00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09I mean, I think it's a little odd that he's been hanging around so much after the case has been
01:13solved.
01:18Commander, Jeannie was killed last night.
01:28What do you think Dawson came in here and bugged your house?
01:33It's health detective Dawson. I think he's been watching me.
01:40Hello, Liam.
01:41What are you doing here?
01:44Please.
01:51I found photos on his computer.
01:54I think that he killed Jeannie.
02:00Why would you do this?
02:02You know, all I wanted was to take care of you.
02:04What? You think you're the only one that can figure out how to plant cameras?
02:08Look around you.
02:11What the f-
02:18Have you seen this picture?
02:23It's the photo that was accidentally taken the night that Dawson attacked me.
02:27The man in this picture isn't Dawson.
02:29Amanda, come on, we got work to do.
02:32Look out.
02:52prophet Dawson, Dewkar, baby.
02:52You can go see a little color.
02:52I want to see you this picture.
02:52If you're not eating this picture you're gonna be eating.
02:58I don't know.
Commentaires