13Và còn về khoản tiếng Anh...
24:15Chuyện đó...
24:15Chuyện đó giải quyết được mà.
24:18Thật đúng không?
24:21Ôi ông Tony tôi thực sự xin lỗi thật đấy.
24:24Sẽ không xảy ra nữa đâu.
24:25Tôi không muốn nhìn thấy cậu nữa.
24:27Không thì cậu sẽ gặp rắc rối to đấy.
24:28Cậu không biết tôi đâu.
24:30Đến khỏi đây.
24:30Đi đi.
24:31Ngay.
24:32Sao cơ?
24:33Tôi có cần phải đánh vần cho cậu hiểu không?
24:35Cậu bị xa thải.
24:36Cậu mất việc rồi.
24:37Cậu đã mất việc.
24:39Ôi không không.
24:41Thế tôi biết làm gì đây?
24:48Peluche.
24:50Peppo.
24:51Pe Peppo.
24:52Chuyện gì thế?
24:53Ôi xin lỗi.
24:54Có chuyện gì thế người anh em?
24:56Anh khỏe không?
24:57Khỏe.
24:57Không thể tin được lâu lắm rồi mới gặp anh.
24:59Sao anh lại ở đây?
25:00Cho tôi tin tốt xem nào.
25:02Đi xa đâu rồi?
25:04Sao cơ?
25:05Em muốn uống cà phê không?
25:07Vâng cảm ơn anh.
25:09Để anh đoán tại sao em lại như thế nhé.
25:11Sao lại làm mặt thế kia?
25:12Có phải vì chuyện Kike sẽ làm việc với chúng ta không?
25:17Anh ấy là bạn của anh mà.
25:20Cảm ơn.
25:21Em thấy không?
25:22Anh bắt đầu hiểu em rồi đấy.
25:24Em nghĩ Kike không thích em thì ai cũng biết cả rồi đúng không?
25:30Ừ.
25:33Chỉ là anh thích em thôi.
25:39Nhưng em cảm thấy hơi bất an.
25:41Em không biết nữa.
25:43Nếu Kike bắt đầu làm việc ở quỹ,
25:46chuyện tình cảm của chúng ta có thể bị ảnh hưởng.
25:49Vì anh biết anh ấy không thích em
25:53và...
25:55Marisa,
25:56chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
25:58Đúng Kike có những tính xấu,
26:00nhưng anh ấy là một người tuyệt vời
26:01và là một người bạn tuyệt vời.
26:05Em sẽ nhận ra điều đó tối nay thôi.
26:09Vâng.
26:11Nhưng em không muốn đi đúng không?
26:14Không.
26:15Chỉ là em phải làm việc.
26:17Em phải biên tập và thu âm
26:18và làm video hướng dẫn
26:20và thế thôi.
26:22Vì là biết em muốn đi với anh nhiều thế nào rồi.
26:28Anh có muốn em đi cùng anh không?
26:30Tất nhiên là anh muốn rồi.
26:31Vì anh sẽ giới thiệu em với một người bạn rất ngầu
26:34mà đã lâu anh không gặp.
26:37Tất cả chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.
26:40Không phải vì họ là bạn anh đâu.
26:42Họ là những người rất tốt.
26:43Được không?
26:44Được.
26:51Sự thật là tôi không biết giúp anh thế nào.
26:54Nhìn xem anh biết tôi là một ngôi sao,
26:56một nhà sáng tạo nội dung
26:57và tôi đi du lịch khắp thế giới
26:59nên là anh đã bao giờ nghĩ đến việc
27:01trở thành một nhà sáng tạo,
27:03một ngôi sao chưa?
27:09Sự thật là Marisa đã đề nghị chuyện này với tôi khá nhiều lần rồi.
27:13Nhưng tôi không biết tôi có giỏi không nữa.
27:16Sao lại thấy hả anh bạn?
27:17Không đùa đâu anh có ngoại hình này.
27:19Cái khăn quảng cổ bộ riêng mép nhỏ của anh này.
27:22Thôi đi, thật đấy.
27:24Anh có cá tính.
27:25Đó mới là điều quan trọng.
27:28Marisa đang làm rất tốt vì cô ấy sống thật.
