- 5 hours ago
Arafta - Capitulo 85 (SUB Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00:12Let's see what happened.
00:00:13You've been chasing many more people to be the same.
00:00:19You're a real person to survive.
00:00:29You are my only thing you want to do.
00:00:32You are my only thing you want to do.
00:00:37If I love you, I will not let you do anything.
00:00:46I will not let you do anything.
00:01:02I won't let him get out.
00:01:04I won't let him fight back.
00:01:33To be continued...
00:01:52To be continued...
00:02:36To be continued...
00:02:38...onun yüzünden düştüğüm şu hale bak...
00:02:41...geldiğim şu hale bak...
00:02:45...şu düştüğüm hale bak...
00:02:54...bana bak...
00:02:56...çok rahatsız olduysan gözünü kapa...
00:02:58...bana bak deli karı...
00:03:00...kapa çeneni...
00:03:01...benim tepemin tasını attırma...
00:03:03...attırırsan ne olur...
00:03:05...ne yaparsın...
00:03:06...görürsün ne olacağını...
00:03:07...sakın...
00:03:09...sakın...
00:03:09...sakın bana dokunma pis ellerinle...
00:03:11...bırak...
00:03:11...bana bak...
00:03:12...sen buralarda yenisin...
00:03:14...sana bir ders vermesi lazım beni...
00:03:16...bırak beni...
00:03:17...yardım edin...
00:03:19...kapa çeneni...
00:03:21...kapa çeneni...
00:03:22...yardım edin...
00:03:23...ya kimsin ulan...
00:03:25...kimsin ulan...
00:03:26...kimsin ulan...
00:03:27...sen...
00:03:27...ya kimsin sen ulan...
00:03:28...kimsin sen...
00:03:29...şı...
00:03:33...şı...
00:03:34... er...
00:03:34...ağla...
00:03:35...ağla...
00:03:36...şılamayı evru...
00:03:37...seğiniz benim filan sesini...
00:03:39... varıştıklar burada...
00:03:51...vallaha var ya...
00:03:53... Zerah...
00:03:54...boda çok iyi oldu kız...
00:03:58...vallaha...
00:03:59No, I'm a man.
00:04:03Can you tell me?
00:04:04I'm a man.
00:04:05I'm a man.
00:04:06I'll be happy with the children.
00:04:07I'll be happy to make them happy.
00:04:11I'm a man.
00:04:12He's a man who works.
00:04:13I'm the man who works.
00:04:13She's a girl.
00:04:14He's a girl.
00:04:16He's a man.
00:04:17He's a girl.
00:04:20He's a girl.
00:04:28Vera.
00:04:32If we are going to be a little girl, she is gonna be a good friend.
00:04:38But I think our family has been thinking about it. I think I'm very happy.
00:04:42Look, we will be very happy.
00:04:46Berat, why are you doing this for everybody?
00:04:49I am not talking about it.
00:04:51We are still talking about it.
00:04:53Why are you talking about it?
00:04:54Why are you talking about it?
00:04:54Me?
00:04:57It's a pretty simple thing.
00:04:58I'm not going to do that now.
00:04:59But you don't have to say something.
00:05:02You are a happy person.
00:05:07You are a good person?
00:05:10Look, there's one other thing there.
00:05:12Some things in this door, you understand?
00:05:17You stay right now.
00:05:19You stay.
00:05:23I need to go there
00:05:29I need to go there
00:06:03Göz göre göre ilerimden kayıp gidiyorsun
00:06:05Ve ben hiçbir şey yapamıyorum
00:06:18Gitme
00:06:41Bana güzel bir şeyler anlatsana
00:06:50Tahir'den duymuştum
00:06:53Tahir mi?
00:06:56Tanıdık geldi bayağı
00:06:58Tanıdık gelmiş diyor tabi
00:07:03Bizim bu Tahir güzel ve kısa sevdalanmış
00:07:06Zaten çocukluğumdan tanıyormuş kızı
00:07:11Öyle mi?
00:07:12Bu kızın adı neymiş?
00:07:16İnci Mercan
00:07:21Bu da çok tanıdık geldi
00:07:24Kim acaba?
00:07:27Görmüşlüğüm var
00:07:30Güzel bir kız
00:07:35Çok güzel
00:07:42Ama unuturuyorsun bak bana nasıl ama
00:07:44Tamam susun
00:07:49Ne diyordun?
