- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¡Suscríbete al canal!
00:11¡Presa!
00:12¡Suscríbete al canal!
00:13¡You spent 142 days in that bed and endured over 300 injections just to keep this baby!
00:18Ms. Lancaster, we'll do everything we can to save both of you.
00:57¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:06Ok, baby.
01:07Let's stop buying daddy.
01:14Thanks, babe, for making me a dad.
01:24Victoria doesn't know, right?
01:26Relax.
01:28I was careful when I switched the babies.
01:31She'll never know.
01:33Victoria's probably practicing lullabies in her sleep or something right now.
01:42Ever know.
01:44Her baby tossed it out there in the rain.
01:48She'll stop crying right now.
01:58Babe, when do we tell Victoria?
02:01Watching you join her family, live in that house, raise our son with her last name, drives me crazy.
02:10Just be patient, honey.
02:11The company's still that crazy woman's premarital asset.
02:15But don't worry.
02:16When our baby's old enough, we'll get her to pass it down to him.
02:20And she'll never know.
02:22And in the end, we'll live in her house,
02:26spend her money,
02:27and Victoria be out on the street like a dog.
02:32With absolutely nothing.
02:36My husband.
02:39My apprentice.
02:41The two people I trusted most.
02:43Screwing behind my back while they swapped my child and picked through my life like vultures.
03:05I've had to hold the baby.
03:19Congratulations, Miss Lancaster, on the birth of your son.
03:23He's absolutely adorable.
03:29Happy birthday to you.
03:33Happy birthday, dear Brian.
03:36Happy birthday to you.
03:46Babe, I thought you were swamped at work.
03:49Didn't expect to see you at Brian's party.
03:51Brian is my own son.
03:52How could I possibly miss his birthday?
03:55Mom, I get that you couldn't make it home for my birthday,
03:58and having Aunt Linda and Dad you is enough for me.
04:01But why couldn't you at least book that three-star machete we talked about?
04:05I already told my whole class about going.
04:07And now I can't even bust anything cool.
04:10Ryan, that's no way to speak to your mother.
04:12She's breaking her back to provide for you and you're her whole world.
04:16Don't take it to heart, Miss Lancaster.
04:18Children say things all the time that they don't mean.
04:20I'm sure you understand.
04:22I forgive my son, but...
04:27Linda, why are you here?
04:28Aren't you supposed to be at the meeting this afternoon?
04:32Oh.
04:33Well, I'm-
04:34I can explain.
04:35Last week when you were swamped at work and couldn't make it to Brian's game,
04:38Linda came by to show support.
04:40So I invited her to say thanks.
04:43You two are-
04:47God, you're making it.
04:51I truly appreciate all the guidance and support at work.
04:55You know, when Mr. Brown called, I came immediately.
04:58It's the least I could do to repay your kindness.
05:06Brian is such a precious child.
05:08I would love to spend more time with him.
05:11You wouldn't object to that.
05:13Would you?
05:18Why would I?
05:19I am grateful he has you by his side while I'm busy with work.
05:25No gratitude necessary, Miss Lancaster.
05:28I'm just doing what any devoted friend would.
05:32Mom!
05:33Are you going to work later?
05:35Sweetheart, are you-
05:36Are you sure you're done with work?
05:37I thought you had a big board meeting.
05:39It's okay if you need to go.
05:40Brown will be fine.
05:43Well, what does my little man want mommy to do?
05:46I can cancel the meeting for you.
05:48I want mommy to go to the meeting.
05:50Then Aunt Linda can make pancakes with us.
05:53But mommy, you still gotta reserve that fancy restaurant you promised.
05:58Brian.
06:00Sweetheart, Brian idolizes you.
06:02It's because you work so hard.
06:04Actually, last week he stopped me from calling you during nap time
06:06because he wanted you to have some rest before your next meeting.
06:09Brian is such a thoughtful child.
06:11Only someone as incredible as you could have raised such a child.
06:18Well, as Brian wishes, I will return to the meeting and secure that reservation at the Michelin restaurant for the
06:28three of you.
06:30Love you forever. Take care.
06:34You are such a blessed woman. Such a precious child. Such a devoted husband.
06:44Don't worry. I'll keep everything perfect here in your house.
07:01Hey buddy. I want you to go play for a little bit. Aunt Linda and I have some adult things
07:05to handle.
07:06But don't worry. Tonight we'll go to the fancy restaurant, okay?
07:31I missed you so much.
07:36Tonight, I'm dining at a Michelin star restaurant that your wife booked.
07:41Lying on a mattress in her $80 million mansion and sleeping with her husband.
08:05Hi, Miss Lancaster.
08:11This is organic produce from our farm. Much better than store-bought.
08:15I'll prepare something proper for you and Brian tonight.
08:19I'll give you a hand.
08:30Cheers.
08:32Cheers.
08:42Miss Lancaster, I have a business idea that I'm really excited about.
08:47But startup funds have always been just out of reach.
08:51You've been so supportive.
08:53Any chance you'd be willing to help out?
08:57Sure.
08:58No problem.
09:01All right. Well, it's settled. Let's eat.