27:30Anh hiểu không?
27:32Anh thích cái gì?
27:35Thích cái gì ư?
27:36Đúng rồi anh bạn.
27:37Quan trọng là anh nói về những gì anh thích một cách tử tế.
27:41Để tôi giải thích nhé.
27:42Ví dụ nấu ăn thì anh nói về chuyện đó trong lúc nấu ăn.
27:46Nếu anh thích thể thao anh leo lên xe đạp và cứ thế thôi.
27:49Hoặc là thời trang.
27:52Không, không, không.
27:54Dừng ở đó đi.
27:55Thật lòng mà nói tôi không muốn anh phí thời gian đâu.
27:57Tôi không hợp với nghĩa đó.
27:59Tôi rất vui được gặp anh.
28:01Và thế thôi, tạm biệt nhé.
28:03Tôi đi suy nghĩ đây.
28:06Anh chẳng chịu để ai giúp cả.
28:27Tôi biết có lẽ video này sẽ gây khó chịu cho một số người bởi vì mọi người không quen
28:33với việc người khác thể hiện con người thật của mình.
28:37Và với những người đó, tôi phải nói là, xin lỗi vì đã làm các bạn khó chịu.
28:43Tôi tưởng tượng cũng sẽ có những người khác sẽ nói rằng, rõ như ban ngày rồi còn gì.
28:49Thì sao nào?
28:57Đúng vậy đấy, tình yêu của tôi.
28:59Nếu các bạn thấy phiền thì tệ quá.
29:02Các bạn thấy tôi đã lắng nghe các bạn chưa?
29:04Sự khác biệt không làm chúng ta kém đi.
29:08Ôi tình yêu ơi, tớ thực sự mừng cho cậu đấy.
29:12Chúc mừng vì cậu đã chút được gánh nặng đó khỏi lồng ngực.
29:15Tớ yêu cậu bằng cả tấm lòng, nghe rõ chưa?
29:20Cậu đang ở đâu đấy?
29:24Tớ được mời đến một...
29:26Nói đúng hơn là...
29:28Sanrado mời tớ đến một buổi tụ tập với bạn bè của anh ấy.
29:32Và tớ đang chuẩn bị đồ.
29:34Tí nữa tớ gửi ảnh cho cậu xem nhé.
29:44Xin chào, xin chào.
29:46Sao rồi? Người mất tích đã trở về rồi đây.
29:50Xin chào, rất vui được gặp cô.
29:52Anh Kike, anh khỏe không?
29:54Thế nào rồi? Khỏe chưa ạ?
29:55Mọi thứ ổn cả chứ?
29:57Cái áo chất đấy, rất vui được gặp cô.
29:59Tôi là Lorena, rất vui được gặp cô.
30:01Tôi là Marisa Isabel.
30:03Cô ấy là ngôi sao đấy.
30:04Ồ, vâng vâng.
30:06Vậy hả?
30:07Hình như tôi thấy cô trong vài cái video rồi thì phải...
30:09Ôi, thật ạ?
30:10Ừ, một cô bạn nổi tiếng.
30:11Không không, không nổi tiếng đâu ạ.
30:13Có vẻ như người phụ nữ này làm tôi ngạc nhiên mỗi ngày.
30:16Cô ấy không phải bạn tôi, cô ấy là bạn gái tôi.
30:19Ừ, tôi biết mà.
30:20Bạn gái à?
30:22Tôi biết.
30:23Vậy thì nâng ly chúc mừng cặp đôi nào.
30:25Nâng ly.
30:26Gọi món đi.
30:27Ồ, vâng.
30:27Có phục vụ ở đây không ạ?
30:32April à?
30:33Ừ.
30:34April.
30:37Chào cậu.
30:38Cậu à?
30:39Gì cơ?
30:39Họ tìm cậu cả ngày hôm nay đấy.
30:41Họ gọi liên tục.
30:43Tớ không cần phải trốn nữa rồi.
30:45Tại sao?
30:45Cậu có tiền rồi à?
30:47Không.
30:47Một thứ tốt hơn nhiều.
30:48Không, họ cần cậu trả tiền.