00:07:52Bizim Tahir güzel bir kıza sevdalanmış
00:07:56Gözlerinin rengine
00:08:03Saçlarına
00:08:08Telenin yumuşaklığına
00:08:16Kızdığında
00:08:17Kızdığında alnında çıkan inci çizgi
00:08:18Çenesindeki çukura
00:08:22Her zerresine ayrı vurulmuş
00:08:27O yüzden bir türlü bitmiyormuş sevdası
00:08:31Öyle duyulmuş ki aşkları
00:08:35Yedikin yanında duyulmuş
00:08:40Bir gün güneş kıskanmıştı
00:08:42Tahir'in sevdasına
00:08:45Ondan sevdasını istemiş
00:08:49Vermezse doğmayacakmış bir daha
00:08:54Tahir düşünmüş
00:08:57Eğer verirse sevdasını
00:09:00Ondan vazgeçerse
00:09:03Zaten ömrü karanlıkmış
00:09:08Versin doğmasın Mülis
00:09:10Doğmamış sevdası
00:09:11Kulostum'a çok sinirlenmiş
00:09:14Doğmamış ertesi
00:09:21Doğum imajının
00:09:22Aşkları o kadar büyükmüş ki
00:09:28Ateş olup aydınlatmışlar gece
00:09:40Mülis
00:09:42Mülis
00:09:44Mülis
00:09:59Mülis
00:10:11Mülis
00:10:13Mülis
00:10:13Mülis
00:10:29Mülis
00:10:34Mülis
00:10:35Mülis
00:10:36Mülis
00:10:36Mülis
00:10:36Mülis
00:10:36Mülis
00:10:36Mülis
00:10:36Mülis
00:10:37Mülis
00:10:47Mülis
00:10:53Mülis
00:10:58Mülis
00:11:00What happened?
00:11:02What happened?
00:11:07Today's work, you're ready?
00:11:11What happened?
00:11:12What happened to you?
00:11:16I didn't know that I didn't know.
00:11:19We're going to ask you.
00:11:22I don't know.
00:11:24I don't know what you think.
00:11:26I don't know what you think.
00:11:31I don't know what you think.
00:11:32Doğru.
00:11:33Hayat işte.
00:11:36Bir yanda üzümlü bir son.
00:11:39Bir yanda mutlu bir başlangıç.
00:11:43Bir mucize olsam.
00:11:45Sana koşabilsem.
00:11:49Bir mucize olsam.
00:11:51Benim olsam.
00:11:58Hadi kalk artık.
00:12:00İyi de böyle.
00:12:01Bana gireceksen gir.
00:12:03Çünkü ben girdiğimde çıkmak bilmiyorum biliyorsun.
00:12:09Ben girdiğimde çıkmak bilmiyorum biliyorsun.
00:12:17Ben girdiğimde.
00:12:19Bir may.
00:12:47Ya
00:12:50in the autumn
00:12:53in the dilda
00:12:56the message
00:12:57the message
00:13:00the dilda
00:13:20Annen, Kardeşim?
00:13:23Ayy, look, bugün çok büyük bir gün bu.
00:13:25And ya, really good, yeah.
00:13:32Eee, sen niye böyle düşüncelisin?
00:13:36Uyuramadım akşam, hep Berat'ı düşündüm.
00:13:39Niye?
00:13:40E, çocuk dedi ya.
00:13:42Ay, nasıl şok oldu mu değil mi?
00:13:45Kız biz şimdi şok olduk.
00:13:46He's a child, he's a child.
00:13:49It's such a child.
00:13:52You know, if you're a child's home, you know, he's a child's home, you know, he's a child.
00:13:58You know, he's a child's home, he's a child's home.
00:14:02They're already young, kızım.
00:14:05You know, we're talking about it, you know.
00:14:07We'll be talking about it, you know.
00:14:10Anne, I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16But I saw you first time I saw you look so happy.
00:14:19You look so happy.
00:14:22No, you didn't have to do it.
00:14:25Maybe I saw you.
00:14:32Actually, it doesn't have to be a man like this.
00:14:38Maybe it will be the same thing.
00:14:42Right, right.
00:14:43I'm sorry, I'm going to have a good job.
00:14:48I'm going to have a good job.
00:14:49I'm not going to do that.
00:14:51I'm not going to do that.
00:14:53You're not going to be a good job.
00:14:55You're going to have a good job.
00:14:57How will this happen?
00:15:00Oh, my God.
00:15:02Oh, my God.
00:15:03He's always going to do that.
00:15:05But that's what I'm going to do.
00:15:08It's just that I'm going to think about it.
00:15:13What's up?
00:15:15I'm a little bit older.
00:15:16I'm getting older.
00:15:19Hey, what's up?
00:15:22Oh, my God.
00:15:23You're a little baby.
00:15:26Oh, my God.
00:15:28I'm ...
00:15:29Oh, my God.
00:15:31Wow, that was a, that was a good job.
00:15:36Oh, I can't tell you.
00:15:37Oh, my God.
00:15:39Allah'ım sen büyüksün.
00:15:53Aslı.
00:15:58Anne.
00:15:59Kızım.
00:16:02Kızım.
00:16:05Aslı.
00:16:07Yüzüne ne oldu kızım?
00:16:10Kızım ne oldu ki? Ne yaptı sana?
00:16:14Doğru karımın birini yakın ettim.
00:16:18İyi misin sen? Önemli başka bir şey var mı?
00:16:20Burada nasıl iyi olabilirim anne?
00:16:23Baksana şuraya.
00:16:26Ne iş var benim burada? Böyle suçlular gibi.