09:18Brian, your SAT score is coming out soon, right?
09:23Yeah. It's tomorrow.
09:28Big day tomorrow. Wouldn't miss it for the world. You got this, my little champ.
09:34Yeah, I've got it.
09:42Still gaming?
09:45Take a look at these scores.
09:47Your confidence is pathetic.
09:54You can't even get to community college with that.
09:58So what? Mom's checkbook fixes everything.
10:01A library donation here. A scholarship there.
10:03Problem solved.
10:09Look, your mom can help you, but that doesn't mean you can do whatever you want.
10:13She's planning on retiring early and giving you her company.
10:16But with grades like that and an attitude like that, how can you expect to run a company?
10:21Exactly, Brian. Your mom will always stand by you, but you still have to prove yourself and show some ambition.
10:26Otherwise, how will you impress these season execs of the company when you take over?
10:34It's fine. I've already planned out everything for Brian.
10:38Over the summer, he'll come over with me to get some experience in the company.
10:42And then I'll send him to study in Europe.
10:47And when he's back, he'll take over the company.
10:52Mom knew the best. Oh my gosh.
10:56I'll just go do the dishes.
10:59Yes.
11:01Babe, I'll give Linda a hand.
11:09Mama, I'm going to go to my room.
11:11Love you.
11:14From this day forward, they think I won't suspect a thing.
11:29So, they're getting way more ballsy.
11:42Your wife is right outside.
11:44If she catches us, we could lose everything you've worked for.
11:49That fool won't find out.
11:51So, if she hands the company down to Brian, I'll sleep with you in front of her.
12:03They laugh at my ignorance, but they don't realize I'm laughing at their naivety.
12:22Since Brian Lancaster went to Europe, Linda doesn't come to my house anymore.
12:27Instead, Justin spends more time out every time he's impeccably dressed.
12:33Honey, I'm heading to play a round of golf with the boys tonight.
12:36So, I'll see you later, okay?
12:39Bye.
12:52We're all just waiting for the final act to begin.
12:56We're all just waiting for the final act to begin.
13:09We're all just waiting for the final act to begin.
13:10Dad, I'm Linda.
13:11Oh, Brian, I'm missing you.
13:14Oh, let me look at you.
13:15Have you lost weight?
13:16I'm great.
13:17Alright, calm down.
13:18Because my mom isn't as excited as you are.
13:22Sorry, Mrs. Lancaster.
13:24You know how much I adore Brian.
13:26He just got a little carried away.
13:30Come on.
13:32I'm back.
13:33When are you going to give me my company?
13:36Let's go.
13:37I've arranged a press conference.
13:39I'll announce everything there.
13:46What big news do you think Mrs. Lancaster has this time?
13:49Probably in a major deal.
13:50You know how powerful she is.
13:53Look, Mrs. Lancaster.
13:54Thank you.
14:06Thank you for coming, everyone.
14:08Effective immediately, I'm stepping down from all my roles at Lancaster Group.
14:14All my assets and shares are now transferred to...
14:18Why Lancaster?
14:20Who will take over as CEO at Lancaster Group.
14:33Mrs. Lancaster is so young.
14:35Yeah, she's handling everything over to her son.
14:37That's real motherly love.
14:39I wish I had a mom like that.
14:56Wait, isn't that Mrs. Lancaster's husband?
14:58Why is he holding hands with another woman?
15:01Oh my god, I rare amaz her.
15:02That's the woman Mrs. Lancaster promoted for no show as the apprentice.
15:08I have an announcement as well.
15:11Brian Lancaster is actually my biological son.
15:19Thank you Mrs. Lancaster for raising him all these years.
15:22But it's time you returned my son to me.
15:28Right now.
15:33How could she betray her benefactor that way?
15:35Sleeping with Mrs. Lancaster's husband?
15:37And letting her raise her son?
15:39Yeah.
15:39Mrs. Lancaster just signed a transfer of shares and she's here claiming her son.
15:43This has to be premeditated.
15:44This woman is evil.
15:46She's obviously after Mrs. Lancaster's will.
15:48Mrs. Lancaster's husband isn't any better either.
15:52What a pair of shameless cheats!
15:54So what?
15:56I just made a mistake every man makes.
16:00Victoria, you've always been a virtuous and perfect wife.
16:04My heart belongs to Linda.
16:09I hope you understand that marriage is no guarantee of true love.
16:14What's your opinion?
16:27My mom!
16:28Ma.
16:29That's the last time I call you that.
16:32You've raised me for the last 20 years but I'm not your real son.
16:35And blood ties are...unbreakable.
16:40To the three of us, you are the outsider.
16:44Victoria, you're broke now.
16:47Even the beggars on the street have more money than you.
16:49So now, sign these divorce papers and get out of my life.
16:54Considering everything you did for me,
16:56I think I will give you 100 bucks a month for your pension.
17:02Friday Lancaster is such a monster.
17:05Mrs. Lancaster treated him like her own son.
17:08She even handed him her entire fortune.
17:10He's gonna turn around and claim another woman as his mom?
17:14A hundred bucks a month?
17:16How shameless.
17:18Exactly.
17:18This family is disgusting.