30:50Ý tớ là họ cần tiền mặt.
30:51Cậu đang này này.
30:53Bình tĩnh đi được không?
30:55Tớ sẽ đề nghị một vụ làm ăn.
30:57Để làm được vụ đó, mấu chốt là phải có gã đàn ông mà người ta gọi là vi khuẩn.
31:01Gem.
31:02Nghe ghê thật.
31:03Đúng không?
31:04Anh ta là mấu chốt.
31:05Và với vụ này, tớ sẽ có thể hủy hoại cô ta.
31:08Cậu sẽ thấy.
31:11Tớ cứ tưởng trên mạng diễn thôi, nhưng mà ngoài đời y hệt thế.
31:14Cô ta không phải là người xấu.
31:16Tội nghiệp.
31:17Cô ta chẳng có tí gu thẩm mỹ nào.
31:20Nếu Salvador còn không chịu nổi Avril, ít nhất Avril còn có sự sang trảnh, biết cách ăn nói.
31:25Còn cô này thì không biết ăn mặc và nói chuyện thì lắp bắp.
31:29Anh ấy sẽ không chịu nổi cô ta đâu.
31:31Tớ nghĩ Salvador muốn cô ta vì mục đích khác thôi.
31:34Tớ không nghĩ là chuyện nghiêm túc đâu.
31:47Anh cứ căng thẳng hết cả lên với việc đó.
31:50Nó cũng chẳng đáng đâu.
31:51Anh bị căng cơ nhiều chỗ lắm đấy.
31:54Ừ, thực sự là...
31:57Anh xin lỗi, nhưng anh không nghĩ được chuyện gì khác.
32:01Em cá là anh có thể đấy.
32:03Nếu em đưa ra cho anh một lời đề nghị thì sao?
32:07Em đang nghĩ gì thế?
32:09Em biết nghe có vẻ điên rồ.
32:10Nhưng nếu chúng ta đi Mỹ thì sao?
32:15Thế gì?
32:16Nơi cậu Peluche đang ở ấy.
32:19Anh không tưởng tượng được cậu ấy đang sống tốt thế nào đâu.
32:21Anh nên tận mắt chứng kiến.
32:23Anh tưởng tượng được không?
32:24Anh và em ở đó.
32:28Anh biết không, tôi nhớ mà.
32:32Giờ em thấy vui chưa?
32:34Dạ.
32:35Giờ em thấy vui chưa?
32:38Vâng, xin lỗi.
32:39Em đang nhắn tin với Peluche.
32:41Anh bừng đấy vì anh biết hai người dạo này ít nói chuyện.
32:45Cảm ơn em.
32:46Anh biết em từng có những buổi tối vui hơn thế này.
32:49Cảm ơn em vì đã đến.
32:51Bọn tôi đang nói về cái lần anh...
32:55Im lặng đi.
32:56Đừng nói với anh ấy.
32:58Không, xấu hổ chết mất.
32:59Thôi nào thôi nào.
33:01Tiếp đi.
33:03Không khí ở đây tuyệt nhỉ?
33:05Vâng, tuyệt vời.
33:06Rất tuyệt.
33:07Cô thích không?
33:09Có.
33:09Tôi thích bài này.
33:11Tôi ra kia chút nhé, gặp lại sau.
33:13Được.
33:14Chào cô, cô quay giúp tôi được không?
33:16Cảm ơn nhé.
33:26Cảm ơn nhé.
33:51Lại đây, đừng ngại chứ.
33:52Không không.
33:53Để xem nào.
33:57Tôi muốn nói rõ ràng ngay từ đầu.
33:59Tôi không muốn sau này có hiểu lầm.
34:02Ở đây không có tiền mặt.
34:05Hiểu chưa?
34:06Hiểu không?
34:08Chắc rồi.
34:10Làm sao người ta có thể làm ăn mà không có tiền chứ nhỉ?
34:13Cứ cho là hiện tại không có tiền đi.
34:15Ngay lúc này tôi đang...
34:17Tôi cũng giống như các anh thôi.
34:19Nhưng khi tôi đạt được điều tôi muốn...
34:22Đó là quay lại với Salvador và sở hữu tiệm pizza...