00:16:31Annem olur bir şey yok. Çıkar beni buradan.
00:16:36Ah Aslı ah.
00:16:38O kadar söyledim ki sana yapma dedim.
00:16:41Başınıza iş açılacağı belliydi kızım.
00:16:44Hesapsız hareket edersen işte son bu olur.
00:16:47Anne.
00:16:49Nasihat dinleyecek modda mıyım sence şu anda?
00:16:54O zaman.
00:16:54Eğer Ateş o videoyu verirse işim biter.
00:16:57Ne olur bir şey yap ya.
00:17:00Kurtar beni buradan ne olur ölürüm burada ben dayanamam.
00:17:03Tamam tamam sen merak etme.
00:17:06Ben seni çıkartacağım buradan.
00:17:10Ama kendine çok dikkat et.
00:17:12O delikatından da uzak dur.
00:17:14Tamam mı?
00:17:17Ben elimden geleni yapacağım.
00:17:27Kendine çok dikkat et olur mu?
00:17:30Temiz yüz baş bıraktım sana.
00:17:34Dikkat et kendine.
00:17:36Görüşeceğiz.
00:17:47Altyazı M.K.
00:18:05Altyazı M.K.
00:18:06Allah Allah Allah Allah.
00:18:11Eğitim tutun git.
00:18:14Benim bu numar yerim tutuldu.
00:18:17Allah of.
00:18:20Eğitim.
00:18:22Ya akşam bana masaj mı yapsana?
00:18:24Her yerim tutulmuş biliyor musun?
00:18:30Eğitim.
00:18:32Yüzüme bakmıyorsun da hiç.
00:18:33İşim var Berat.
00:18:38Gideceğim.
00:18:44Kocanın yüzüne bakacak kadar ufak değil mi kız?
00:18:48Ben çocuk istemiyorum Berat.
00:18:53Böyle ağzına öpşemiş gibi etrafta çocuk çocuk diye dolanma.
00:19:01Sakin de.
00:19:03Tepki ne böyle Zehra?
00:19:07Ya ben senin çocuk istemediğini düşünme aklıma gelmedi de.
00:19:13Çocuk böyle ne bileyim istenir, enerji verir, bağlar, güçlenir.
00:19:17Kim sevmez çocuğu.
00:19:22Yasa yememek değil de.
00:19:26Kendimi hazır hissetmiyorum Berat.
00:19:30Ben kimsesiz büyüdüm.
00:19:33Ben kimsesiz büyüdüm.
00:19:34Kendi başıma.
00:19:35Yani analık nedir görmedim.
00:19:41Nasıl yapılır bilmiyorum o yüzden.
00:19:45Hani kendimi hazır hissettiğimde olsun ki.
00:19:50Annesi olarak ne gerekiyorsa yapayım anladın mı?
00:19:53Ben...
00:19:56...koruyup kollayayım, besleyip büyüteyim ne bileyim işte.
00:20:11Haklısın.
00:20:12Haklısın.
00:20:13Haklısın kardeşim ben düşünemedim.
00:20:15Özür dilerim.
00:20:17Meraklık işte.
00:20:18Meraklık işte.
00:20:18Tamam.
00:20:20Evet.
00:20:21Sen mutlu ol.
00:20:22Yüzün gülsün.
00:20:25Tamam.
00:20:26Sen ne istersen öyle olsun da.
00:20:30Sakin.
00:20:42Kıyamam da ben sana.
00:20:45Sakin.
00:20:46Ne?
00:20:47Öyle gül ya.
00:20:48Öyle gül.
00:20:49Atar gider yapıyorsun tamam.
00:20:52Güzelim benim.
00:20:56Önümüzdeki ay yaparız ya biz de.
00:20:58Ne olacak canım?
00:20:58Ne?
00:21:00Önümüzdeki ay yaparız yorumda.
00:21:02Bir ay hazır olursun herhalde.
00:21:03Berat.
00:21:08Olmaz.
00:21:09Doğru.
00:21:10Ben de olmam zaten de.
00:21:12Ben de olmam.
00:21:13Tabii.
00:21:14İki aya belki.
00:21:17Biz bunu konuşuruz ya.
00:21:19Konuşalım.
00:21:19Konuşalım detaylı.
00:21:21Konuşuruz.
00:21:22O zaman olur.
00:21:24Tamam.
00:21:25Gül bakayım.
00:21:26Ne?
00:21:27Tamam.
00:21:30Bu.
00:22:11I'm sorry, I'm sorry.
00:22:29I'll leave you there.
00:22:30I'll leave you there.
00:22:31I'll leave you there.
00:22:34I will leave you there.
00:22:38I'll see you tomorrow.
00:23:04I don't think I will leave it.
00:23:07I don't think I will leave it.
00:23:12I have a question for you.
00:23:14It's not enough for you.
00:23:17It's not enough for you.
00:23:20It's not enough for you.
00:23:21It's not enough for you to panic.
00:23:28I'm not a guy.
00:23:30You can do that.
00:23:31No, you can do it.