17:20They've gone too far.
17:22Mrs. Lancaster, don't give in.
17:23Let me expose them.
17:25Yeah, don't agree to it.
17:26I'll let me sue them.
17:27Let's sue these three scumbags.
17:29Yeah!
17:30Fight back, Mrs. Lancaster.
17:32I'll be your lawyer.
17:33Yeah!
17:33All right, all of you shut up!
17:35Nothing but fools and idiots.
17:39Besides, what concerns my family to any of you?
17:42Just sign the papers.
17:44And I will let you walk away with some dignity.
17:48All right.
17:56One more lockdown...
18:03One less 1975.
18:05Call drunk attack?
18:06нев
18:07elle!
18:13This isn't fake, right?
18:16But that's real, she actually signs it.
18:19Oh, you really had me scared for a minute.
18:23I thought you had a back-up plan.
18:25Oh, Victoria, you might be brilliant in business, but who cares?
18:32Your son, your husband, your life, it's all mine now.
18:39Even that mansion of yours that's worth millions is ours now.
18:43As for you, spend your hundred bucks and stay out of our sight.
18:48What's the rush?
18:51You've prepared such an amazing surprise for me.
18:54Now it's my turn to return a gift for you.
19:01Bring it up, please.
19:09Victoria, what trick is this?
19:11Victoria, I'm warning you.
19:12You've got nothing left.
19:14Don't try anything funny.
19:15You've got nothing left.
19:17Don't try anything funny.
19:19Don't worry.
19:21This is the Lancaster family heirloom.
19:25It was originally meant for you, Brian, since you were the heir I've chosen.
19:32Although you don't think of me as your mother anymore,
19:35in my heart you will always be my son.
19:40Justin, you were always my true love.
19:43This heirloom is for both of you.
19:49I wish your family much happiness.
19:56Is this a trick?
20:00Girl?
20:02Oh my...
20:04It's an antique, oh it must be priceless.
20:08It really is.
20:09The Lancaster family heirloom.
20:12Has this a Lancaster family heirloom gone crazy?
20:15She's given away the family heirloom just like that.
20:18Bless and teach some grateful people.
20:24Her husband and son, she loves these years, take everything in her off.
20:28Now she's got nothing.
20:29Who can handle that?
20:30That's so humiliating.
20:32She's a total doormat.
20:34No wonder she ended up with nothing.
20:36Oh Victoria, when you helped me before, I just thought you were naive.
20:43But now, you're not just naive.
20:48You're a total pathetic worthless little life.
20:53Good thing you're not my real mom, or I'd be so embarrassed.
20:57From now on, I'm done with the Lancaster name.
21:00I'm changing it back to Brown.
21:01If the Lancaster group is no more, I will be taking the Brown group to the next level.
21:08Victoria, marrying a stupid woman like you and joining your family is the most disgusting thing I have ever had
21:14to endure.
21:15We don't want to ever see your face again.
21:28Mrs. Lancaster, how do you feel now that everyone has turned their back on you?
21:32Mrs. Lancaster, your divorce is all over social media right now.
21:34Is this just a...
21:35Mrs. Lancaster, you've been dominating the business world for years.
21:38Would you really give it all away like this, or is this some kind of setup?
21:41Fight back, Mrs. Lancaster, I'll be your lawyer.
21:44Thanks, but no need.
22:04Here's your trash.
22:05We have nothing to do with you, you're wrong.
22:07Did you hear that? Failure.
22:09I know my darling is warm-hearted, or a beggar like you couldn't even walk into a fancy neighborhood like
22:15this with your trash.
22:17And listen, don't even think about coming near my husband or my son again, or you'll regret it.
22:28You're a mess.
22:33Here, here's a hundred bucks.
22:35Don't say I didn't ever take care of her.
22:49Victoria, what are you trying to do?
22:56Victoria, what are you trying to do?
22:59I'm broke.
23:01Why are you so afraid?
23:13I've worked under Victoria for so long.
23:16She's not the type to back down easily.
23:18Do you think she has a plan?
23:20No.
23:22But with everything she owns in our hands, there's no way she can fight back.
23:27Come on, relax.
23:29It's over for her.
23:30I don't know.
23:32I'm still scared.
23:34She's the type to beat everyone without a sound.
23:37That's how she built the Lancaster Group.
23:40We should check on her, just in case she does have something up her sleeve.
23:44Or we could be in trouble.
24:01Is this even a place to live?
24:04There's no place to hang yourself here.
24:07Graveyards are bigger than this, babe.
24:09You can relax now.
24:11Our famous Victoria Lancaster.
24:14Now she's not even as good as a sewer rat.
24:18Looks like I was worried for nothing.
24:20You used to be the richest, living like a queen.
24:24How do you like it in this basement?
24:28The air down here is disgusting.
24:30My bathroom at home smells better than this.
24:33How do you survive?
24:36That's none of your business.
24:40Oh, you've got ketchup.
24:42Well, I guess I've been way overpaying you for that hundred bucks a month.
24:46You know, I think I'll cut it down to fifty.
24:53You have no idea how hard mine is to come by these days.
24:57I agree.