34:25Tôi có thể trả lại cho các anh cả vốn lẫn lãi.
34:30Các anh không có gì để mất cả.
34:33Đó là lựa chọn duy nhất rồi.
34:35Để tôi nói cho cô nghe.
34:39Tôi giải thích thế nào cho cô hiểu nhỉ?
34:42Cứ cho là tôi chấp nhận rủi ro đó với cô.
34:45Nhưng mọi chuyện không diễn ra như cô tính toán.
34:49Tôi sẽ lấy phần của tôi bằng cách này hay cách khác.
34:53Nhưng không nhất thiết phải là bằng tiền.
34:57Anh thấy đấy.
34:59Rõ ràng là chúng ta sẽ thắng mà.
35:02Vậy thì sao nào?
35:05Chốt nhá.
35:08Chốt.
35:12Được rồi.
35:13Cần phải làm gì?
35:15Đầu tiên...
35:16Tôi cần anh ghi âm tất cả các cuộc điện thoại...
35:19Của một người mà tôi nghĩ là anh biết.
35:24Marisa.
35:30Chúc bữa sáng tốt lành Santiago.
35:32Chúc bữa sáng tốt lành.
35:33Tối qua chúng ta đã rất vui đúng không?
35:35Kể từ lúc em bắt đầu nhảy...
35:38Vâng, vui lắm.
35:40Anh biết là em vẫn chưa có thiện cảm với Kike.
35:43Và em cũng không thích Lorena nữa.
35:48Anh cũng từng bị y hệt thế.
35:49Khi anh muốn gặp cô ấy, anh nghĩ cô ấy là một người cực kỳ kiêu ngạo và khó ưa.
35:54Nhưng chuyện đó sẽ thay đổi thôi.
35:56Các em sẽ hòa hợp với nhau.
35:58Anh nghĩ thế à?
36:01Cô ấy, Kike và anh là bạn từ khi bọn anh còn thực sự là rất lâu rồi.
36:06Anh từng phải đi Miami và cô ấy với Abril chẳng bao giờ ưa nhau cả.
36:10Không ư?
36:11Không.
36:13Vậy là cô ấy lúc nào cũng thế à?
36:16Ý em là có phải cô ấy luôn nghĩ rằng không ai đủ tốt với bạn của cô ấy?
36:21Kiểu như cô ấy bao bọc quá mức ấy.
36:25Chính xác.
36:27Chỉ là Abril không làm cho mọi chuyện dễ dàng hơn.
36:30Abril luôn nói sống người khác.
36:32Cô ấy không hòa nhập được.
36:34Và anh đã rất chán.
36:35Không có gì tuyệt vời hơn là nhìn thấy những người xung quanh mình hòa nhập với nhau.
36:39Và điều đó sẽ xảy ra với em thôi.
36:42Anh nghĩ thế sao?
36:44Ừ, em sẽ thấy.
36:47Được rồi.
36:47Em giúp gì được cho anh không?
36:49Được rồi.
36:54Thôi, đừng làm thế nữa.
36:55Các con có nhiều việc phải làm lắm.
36:57Đừng học theo cái người thảm hại này.
37:00Nếu chúng ta đang nói về sự thảm hại thì...
37:02Các con trai, lại đây nào.
37:04Mẹ giới thiệu bạn trai mẹ.
37:06Anh yêu lại gặp các con em này.
37:07Chúng đâu rồi em yêu?
37:09Xin chào.
37:10Chào nhóc, nhà vô địch.
37:11Rất vui được gặp cháu.
37:12Chú là Anderson.
37:13Chào chú.
37:14Tên cháu là gì?
37:14Castro ạ.
37:15Con cháu.
37:16Cháu là Polo ạ.
37:17Cháu Polo.
37:17Rất vui được gặp cháu.
37:18Cháu khỏe không?
37:18Không khỏe ạ.
37:21Còn quý ông này.
37:23Ôi, đừng bận tâm đến ông ta.
37:24Về phòng em đi.
37:25Đi nào các con trai.
37:27Rất vui được gặp anh.
37:28Đi nào anh yêu đi thôi.
37:29Xin phép nhé.
37:30Đi đi.