00:23:33Aşk olsun.
00:23:37Aşk olsun.
00:24:04I love you, I love you.
00:24:06I love you, I love you.
00:24:14I love you.
00:24:15I love you, I love you.
00:24:16I'm going to put the knife in the right place.
00:24:21I love you.
00:24:24I love you, I love you.
00:24:26I don't know why you love me.
00:24:27I love you.
00:24:28I love you.
00:24:29I did not look at it.
00:24:31I am an old man, fat boy.
00:24:32You have a good idea.
00:24:33What do you think?
00:24:34Good.
00:24:35Let's know.
00:24:38That's it good for us.
00:24:42We made some.
00:24:44I will not look at it yet.
00:24:45Yes, I will have a good.
00:24:45Will not come from all the time.
00:24:48What do you think?
00:24:49What's up to you, it isn't a even a gang in the basement.
00:24:51merger, I will not come back.
00:24:54Kid's gone, no I will not come back with it.
00:24:56See how your house is gone.
00:24:56I can't do enough.
00:24:58Anacom!
00:24:59You have to stay.
00:25:01We do not get into it!
00:25:02I don't want to get into it before you get him!
00:25:32Oh, she...
00:25:35Masallah, masallah, masallah.
00:25:56Rabbim hep yüzünü güldürsün inşallah, benim melek yüzlü kızım.
00:26:01Anacığım, çiçek nerede da?
00:26:05Sen ne güzel olmuşsun böyle de ha.
00:26:09Anacığım, karşımda prenses vardı, baksana şuna.
00:26:12Maşallah.
00:26:14Maşallah kız.
00:26:16Valla karşımda böyle...
00:26:18Ne arabaydın kız sen?
00:26:26Bu bizim minnak çiçek miydi ha?
00:26:29Ya tamam, duygulandıracaksınız beni de.
00:26:31Makyajım akacak şimdi.
00:26:32Anne.
00:26:34Geçti, geçti.
00:26:36Tamam.
00:26:40Dursun, bak ben bir şey.
00:26:44Ortamda çok fazla sevgi var, çok fazla.
00:26:47Bastı bana.
00:26:51Karacığım, benim sevgimdir, sana olan sevgim.
00:26:54Sığılmıyor eve, sığılmıyor.
00:27:09Mahkemeden sonra...
00:27:13...konağa gelecek misin yoksa...
00:27:16...irek yurt dışına?
00:27:18Henüz düşünmedim.
00:27:21Düşünmek de istemiyorum.
00:27:22Şu an sadece...
00:27:25...maliye kız istememize odaklanmak istiyorum.
00:27:28Güzel şeylerin var olduğuna dair umut veriyor onlar bana.
00:27:31Ayrılığımız önemsiz yani.
00:27:33Üzerimde gitsin verilmez.
00:27:35Öyle mi?
00:27:37Aynen öyle.
00:27:39Çok doğru anlamışsın.
00:27:42Ercan.
00:27:43İteş.
00:27:45Buyur.
00:27:46Sen buyur.
00:27:48Çıkkın.
00:27:49Zaten yine yanlış anladın.
00:27:52Çok güzel.
00:27:54Yine başkası için umutluğum var.
00:27:57Gelsene biraz hiçbir şey yemedim.
00:28:00Sağ ol.
00:28:01Ama iştahım yok.
00:28:06Al benden de o kadar.
00:28:09Ben çalışma odasına gidiyorum.
00:28:11Bakmam gereken bazı odasalar var.
00:28:15Umutsuzlar çalışsın değil mi?
00:28:19Yukarı çıkıp sığın takısını getireyim.
00:28:22Umut var ya onlar için.
00:28:24Koş koş.
00:28:24Geç kalmıyor.
00:28:30Ay leş gibi yaptım buraya Haydar.
00:28:33Ya burasıydın Ermen.
00:28:35Nihayet kurtuluyoruz bitti.
00:28:37Daranın kuyruğu kopuyor kurtuluyoruz şunlardan.
00:28:40Ateşemler canlı burçuncu.
00:28:42Hem de hapse girip şirketle ne alıp gidecekler.
00:28:44Arka neredeyse birlikte.
00:28:47Allah.
00:28:48En kötü günleri atlattık.
00:28:50Ama sırada daha kötü günleri var.
00:28:52Aç başa şu mağazanı be kadın açma.
00:28:55Ben olanı söylüyorum Haydar.
00:28:59Ersen.
00:29:00Gelme Ercan gel.
00:29:03Ersen.
00:29:06Ne yaptın?
00:29:07Düşündün mü nafaka konusunu?
00:29:11Bak düşününce sen de benim geldiğim yere geleceksin.
00:29:15Ben çok netim anne.
00:29:17Düşünecek bir şey yok.
00:29:19Daha önce de söyledim hiçbir şey istemiyorum.
00:29:22Tek istediğim huzur.
00:29:23Onu da burada bulamayacağımı bildiğim için.
00:29:26Mahkemeden sonra direkt İtalya'ya gideceğim.