24:58Honestly, Victoria, you're barely worth fifty bucks now.
25:03Fine, a hundred bucks.
25:05That's not even enough for a pair of stockings for me.
25:09Just give her the scraps or we'll be blasted online.
25:24Don't worry, Mom.
25:26In three days, I'm marrying business queen Nicole Norman.
25:32When I take over the Norman group,
25:34do we really need to worry about the internet box?
25:36You and Dad can just live the good life.
25:41Did you hear that, Victoria?
25:43Victoria, my son is marrying Nicole Norman,
25:47the new star of the business industry.
25:49Her influence and assets are even greater than the Brown group.
25:54Oh.
26:01You really got it, son.
26:03Marrying a woman like her?
26:05Well, of course.
26:06Who's his dad, right?
26:08Yeah.
26:09Victoria, I know you've taught Brian all these years,
26:12but I'm glad my son takes after me.
26:15He knows how to pick a good woman.
26:17Our best days are just getting started.
26:20We've already sent out the wedding invites to all the big names.
26:23And when my son marries Nicole Norman,
26:25the Brown group will soar.
26:28And you, my dear wife,
26:31will be here,
26:33rotting away.
26:34You don't even deserve to watch.
26:38I really got to you, didn't I?
26:41All right, that's enough.
26:44Let's go.
26:49Here.
26:51Have a snack.
27:04I'm laughing because you're so cold.
27:07Good days are just starting.
27:19Hi, everyone.
27:21I finally got into the wedding of Brian Lancaster.
27:25I'm sorry.
27:26Brian Brown and Nicole Norman.
27:29Let me show you how extravagant this wedding is.
27:43Okay, stick with me for the full live stream of the wedding, guys.
27:47And don't forget to hit the like button.
27:50This wedding is incredible.
27:52It's even more extravagant than Victoria Lancaster's own wedding.
27:56I heard Brown group spent a fortune on this to impress Miss Norman.
28:00Of course, they have to impress Miss Norman.
28:02She's the new star in big business industry.
28:05Can't believe she ended up with someone like Brian Brown, though.
28:09The guy's a total failure.
28:11Well, everyone has their time.
28:13Maybe he's just got the luck of the rich.
28:30Look, that's...
28:33Isn't that Victoria Lancaster?
28:35What is she doing here?
28:42Victoria!
28:44You're such a loser.
28:46What are you doing here?
28:47Today is my son's wedding.
28:50And everyone here is ultra-rich.
28:52You don't belong here.
28:54My wife's right.
28:55Who let this bitch sneak in?
28:56Security!
28:57Get her out of here!
28:58Who said I snuck in?
29:01I walked in here with an invitation.
29:04Open the ad properly.
29:10Impossible.
29:11What did you just say?
29:13I prepared every single invitation personally.
29:16And there's no way you're on the list.
29:18You're telling me you got an invitation?
29:20I bet you stole it.
29:21I wasn't invited by any of you.
29:24If it wasn't us, then who?
29:26You shameless thief.
29:27Can't live off $100 and come here for the free food?
29:31She's probably starving.
29:33Victoria, I can get the kitchen to whip you up a couple of dishes.
29:37But you have to eat it like a dog off the floor.
29:43You don't deserve a seat at the table.
29:47Who said you were the only one sending out the invitations?
29:51I'm officially invited.
29:54I'm here as a family member of the bride.
30:02How is this possible?
30:04What is this, son?
30:05Is that invitation real?
30:06Or this bitch forge walker?
30:08It's real.
30:10Where did you get this?
30:12Victoria raised you all these years.
30:14There are so many people watching.
30:17It doesn't look good.
30:18Nicole probably invited her out of respect for you.
30:23No, impossible.
30:25Nicole told me she only prepared one exclusive invitation
30:28to the person most important to her.
30:31What?
30:37Nicole told me she only prepared one exclusive invitation
30:41to the person most important to her.
30:44I heard Miss Norman's an orphan.
30:46She doesn't have any relatives attending the wedding today.
30:49Then why is Victoria Lancaster holding this invitation?
30:54They say the only invitation is for the person Miss Norman valued the most.
30:59And that's Victoria Lancaster.
31:01This wedding is about to get interesting.
31:04Victoria.
31:05What is the relationship between you and Nicole Norman?
31:08Why did she send you an exclusive invitation?
31:11Why are you asking this bitch any questions?
31:13She obviously stole it.
31:14Someone like her could never know someone like Nicole.
31:17Bruh.
31:19Victoria, you're not even in the same league as Nicole.
31:22How could you be her most important person?
31:26Security, what are you waiting for?
31:27Get this bitch out of here!
31:31Get her out of here before Nicole arrives.
31:34I want her to see this new mess.
31:46Who dares to touch my mom?
31:51Who dares to touch my mom?
31:56Is that Nicole Norman?
31:57She's stunning, like a fairy.
32:00Wait, why did Miss Norman just refer to Victoria Lancaster as her mom?
32:09Nicole, how could Victoria be your mother?
32:11You must be mistaken.
32:13You must be mistaken, Nicole.
32:15This Victoria is just a foolish woman with nothing left.
32:19You must be mistaken.