37:30Đi với bạn của cô đi.
37:35Cô giáo.
37:36Cô là phụ nữ.
37:37Tôi là một người phụ nữ.
37:39Tôi nói sai gì à?
37:41Không thừa chữ gì đâu.
37:42Là phụ nữ.
37:43Xem nào.
37:44Chị phải nhắc lại.
37:44Cô là một...
37:46Cô chuyển sang bên này này.
37:48Phụ.
37:51Được rồi, nhắc lại nào.
37:53Marisa.
37:54Ambrill đang dạy tiếng Anh cho tôi đấy.
37:57April.
37:58Cô ấy là cô giáo mà.
38:00Vâng.
38:00Tôi cũng rất vui lòng dạy cho cô nữa.
38:02Tất nhiên rồi.
38:03Thật tuyệt.
38:04Nó sẽ giúp ích cho cô rất nhiều trong giáo tiếp.
38:07Làm hơi sao mà.
38:08Tôi rất vui được giúp cô bất cứ thứ gì cô cần.
38:14Các bạn ơi, chúng ta răng lên sóng ở đây từ thành phố Miami xinh đẹp.
38:18Răng lượng ở đây thật đáng kinh ngạc.
38:21Tôi luôn có những gợi ý địa điểm tuyệt nhất mà.
38:23Và các bạn biết là...
38:26Peluche.
38:28Sao rồi?
38:29Người anh em.
38:31Cười.
38:33Cười.
38:35Đúng, là cười.
38:37Cười.
38:38Vâng.
38:38Đúng, đúng.
38:39Cô có một nụ cười ngớ ngẩn.
38:41Cười.
38:44Cô biết cái gì sẽ siêu hữu ích không?
38:48Có một cái ứng dụng rất hay để cô luyện tập vào thời gian dành.
38:52Kiệt quá.
38:53Cô sẽ thấy từ mới mỗi ngày.
38:55Cô có thể tải nó xuống nếu cô muốn.
38:57Vâng.
38:57Nó là cái tốt nhất đấy.
38:59Tuyệt thật.
39:00Cảm ơn cô.
39:01Để tôi có thể luyện, để luyện tập nhiều hơn.
39:03Không chỉ trong lớp chính xác.
39:05Tuyệt.
39:05Để khi ở nhà cô cũng có...
39:07Bui là gì nhỉ?
39:09Bui là fun.
39:10Bui.
39:10Tình yêu của anh, anh xin lỗi.
39:12Anh tưởng em đang ở một mình.
39:13Chào Sanfaro, sao rồi anh?
39:15Bọn em đang trong sở học tiếng Anh.
39:17Có chuyện gì thế?
39:18Chúng ta nói chuyện một lát được không?
39:20Tôi có thể ra ngoài nếu hai người muốn.
39:22Nhưng chúng ta sắp xong bởi học rồi mà.
39:23Phải sắp xong rồi.
39:24Chỉ một lúc thôi.
39:25Chuyện rất gấp.
39:26Làm ơn nhé.
39:28Chào tôi xin phép nhé.
39:29Tất nhiên rồi, cứ thoải mái đi.
39:31Cứ tông tả cảm ơn.
39:33Có chuyện gì thế anh?
39:41Chính xác.
39:44Em biết là em phải cẩn thận với cô ta.
39:46Em không biết cô ta đang tính toán gì.
39:48Nhưng đó là lớp học tiếng Anh và nó sẽ chẳng hại ai.
39:51Điều anh cần là em đừng lên kế hoạch với bất kỳ ai tối nay.
39:54Không có lý do bận học, quay video hay bất cứ thứ gì khác nhé.
39:59Tại sao?
40:01Anh có một bất ngờ cho em mà em sẽ thích mê cho mà xem.
40:04Thế ư? Là ai vậy?
40:06Nói ra thì không còn là bất ngờ nữa.
40:09Vâng.
40:09Thế thôi.
40:10Em có thể quay lại lớp học.
40:12Không ai được biết là chúng ta có một buổi tụ tập ở nhà anh đâu nhé.
40:15Thế nhé.
40:17Tạm biệt.
40:18Vâng.
40:28Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Bình luận