00:29:29E kızım.
00:29:31Karahanlar defolup gidecek zaten.
00:29:32Sen ne diye gideceksin ki?
00:29:34Evet.
00:29:35Baban doğru söylüyor.
00:29:37Ne kaldı şunun şurasında sözleşmenin bitmesine.
00:29:40Peki ya siz?
00:29:46Karahanlar bugün var yarın yok.
00:29:48O yüzden asıl derdim onlarla değil.
00:29:54Huzursuzluğumun asıl sebebisi sizsiniz.
00:29:57Ben sizinle yaşamak istemiyorum.
00:30:01İnsan başkalarından gelen darbeyi bir şekilde kaldırıyor.
00:30:08Ama en yakınlarından gelince yıkılıyor işte.
00:30:14Onca acının, yalanın, kötülüğün üzerine hiçbir şey olmamış gibi mutlu hale yalanını devam ettiremeyeceğim ben.
00:30:38Altyazı M.K.
00:31:16Altyazı M.K.
00:31:21Altyazı M.K.
00:31:57Altyazı M.K.
00:32:25Altyazı M.K.
00:32:54Altyazı M.K.
00:33:22Altyazı M.K.
00:33:57Altyazı M.K.
00:34:19Altyazı M.K.
00:34:23Altyazı M.K.
00:34:26Altyazı M.K.
00:34:37Altyazı M.K.
00:35:06Altyazı M.K.
00:35:12Altyazı M.K.
00:35:37Altyazı M.K.
00:35:39Altyazı M.K.
00:36:06Altyazı M.K.
00:36:12Altyazı M.K.
00:36:19Altyazı M.K.
00:36:35Altyazı M.K.
00:36:48Altyazı M.K.
00:37:01Altyazı M.K.
00:37:04Altyazı M.K.
00:37:11Altyazı M.K.
00:37:14Altyazı M.K.
00:37:20Altyazı M.K.
00:37:27Altyazı M.K.
00:37:34Altyazı M.K.
00:38:02Altyazı M.K.
00:38:08Altyazı M.K.
00:38:09Altyazı M.K.
00:38:09Altyazı M.K.
00:38:10Altyazı M.K.
00:38:10Altyazı M.K.
00:38:16Altyazı M.K.
00:38:17Altyazı M.K.
00:38:18Altyazı M.K.
00:38:19Altyazı M.K.
00:38:19Altyazı M.K.
00:38:21Altyazı M.K.
00:38:21Altyazı M.K.
00:38:22Altyazı M.K.
00:38:22Altyazı M.K.
00:38:22Altyazı M.K.
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:29Altyazı M.K.
00:38:30It's not.
00:38:33Do you want to do it?
00:38:36Yes, yes.
00:39:13I need you.
00:39:19It was Hux.
00:39:23I'm going to go to bed.
00:39:26I'm going to go to bed.
00:39:35I'm going to go to bed.
00:39:37Afiyet olsun.
00:39:49Yeah, tam da sizin böyle boşamba gününüzde.
00:39:52Hani, davet ettiğimiz yere.
00:39:54Bakın.
00:40:00Nusbet yapar gibi oldu davet.
00:40:02Abi!
00:40:05Abim öyle heyecandan konuşuyor saçma sapan.
00:40:11Yok canım, bizim oğlanın bu böyle her zamanki konuşmasıdır öyle ara sıra saçmalar. Siz onun kusuruna bakmayın.
00:40:23Bastım acıyı valla.
00:40:36Hadi başla artık.
00:40:39Şuna.
00:40:41Gelin.
00:40:54Aşk.
00:40:55Allah'ın bize bahşettiği en güzel azine.
00:41:00İnsan bir kere onu gördü mü?
00:41:04Gözleri onun.
00:41:05Össetesiyle kanlaştığı.
00:41:07Başkaç bir soru değiliz.
00:41:14Başkaç bir soru değiliz.
00:41:15İkisi bir şey mi diyorsun?
00:41:18Yedikler evde gelir.
00:41:19I'm sorry, I'm sorry.
00:41:49...onlara destek olmak yakışır.
00:41:52Yani...
00:41:53...sözün özü...
00:41:55...Allah'ın emri, Peygamber'in kavliyle...
00:41:57...kızını sıçığı...
00:41:59...oğlumuz Mali'ye istiyoruz.
00:42:02Sağ ol Hatice Bey.
00:42:19Bizim iliklenecek düğmemiz yoktur.
00:42:28Lakin...
00:42:29...sevdaya saygımız büyüktür.
00:42:35O yüzden...
00:42:38...de adım gitti.
00:42:49...
00:43:04...sabey...
00:43:05...bizim nasıl izleyip edilmiş.
00:43:06...
00:43:09...
00:43:11...
00:43:11...
00:43:12...
00:43:13...
00:43:31That's it.
00:43:33What are you doing here?
00:43:34The next minute.
00:43:35I don't know how much I can do it.
00:43:44God bless you, and you will be able to do it.