32:21Exactly, Nicole.
32:22You're pretty new to our family, so you don't know this much.
32:24But she used to help raise Brian.
32:26She's a no-blood relation, so you owe her no respect.
32:29She doesn't deserve it.
32:30Oh, I see.
32:32Miss Norman mistook Victoria for her future mother-in-law.
32:35That explains the invitation mix-up.
32:38I knew it.
32:39How could Victoria Lancaster suddenly have a daughter?
32:43Looks like Victoria's going to get humiliated again.
32:45Maybe this time she'll learn her lesson and stop chasing after Linda's family.
32:52Move aside.
33:06Mom, thank you for finding me, for raising me, and for nurturing me.
33:13I promised you that I'd stand at the top one day and repay you with everything I have.
33:20Today, I am here to fulfill that promise.
33:29You always are, my beautiful auntie.
33:35This can't be real!
33:42Guys, you won't believe this twist.
33:44Victoria Lancaster is actually Nicole Norman's mom.
33:50Another daughter?
33:51Seriously?
33:52This drama's way better than the wedding.
33:56Miss Lancaster's got guts.
33:58Finally putting that ungrateful family in their place.
34:01I told you.
34:03She's been playing the long game.
34:05Raising a daughter like that, and no one knows.
34:08I knew it.
34:09There's no way Miss Lancaster would do nothing and let that family humiliate her.
34:14Wow, Victoria.
34:15You acted like you loved and trusted Brian and I.
34:18You adopted another kid behind our backs.
34:20How could you do that?
34:22Everyone says that you're all about family.
34:24But you lied to all of us.
34:27You were disgusting.
34:29Don't be so dramatic.
34:31Yeah, you have a rich stepdaughter.
34:33But you still live.
34:34All based on eating junk.
34:37What, you're doing this for my hundred bucks?
34:38I've never seen someone so fake and disgusting as you.
34:42All of you, shut up!
34:48How dare you talk to my mom like this?
34:51Everything you have.
34:52What you eat, drink, even the Brown group.
34:56You stole it all from her.
34:58You think my mom's as shameless as you?
35:01You think everyone's as despicable as you people?
35:04What gives Victoria the right to accuse us?
35:06All this time acting like she loved and cared for us.
35:09She was secretly raising another child.
35:11That's betrayal.
35:12She's a liar!
35:14Victoria.
35:15If you're really that mad at me, just come at me directly.
35:20But letting your adopted daughter seduce Brian and set up this whole wedding just to get back at me?
35:28You're disgusting!
35:29This wedding, it has nothing to do with my mom.
35:34It's all me.
35:36I wanted everyone here to see the Brown family fall.
35:41I'm doing this for my mom.
35:48Nicole, I know you love me, but I don't like what you're doing right now.
35:52If you cut your ties with Victoria and give me all your assets, we can still get married today.
36:01It looks like I've been way too nice to you people.
36:09Victoria, you bitch.
36:11So what if Nicole is your adopted daughter?
36:14Nicole, listen to me.
36:15This is your last chance to think this through.
36:18Nicole, be smart about this.
36:20My son is very popular!
36:22You should feel lucky to even have a chance to join our family.
36:26Are you serious?
36:28You think I don't know you were marrying me because you were after my assets?
36:32What?
36:33You think I'm stupid?
36:35You really think I want to marry someone as pathetic as you?
36:39You!
36:39What?
36:40Got something to say?
36:42Instead of wasting time on me, maybe try saving your sinking company now.
36:47Right, mom?
36:49You said it, sweetheart.
36:51Nicole, what are you talking about?
36:53What's wrong with the company?
36:54The Brown Group is great.
36:55We just signed a billion dollar deal.
36:58Why are you lying?
36:59Because you're jealous?
37:00Oh, you're about to find out very soon.
37:06Mr. Brown!
37:08Bad news!
37:10Mr. Brown!
37:11It's been a disaster.
37:18Mr. Brown, bad news.
37:20We can't reach any of our suppliers.
37:23Our partners, they want our products, but we have nothing to give them.
37:28So what do we do?
37:29Find another way!
37:31What the hell do we pay you for if you can't handle this?
37:34There's still more money in it.
37:36If money can solve it, what's the problem?
37:38This is not something that money can fix right now.
37:42I've already doubled the price, but nobody will sell to us.
37:47Norman Group has taken everything.
37:49They've taken all of our products, every channel.
37:52What?
37:54You bitch!
37:58What exactly did the partners say?
38:01The partners said they will charge us ten times the debt unless we have the goods.
38:08Ten times the debt.
38:13But the deal was for a billion dollars.
38:18No wonder the deal went through so smoothly.
38:21It was you.
38:23You plagued me.
38:24You really thought you and your idiotic son could pull off something this big?
38:31Mr. Brown, we need a solution now.
38:35Our account is empty.
38:37Oh God, Brown Group has now had his huge fines and debts.
38:43Their company is bankrupt.
38:52Ben!
38:54templates!
39:15Dad!
39:15Y aún más.
39:16¡We've frozen all of your assets!
39:18¿Are you in charge here?
39:20No.
39:21No.
