00:01يعني اتقابلنا قبل كده في قهوة سيدة
00:04واتقابلنا في سينما مصر كان عامل أنور وجدي
00:07والنهارده بنتقابل في أيامنا الحلوة
00:09واضح ان انت ماشاء الله يعني خالد جلال ومحمد عثمان
00:14بتقسم ما بينهم يعني عم
00:16ده هم اللي اتنين يعني مربيني
00:20يعني محمد عثمان أول واحد وقفني على مصرح كمطروب
00:24خالد جلال أستاذ خالد جلال طبعاً اللي اتنين أساد ذا
00:27هو أول واحد وقفني على المصرح كممثل
00:30فأنا طول حياتي بأحلم بفكرة الممثل الشامل
00:34اللي بحب القصة دي فكرة ان انت تكون بتمثل وبتغني وبترقص
00:37المكان اللي وحيد بصراحة اللي بيوتيح ده هو مركز رداء الفنية
00:41بقيادة أستاذ خالد جلال
00:43وطبعاً أنا من مؤسسين فرقة أيامنا الحلوة بقى
00:46ما قالك كم سنة؟
00:47أنا أيامنا الحلوة تأسست 2003
00:50أنا في فرقة مع محمد عثمان من أيام ما كنا في مصرح تجارة
00:54إلا قبل ألفين وثلاثة عاماً من ألفين وواحد
00:56وبعد كده حصل إن فيه عناصر كتيرة من العناصر المهمة اللي معانا
01:01ابتدت خلاص هتتخرج من الجامعة
01:04فمحمد عثمان قعدنا قدام المسلة اللي عند جامعة القاهرة
01:08عرفها حضرتك؟
01:09آه
01:09قعدنا كلنا وقالنا يا جماعة إيه رأيكم؟
01:11بدل ما كلكوا هتتخرجوا وخلاص مش تمواجدين نعم الفرقة
01:15وعملنا ثلاثة اقتراحات لأسماء
01:17أيامنا الحلوة وإسمين تانين
01:19وفي الآخر عملنا زي فوت كده
01:20وآلفين وثلاثة عملنا أول حفلة في ساقية الصوي
01:23كان سعر التذكرة ثلاثة جنيه
01:25الله
01:25يعني الرحلة بقى دي
01:28احكيلي إزاي الرحلة كبرت
01:30وإيه لشهرها
01:32وإمتى تشهرت
01:33وإمتى الناس بدأت عليها إقبال
01:35هو الفكرة الحمد لله
01:37إن إحنا مختلفين شوية عن فرق الكرال التانية
01:41لإن ما فيش حد فينا كرال
01:42يعني أي حد بيبقى واقف حتى لو وراء المطرب
01:45اللي بيغني هو سوليست
01:47يعني إحنا تمانية ولاد وتمانية رجال
01:51الستاشر مطربين
01:52كل واحد منهم بيطلع يغني سولو
01:55هو بيبقى بطل هذه النمرة
01:57اللي وراء بقى هم سبورت ليه في الموضوع ده
02:00مطربين وبيقولوا وراء كرال
02:01غير إن مايست رؤيته
02:05في إن هو الأغاني بتاعت زمان دي جميلة جدا
02:07بس عشان تقدر تقرب لجيل جديد
02:11أو جيل قريب
02:13الجديد ما يسمعش أغنية 12 دقيقة
02:16ما يسمعش أغنية 10 دقيقة
02:18فهو بيمنتج الأغاني يجيب
02:20يمنتج الأغاني يجيب أحلى جزء فيه
02:23وهو ده اللي إحنا نغني بس
02:25فهو شوطرته ورؤيته الفنية في القصة دي
02:28إن هو يخليك تسمع القديم
02:30بس تحس إن هو متنظف
02:32متشال من عليه حاجات جدا
02:33وفي نفس الوقت
02:34وتلاقي الجيل الجديد
02:35بالضبط كذا
02:36وده حلو طبعا
02:37إبدا حسيت إن الجيل الجديد
02:40بقى أكتر من الجيل القديم
02:42هما بيتفرجوا عنه
02:44هو الحمد لله الحمد لله
02:46يعني فيه نوعين من الأجال الجديدة
02:48بتحب تيجي
02:48الأب اللي بيبقى حابب إن ابنه يسمع هذا
02:53اللي هو سمع
02:54بالضبط اللي هو سمع ومنه هو صغير
02:56فدول موجودين كتير يعني إحنا بيجينا أطفال
02:58لإن إحنا عندنا فرايتي غريب