00:44:00I thank you very much.
00:44:02Thank you very much.
00:44:05How much time did you get back?
00:44:11Thank you very much, thank you.
00:44:35Adrienne asked why
00:44:35Why don't you...
00:44:36a
00:44:37a
00:44:37a
00:44:37a
00:44:37a
00:44:37a
00:44:37a
00:44:51a
00:44:51a
00:44:51I think I should be able to find out what I want.
00:44:59I'm sure you can find out what I want.
00:45:06I'm so happy.
00:45:11You can find out what I want to find out.
00:45:14I want to find out what I want to find out.
00:45:15Well, thank you for your time.
00:45:18You want to talk to me?
00:45:22I'm not sure if I did it. I don't know I'm not sure.
00:45:26You don't know.
00:45:26I'm no one here.
00:45:31I don't know what's going on.
00:45:33I'm not going on it.
00:45:34I'm not going on it.
00:45:35You're going on it?
00:45:39I'm not going on it.
00:45:40They're both for the people.
00:45:42They're all good.
00:45:48I guess I've been feeling it.
00:45:53I'm feeling it.
00:45:54I think it's true.
00:45:56You've been feeling it.
00:46:00For me...
00:46:01I'm feeling it.
00:46:03I'm feeling it.
00:46:06You've been feeling it.
00:46:07They're going to get a photo of you.
00:46:10They're going to see you.
00:46:13I think they're going to see you.
00:46:14We've got a photo.
00:46:37I love you, I love you.
00:46:44What did you say?
00:46:46That's why I was trying to say that.
00:46:49I haven't heard about it anymore.
00:46:55I think you can't think about it.
00:46:56Don't have time for it.
00:46:58You will see it.
00:47:00I will see it.
00:47:00But I'm going to kill myself.
00:47:03I'll see you later at that time.
00:47:13Hey, hey.
00:47:17Görüşürüz.
00:47:18Görüşürüz.
00:47:54Eee, biz artık müsaadenizi isteyelim.
00:47:57Yoo, hayatta bırakmam.
00:47:58Yapraksanmasını sizin için ettim, onu yemeden bir yere gidemezsiniz.
00:48:01Oturun, oturun, haydi.
00:48:02Oturun.
00:48:04Haydi, buyurun bakalım.
00:48:16Oturun.
00:48:17Harika olmuş.
00:48:17Binnaz abla, ellerine sağlık.
00:48:20Afiyet olsun kızım.
00:48:25Ellerinize sağlık.
00:48:26Ama biz gidelim artık.
00:48:29Olmaz, olmaz.
00:48:30Bak dur, nereye gideceksiniz?
00:48:31Bak ben size börek hazırladım.
00:48:33Bu börekten yemeden hayatta bırakmam, hiçbir yere de gidemezsiniz.
00:48:37Buyurun.
00:48:38Binnaz abla, çok sağlam, bizim yetişmemiz gereken bir yer var.
00:48:41You will be able to get to the village of others, maybe it might be better.
00:48:48Now, you should eat your breath, let me see.
00:48:51I'll call one two of you, I'll call one more.
00:49:04Sıkıntılar, güçlükler, sevdanın mayasıdır
00:49:07Onlara böyle göğüs girdikçe
00:49:10Onları, o dalgaları böyle göğsünde karşıladıkça
00:49:14Güçlenir, büyür sevdalık
00:49:17Böyle ayrılıp da başka yollara gitmek yok
00:49:20Öyle kaçmak kolay tabii
00:49:22O deniz kabardı mıydı, o dalgalar
00:49:26O ışık söndü müydü, o karanlıklar
00:49:29O ayaz çıktı mıydı işte
00:49:32O zaman sahip çıkacaksın sevdanı, esas
00:49:35Ya, öyle işte
00:49:37Ha bu, bu uşaklar var ya, öyle etti
00:49:50Bağracım
00:49:52Sen benim yaptıklarımı anlattın mı da
00:49:56Merdan Hanım, Ateş Bey
00:49:59Ben de Zehra'ma kavuşmak için
00:50:03Bütün zorluklara engelleri göğsümü siper ettim de
00:50:05Gün karardı
00:50:08Aydınlık ettim
00:50:10Ayaz bastı
00:50:13Anında böyle
00:50:14Aşkımın ısısıyla ortamı ısıttım de
00:50:17Tabii
00:50:19Deniz kabardı
00:50:22Zehra'ımı, karımı, koynumu aldım
00:50:24Sakladım de
00:50:25Ya ne zorluklar, ne acılar çektik de
00:50:38Her şey için teşekkür ederiz tekrardan
00:50:40Ama biz, kalkalım artık
00:50:43Her şey için teşekkürler, bizim müsaade artık
00:50:47Tekrardan ayırlı ve uğurlu olsun
00:50:49Ayaz'a sağ olun
00:50:51Ben de teşekkür ederim
00:50:53Teşekkür ederim
00:50:58Hayırlı olsun
00:50:59Teşekkür ediyorum
00:51:02Ben şöyle
00:51:05Ben canım şunu söyleyelim
00:51:09Hoşçakalın
00:51:10Teşekkür ederiz tekrardan
00:51:27Nerede kaldı bu?