39:22We need your full cooperation.
39:25He, he is!
39:32Ten times the fine.
39:33Stop pretending rounds and pay up!
39:36What about the wages you owe us?
39:38Pay us now!
39:39Where are you going, you cowards?
39:41Pay up right now!
39:43I know you got the cash on you right there!
39:45Pay up!
39:46Where are you going, you cowards?
39:48You're a bunch of cowards!
39:49Come back here!
39:51You owe me money, motherfucker!
39:53Come back here!
39:54Right now!
39:56You've been playing us dirty this whole time!
39:58How can you be so hurtless?
40:01What's in it for you?
40:03Victoria Lancaster, listen up!
40:05You don't fix all of this right now, I swear!
40:07I'll never forgive you!
40:09Have you ever thought whether I will forgive you, Brian?
40:12I knew everything 20 years ago!
40:15I didn't do anything about it then because I didn't want you to get away with that so easily!
40:21You've been waiting for the day I hand over the company?
40:23I've been waiting for today!
40:26The day you guys pay the full price!
40:35I've been raising you for over 20 years!
40:38If you'd learn anything from me, this company wouldn't be bankrupting you!
40:43Victoria, who are you to educate me?
40:46Relying on an adopted daughter with no blood ties to act like a big shot!
40:51Hilarious!
40:52If you were really so smart, you wouldn't have let me trick you into bankruptcy!
40:56You're just useless!
40:59Trash!
40:59A bitch!
41:01Don't talk about my mother like that!
41:09You adopted slu-
41:10How dare you slap me!
41:12Oh, I'm slapping you, you heartless trash!
41:14How dare you say these words to my mom!
41:17Let me tell you!
41:19I'm not adopted!
41:21I'm her real daughter!
41:25What?
41:26How could that be?
41:28How could you be her real daughter?
41:30Why wouldn't I be?
41:31Because you're convinced the baby you abandoned over 20 years ago must be dead!
41:35Aren't you?
41:36So it was Linda who switched her baby with Miss Lancaster and left Miss Lancaster's baby to die!
41:42That is so cruel!
41:44To be honest, with the same teaching, only the real kid ends up being the new star in this industry!
41:51Exactly!
41:52Look at this Brian Brown!
41:54He's a total mess!
41:56That's the difference of Jean!
41:57When my mom knew I was abandoned by the Browns, she didn't care that she'd just given birth!
42:03She went and searched for me and brought me back on a cold day!
42:08She raised me with all of her love!
42:11So everything I have today, it's all hers!
42:23Wow!
42:24The Norman group is way more valuable than the Browns now!
42:27Looks like Victoria is about to make a fortune!
42:29Miss Lancaster might be the richest woman in the country now!
42:34Many people don't have the talent, like Miss Lancaster, to raise such a great daughter!
42:39You're really clever!
42:40You brainwashed your daughter into giving you everything!
42:45What's this everyone says about raising her well?
42:50Justin and I used all of your money to nurture Brian!
42:54So what did you use to raise this little bitch?
42:57Do you think everyone's like your big baby?
43:01I don't need anyone telling me what to do!
43:04Everything I do for my mom is because I want to!
43:08Nicole, everything you've achieved is because of yourself!
43:13I've just been there to support you!
43:16I'm not some ungrateful brat like Brian!
43:19Then why are you marrying me?
43:21Oh!
43:22It's simple!
43:23I just want everyone to watch you all get what's coming!
43:26And see you, and your family, ruined!
43:36Shut the fuck up!
43:38You bitch!
43:39You betrayed me for Victoria!
43:41From the moment you started flattering me, I knew you were just interested in my money!
43:46I gotta give you credit though!
43:47You really kneeled outside my office all day and night just to propose!
43:52Bet your knees are as sore and miserable as you are right now!
43:55Shut up!
43:55Shut the fuck up!
43:56Wow!
43:57Brian Brown has really no shame!
44:00He'll do anything for money!
44:01All day and night?
44:03He is a good actor!
44:05Nicole!
44:06Stop spreading lies!
44:08You know you were pursuing my son because he's good looking and talented!
44:12You keep barking with nothing but we actually have evidence!
44:15Nicole?
44:17Showing up something!
44:18Sure, Mom!
44:24Linda Miller!
44:26You have no idea that your sweet son's out there partying like crazy!
44:31He can't even act like a normal man anymore!
44:35I have a doctor's report right here!
44:37Wanna see?
44:42And I also have proof of your secret lover!
44:46I heard your new boy's even younger than your own son!
44:52Big news guys!
44:55This is crazy!
44:58That's so dramatic!
45:00They don't even need a paternity test!
45:02It's obvious that these shameless three are one family!
45:05Alright!
45:06Time to catch up with my mom!
45:08You three?
45:09Get out of here!
45:10Oh!
45:11By the way!
45:12I bought these clothes!
45:14Now take them off and give them back!
45:16Nicole!
45:17That's too far!
45:19Why do you have to be like this?
45:21Don't you care about the past?
45:23The past!
45:25When you took my mom's wealth and kicked her out of her house and her life?
45:29Don't you care about the past?
45:31Security!
45:32Kick them out!