03:00هو دايما محمد عثمان بيمثلنا بكرفور الغنى
03:06حضرتك بتخشي تسمعي الشعبي
03:08تسمعي الرومانس
03:09تسمعي النوستالجيا
03:10الأغاني التمانينات والتسعينات
03:13تسمعي مدلهات من أغاني
03:14كل ما أغنية تسمعي فيها
03:16تفتكري بذكرى
03:17يعني إحنا أشهر تراك عندنا
03:19تراكي الإعلانات
03:20كل ما بتسمعي منه جزء صغنى نقد كده
03:24بيتبقى ليه ذكرى ليكي معك
03:26فهي دي فكرة أيامنا الحلوة
03:27فيش حد مننا ملوش أيامه الحلوة
03:30الجيل الكبير أيامه الحلوة عبد الحليم وعبد الوهاب
03:33والجيل اللي بعده أيامه الحلوة محمد فؤاد
03:36والجيل الأجدد أيامه حمائي
03:39فهي دي فكرة أيامنا الحلوة
03:41إن إحنا بندور على نوستالجية كل الأعمار
03:44شيء طبعا حلو جدا
03:46إنت بقى واخد أنا خط الشعبي الرومانسي
03:49إيه الأغاني اللي بتحب بتعبيلها لوحدك؟
03:51طبعا يعني عشان أنا بقى لي فترة طويلة
03:54فأنا جربت كل الحاجة
03:55بس الجبور بيتفعل معك في إيه؟
03:58في النوستالجية
03:59الثمانينات التسعينات
04:00يعني إحنا عاملين مدلي
04:02أهم أغاني التسعينات في الفترة دي
04:05كل أغنية ممكن يكون بيتغنى منها
04:07خمستاشر أو عشرين سنين
04:08بس مع كل دخول في أغنية من دول الناس
04:11بتفتكر فبيرجعوا بذكرياتهم ده
04:14ومن غير ما يزهقوا
04:15من غير ما تبقى الأغنية ثمان دقيقة أو تسع دقيقة
04:17وشايف الناس قد إيه يعني ما شاء الله
04:19نهاردة في مول أركان
04:22الناس كتير جدا اللي جاية
04:24بيقولولي التذكر خلصت
04:26هو يوم واحد
04:27بس وشايف الأعمار مختلفة
04:29يعني شايف الكبار والصغيرين
04:31يعني الناس اللي جاية من مختلف الأعمار
04:34إحنا إحنا كمان جمهورنا مختلف
04:36يعني إحنا بعد الحفلة
04:38سوري
04:39بعد الحفلة بنروح نتعشى مع ناس من الجمهور
04:42ما بتلقوش جمهور يغني معاكو؟
04:44يعني ما حصلتش قبل كده
04:46بس غنوا معانا في الحفلة اللي فاتت
04:47يعني مايستر وشاور وغنى أغنية الليل وسماية بتاعت ستهم وكل سوم
04:52وغنوا معانا وبيغنوا صح
04:54وفاهمين
04:55وعارفيني من مانا
04:56سميع اللي جايين
04:57لأ وكمان
04:58وعارفينك من أيام ما بدأت
05:00أنا بقى طفل زغنن لسه وعارفين وعارفين ده إيه ده ده عمر خس ده عمر تيخن
05:03ده منعي مش عارف حصل إيه ده عمر عبدالعب
05:05متابعينكو بقى يعني عارفين
05:07أنا بحس إن أنا جاي أغني لأختي وبنتي وبنت خلتي وممتي
05:14يعني جايين في شوفي حضرتك الناس
05:18يعني الوضع أسري جدا
05:19عيلة عيلة
05:21نبقى ممسوطين
05:22ودي حاجة حلوة إن انت تعيشوا بالأيام الحلوة
05:25وأيامنا الحلوة وتعيش معاهم كأسرة
05:28فده يعني التجاوب ده ما بين الجمهور والفرقة حلوة جدا
05:34آه جدا جدا
05:35وهم خطار هم بيدوا طاقة بنت لازينا
05:38أنا مبسوطة إن أنا معاكم النهاردة
05:40ومبسوطة إن أنا هسمعكم وإن شاء الله تقدمونا
05:43حضرتك نورتينا وشرفتينا
05:44أنت وكل الكرو وياريت دايما تفضلوا معانا كده
05:47واتنورونا ويا رب إن شاء الله تتدسوا
05:50ربنا يا خريكي مستكبت لحضرتك انشرفت بيك
05:52ترجمة نانسي قنقر
05:53ترجمة نانسي قنقر
Comments