00:51:29Gelir şimdi
00:51:32Ha geliyor
00:51:41Her şey tamam
00:51:42Kaçak malları yerleştirdin
00:51:44İhbar telefonunu okey
00:51:46Plan tıkır tıkır işliyor
00:51:51Aslan oğlum
00:51:54Görüyorsun değil mi?
00:51:56Ben ne dedim
00:51:58Burak yapar demedin mi?
00:52:00Vallahi hiç beklemiyordum
00:52:01Helal olsun
00:52:02Sağ ol
00:52:06Bana bak Burak
00:52:08Şu iş bir hallolsun
00:52:09Dile benden de dilersin
00:52:11Hadi şimdi ipini çekelim de
00:52:32Geçipmemiz lazım artık
00:52:34Tamam çıkarız hemen geç
00:52:36Kalmazsın merak etme
00:52:40Sende bir şey var
00:52:43Sana sormadan bir şey yaptım ben
00:52:45Ne yaptın?
00:52:54Alo
00:52:57Tamam
00:52:59Tamam teşekkür ederim
00:53:04Ne oluyor Mercan?
00:53:07Ateş
00:53:07Ben
00:53:20Senin ne işin var burada
00:53:21Hiç dur
00:53:24Ben yapsam
00:53:25Avukatımı arayıp
00:53:27Şikayetçi olmadığımı söyledim artık
00:53:30Neden Mercan?
00:53:32Uzamasını artık istiyorum
00:53:34Bitsin
00:53:36Hem benim kendi ailemi yaptıklarının yanında
00:53:38Benim yaşadıklarım ne ki?
00:53:41Kimse masum değil
00:53:43Zaten yolun sonuna geldik
00:53:44Artık asla beni tehlike olarak yaramaz
00:53:48Benimle işi bitti
00:53:53Gel benimle
00:54:11Bak oldu işte sevgilim
00:54:14Biraz zor oldu ama iş bırakmadık ellerimizi
00:54:17Başardık değil mi?
00:54:19Başardık değil mi?
00:54:20Ya biraz zorlandık ama
00:54:21Ya da başardık
00:54:23Başardık
00:54:25Ne?
00:54:30Canlarım benimle
00:54:31Ulan sevize
00:54:33Anne diyeyim artık
00:54:37Bana güvendin
00:54:39Beni ailenin kabul ettin
00:54:41Binaz anne
00:54:43Biliyorum ailesinin için
00:54:44Ne demek olduğunu
00:54:47Hiç merak etme
00:54:52Ben çiçeğine çok iyi bakacağım
00:54:55Asla üzmeyeceğim beni
00:54:56Söylediğim güzel yüzme
00:54:59Sen siz yüzüyorsun
00:55:07Anımdır ya
00:55:08Bitsin üstüne neyin peşinde Allah
00:55:10Belirli tamam
00:55:10Açarım ben
00:55:29Mama
00:55:31İnce temliyene
00:56:03Altyazı M.K.
00:56:10Aslı
00:56:15Kızım
00:56:18Allah'ım çok şükür
00:56:21Ateş insafa gelip fikrimi değiştirdi
00:56:24Söylediklerim etkili oldu belli ki
00:56:26O değil
00:56:29Mercan çıkarttı beni
00:56:30Ne?
00:56:31Mercan mı?
00:56:35Mercan yapmış evet
00:56:40Ama bu kadarı yetmez
00:56:43Mercan'ın ayaklarına kapanıp
00:56:45Özür dileyeceksin
00:56:57Ateş
00:56:58Bana sormadan iş yaptın
00:57:00Mercan
00:57:05Eğer özür dilemezse
00:57:06Tekrardan hapsi boylaması için
00:57:09Elimden ne geliyorsa yaparım
00:57:13Ateş
00:57:14Müzeyyen anne
00:57:17Son sözümü söyledim
00:57:18Son sözümü söyledim
00:57:29Ya kızım diş çöküp özür dileyecek
00:57:32Ya da tekrardan hapsi boylayacak
00:57:34Emin ol yaparım
00:57:36Emin ol yaparım bunu
00:57:38Emin ol yaparım bunu
00:58:07Altyazı M.K.
00:58:11Altyazı M.K.
00:58:34Altyazı M.K.
00:58:40Özür dilerim
00:58:45Özür dilerim
00:58:47Özür dilerim
00:58:47Daha yüksek sesle
00:58:48Degenin içine bakarak
00:58:52Altyazı M.K.
00:59:20Kızım bu konaktan defolup gidecek
00:59:35Ne gerek vardı şimdi buna?