45:34Oh my god!
45:34This is too much, Justin!
45:36Justin!
45:37We're gonna get ruined by Victoria and her nasty daughter!
45:40This is the first time I've seen a rich woman act like this!
45:43How embarrassing!
45:44She's not a rich woman!
45:45Just a mistress!
45:47These people have no shame!
45:48When they treated Miss Lancaster like that all those years ago, they never thought this day would come!
45:54Victoria!
45:55You and your little brats like to act all high and mighty!
45:59But are you really so perfect?
46:00Don't you dare talk to my mom like that!
46:03If she's so perfect, then why the hell aren't you my kid?
46:05Wait!
46:06If Miss Norman is really Miss Lancaster's daughter, then she should also be Justin's daughter!
46:12But Justin says Nicole is not even his daughter!
46:15Does that mean Miss Lancaster cheated too?
46:17And Justin knew about this!
46:20And that's why he was willing to abandon Nicole with no kilt!
46:23So both Victoria and Justin cheated?
46:26They're both trash!
46:28Oh Victoria!
46:30I thought you were a saint this whole time!
46:33But turns out you've been cheating too!
46:36Ugh!
46:37You're disgusting!
46:39I'm glad I'm not your kid!
46:41Now we have nothing to do with you!
46:43Everything that I have belongs to my mom!
46:47No question!
46:48You bastard!
46:50Shut up!
46:52Nicole might not be Justin's kid, but...
46:54Bastard?
46:56That's not your place to say!
47:03Nicole wasn't lying!
47:04Of course!
47:05Wait!
47:05What's going on?
47:06How does Victoria not know who the dead is?
47:09Dare be more to this than we are?
47:11When I found Nicole, I had a full medical check-up done for her!
47:15But surprisingly found that she's not your child!
47:18I thought there was a mix-up with the results at first, but...
47:23She's definitely mine!
47:26Cut the crap, Victoria!
47:28We all know that you cheated!
47:30Stop trying to act all innocent!
47:33It's too late!
47:34I was shocked at first because I'd only ever been with Justin.
47:40So I kept digging and found something even worse.
47:48The man I once loved drugged me on our wedding night and made me sleep with another man while
47:56he spent the night with Linda, his mistress.
48:02That's how Linda and I just saw it happen to get pregnant at the same time.
48:08Where's your proof?
48:09I mean, she's lying!
48:13Here you go.
48:15Fortunately, the security footage at the hotel was still available at that time.
48:19So, Justin, here's the proof you so desperately asked for.
48:26Oh my god! This is real!
48:28Justin set this up on their wedding night?
48:31This guy's twisted evil.
48:35This family is crossing the line!
48:37They should all be locked up!
48:43Don't move!
48:45Victoria!
48:46Get over here!
48:47Now!
48:55Don't move!
48:59Victoria!
49:00Get over here!
49:04Now!
49:05What are you waiting on?
49:07Get over here!
49:07Dad!
49:08Stop!
49:10Stop!
49:10You're crossing the line!
49:11We don't have a choice.
49:13Victoria's backed us into a corner.
49:14If we don't do this, we're done!
49:17But once we get the money, we can go abroad and no one can touch us.
49:23Just let go of the court.
49:25I'll give you a way out.
49:27But if you hurt her, I swear to god I'll make your life a living.
49:32I don't trust you.
49:34Besides, I'm the one holding all the cards right now.
49:36I can do whatever I want.
49:38So I'm telling you to kneel down and tell this bastard to transfer me her money!
49:44Mom, don't do it!
49:45They won't get a penny from me!
49:47Everything's my mom's!
49:49Really?
49:51Dad will do it!
49:52Just let her go!
49:54I'm scared!
49:55Please!
49:58Honey?
50:00Let her go!
50:01Hey, Victoria keeps her word.
50:04You don't need to destroy everything!
50:09I still have my jewelry!
50:10We could sell that and the three of us can live off that money!
50:14Who needs your lousy money?
50:16You're nothing but a damn gold digger.
50:18If you hadn't seduced me, I would have never even noticed you.
50:22If it wasn't for your body, and your hate for Victoria, you would have never made it to my bed.
50:31Now Brian, if you're still my son, and still a man, help me out here, and we can escape together.
50:40Besides, you helped take down Victoria too.
50:43Do you really think she's going to let you off the hook that easy?
50:48I don't want to die.
50:58Victoria, I'm telling you, don't come any closer, or I'll slash your face!
51:04Fine, I won't move.
51:08Everyone knows I always keep my...
51:14If I say, I'll let you go, I mean it.
51:18I won't make your life difficult.
51:22But even if you do get the money, there's no escape.
51:25You'll just dig your own grapes.
51:28Cut the crap!
51:29Now hurry up and tell her to transfer me the money!
51:32Or else, I will start by cutting her face, and then I will slit her throat!
51:38Okay, I'll do it!
51:40Mom, don't!
51:42Trust me.
51:43We'll get the money.
51:50It's easier if you've just done this from the beginning.
51:52I will give you the money.
51:55Steph, I still want her.
51:57You are pathetic!
51:59But once we get the money, you can have any woman that you want.