00:59:38Çok gerek vardı Mercan
00:59:41İçten olmadığı sürece
00:59:43Özür dilerim
00:59:43Hiçbir anlamı yok
00:59:45Bu kadar kolay olmamalı
00:59:48Hala bu konakta yaşıyor olması bile fazla
00:59:52Ama en yakın zamanda gidecek
00:59:54Müzeyyen anne olmasa
00:59:55Her şey daha farklı olurdu
00:59:58Sana dua etsin
01:00:03Neyse tamam
01:00:04Bizi artık kapatalım konuyu
01:00:17Vakit de geldi
01:00:19Geldi hayalde artık
01:00:27Gideyim istersen
01:00:35Gideyim istersen
01:00:36Sana beklerim
01:00:44Bitiyor artık her şey
01:00:57Altyazı M.K.
01:00:59Altyazı M.K.
01:01:03Altyazı M.K.
01:01:14Altyazı M.K.
01:01:29Altyazı M.K.
01:01:44Altyazı M.K.
01:01:58Altyazı M.K.
01:01:59Altyazı M.K.
01:02:00Altyazı M.K.
01:02:01Altyazı M.K.
01:02:01Altyazı M.K.
01:02:01Altyazı M.K.
01:02:03Altyazı M.K.
01:02:03Altyazı M.K.
01:02:04Altyazı M.K.
01:02:04Altyazı M.K.
01:02:04Altyazı M.K.
01:02:04Altyazı M.K.
01:02:06Altyazı M.K.
01:02:08Altyazı M.K.
01:02:14Altyazı M.K.
01:02:15Ateş, let's go to the house.
01:02:17Mercan.
01:02:22I don't want to go.
01:02:27I will go.
01:02:27I will go.
01:02:32Mercan.
01:02:33Mercan!
01:02:35Mercan!
01:02:47Mercan dur!
01:02:49Mercan dur!
01:02:51Mercan gel buraya!
01:02:54Mercan gel buraya!
01:02:58Mercan!
01:02:59Mercan bir dur!
01:03:01Dur!
01:03:01Bırak Ateş!
01:03:02Dur Mercan!
01:03:03Bırak!
01:03:04İzin vermeyecekler!
01:03:06En çok sen üzüleceksin bırak!
01:03:08Keşke...
01:03:09Keşke mutlu olmamıza izin verselerdi!
01:03:12Nasıl olacak?
01:03:14Hı?
01:03:15Bana baktığında hatırlamayacak mısın olanları?
01:03:17Tamam!
01:03:19Acılarımızı, geçmişimizi, hiçbir şey unutamayacağız!
01:03:22Belki arada içimize kapanacağız!
01:03:24Ne olmuş?
01:03:25Etrafımızda bitmeyen bir nefret var!
01:03:27Onu yenemeyeceğiz!
01:03:28O hep orada duracak belli ki!
01:03:30Yerin dibine bassın nefretleri!
01:03:32Fırsat buldukları her an canımızı yakmaya çalışacaklar!
01:03:35O zaman bırak beni!
01:03:36Ben sana acı çektirmek istemiyorum!
01:03:39Sizi mutlul etmek istemiyorum!
01:03:40Bırak!
01:03:41Mercan!
01:03:43Sağ yerine bütün hayatımız mücadele etmekle geçecek!
01:03:46Onu anladım!
01:03:47Bazen yorulacağız!
01:03:48Bazen yorulacağız!
01:03:49Bazen pes edeceğiz!
01:03:50Bu yolu bitiremeyeceğiz dediğimiz zamanlar olacak!
01:03:52Birimiz düşecek diğerimiz kaldıracak!
01:03:54Anladın mı?
01:03:57Düşersek de birlikte mi düşeceğiz?
01:04:03Ağlayacağız!
01:04:07Güleceğiz!
01:04:09Kızacağız!
01:04:11Ama ne olursa olsun birlikte olsun Mercan!
01:04:18Sen benim için çok kıymetlisin!
01:04:21Seni çok mutlu edeceğim!
01:04:26Ama olur da başaramazsam...
01:04:30...benimle mutsuz olmaya da var mısın?
01:04:54...
01:04:59...
01:05:03...
01:05:04...
01:05:07...
01:05:08...
01:05:11...
01:05:11...
01:05:11...
01:05:14...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:25...
01:05:26...
01:05:27...
01:05:28...
01:05:31...
01:05:42...
01:05:43...
01:05:43...
01:05:43...
01:05:46...
01:05:57...
01:05:59...
01:06:02...
01:06:03...
01:06:04...
01:06:15...
01:06:16...
01:06:16...
01:06:31...
01:06:31...
01:06:31...
01:06:32...
01:06:33...
01:06:33...
01:06:33...
01:06:34...
01:06:35...
01:06:36...
01:06:37...
01:06:38...
01:06:39...
01:06:39...
01:06:40...
01:06:41...
01:06:42...
01:06:42...
01:06:48...
01:06:49...
01:06:50...
01:06:52...
01:06:52...
01:06:57...
01:06:58...
01:06:59...
01:06:59...
01:06:59...
01:07:00...
01:07:01...
01:07:02...
01:07:02...
01:07:04...
01:07:04...
01:07:04...
Comments