52:03Now, hold her!
52:10And I'm gonna make sure this transfer happens.
52:14Victoria, you are nothing but a bitch!
52:18You could never debate me.
52:19It's fate.
52:20Now, transfer me the money!
52:25Or your precious daughter will pay the price.
52:36Well, that's a big number.
52:37I'm impressed, Nicole.
52:39Now, keep going!
52:44We're gonna be rich, son.
52:46We will never have to worry about money again.
52:48And once we're abroad, I'll get you any woman that you want.
52:54Nicole, you're just like your mom now.
52:57Completely useless.
52:59But since you're pretty, and if you behave, I'll ask my dad if you can come with us.
53:04And if you do well, I just might make you my mistress so you can serve me and my women.
53:20You're the hell, bitch!
53:33You're the hell, bitch!
53:42Good!
53:43Teacher scumbag's a lesson.
53:44I never knew Miss Lancaster and her daughter were so skilled.
53:48Get off of me!
53:50I told you not to mess with me, but you didn't listen.
53:53Let me tell you.
53:54All these years, besides teaching Nicole how to lead the business, I also taught her how to fight.
54:01I even hired the best martial arts masters in the world to teach her.
54:05Except for my mom, I've beaten every single one of them.
54:12And the two of you thought you could threaten us?
54:21Darling, I was wrong.
54:23I should've never been so greedy.
54:26It was Linda!
54:28She seduced me.
54:29Please, will you forgive me just this one time?
54:32To...
54:32Spoil me!
54:35I'm your son.
54:37You've raised me for 20 years.
54:39I swear I'll take care of you.
54:41Too late.
54:43Get ready to rot in hell.
54:49Mom, I secretly bought all the shares of Brown Group.
54:53Starting today, it's officially renamed Lancaster Group.
54:57I've taken everything back for you.
55:01And, I've decided to merge Norman Group with Lancaster Group.
55:05Everything will be under your control.
55:08My sweet girl.
55:10Thank you.
55:12But...
55:12I'm getting older.
55:14I just want to retire and enjoy my life.
55:17I'm happy the company stays in New Rehams.
55:22Oh my God!
55:23Merging the Norman Group and the Lancaster Group?
55:25That makes them the richest family in the country!
55:28No.
55:28That makes them the richest family in the world.
55:31I don't care if they are the richest or not.
55:34I just love seeing bad people get what they deserve.
55:37It's so satisfying.
55:38No!
55:47Victoria!
55:49All this time you're raising Brian!
55:52You were also raising your daughter!
55:56You were planning your revenge this whole time!
55:59That's right.
56:01I knew you switched the babies from the beginning and left my daughter to die in the court.
56:07Luckily, Nicole was strong.
56:10When I found her, she was barely alive.
56:13If she hadn't made it, your end would have been even worse.
56:19I didn't expose you because I just wanted to enjoy my win.
56:23But I never thought after raising both kids in the same way,
56:28one would rise to the top and the other turn out to be a useless disappointment.
56:37I guess some differences can't be overcome.
56:40I wanted to see how far your family would go.
56:42And since you're heartless, I'll make sure you feel what it's like to fall from Heaven down into Hell.
56:53I was your most gifted apprentice!
56:56Please forgive me!
56:58You're so kind!
56:59Please have mercy!
57:00I know you could!
57:01Get off me!
57:03You're disgusting.
57:05Please, my mentor, please!
57:07Linda Miller, the day you destroyed my family and tried to kill my child,
57:11our bond as teacher and apprentice was broken.
57:15But I do thank you for helping me to see through a...
57:18scumbag.
57:19I'm so happy I never get to see your faces ever again.
57:28Mom, wait! I just arranged a date for you!
57:46How is the company doing lately?
57:49Oh, it's terrible!
57:51On the verge of collapse!
57:53Mom, you have to come back and take charge!
57:56You...
57:57little minx!
57:59You're just playing games with me, aren't you?
58:02Your mom is...
58:03retired?
58:05I just want to enjoy my life now.
58:08Oh!
58:10By the way, Mom, I heard Linda has lost it.
58:14Ryan, he's doing okay, but apparently the people in prison like his pretty face.
58:19As for Justin, he's missing.
58:23Rumor has it, his debt collectors broke his legs.
58:28When people's virtue doesn't reach to their position, his virtue follows.
58:33Too bad they never understood that.
58:39Mom, I've always wanted to ask you something.
58:43Why did you give her family heirloom to that ungrateful family?
58:52This is the Lancaster's family heirloom.
58:54Giving it to them was a symbol of my determination to take everything back.
59:06Mom, we've taken back everything.
59:09Those jerks got what they deserved.
59:11Isn't it time you considered your own happiness?
59:16Silly girl.
59:18At this stage of my life, I don't have the energy for the romance anymore.
59:22Mom, you're in your prime.
59:25I know about your former junior.
59:27The handsome billionaire CEO.
59:30Heard about your situation and has been pursuing you.
59:34Are you really not going to give him a chance?
59:36He's rich.
59:38He's handsome.
59:40And he's been waiting for you all these years.
59:43He asked me out to dinner tonight.
59:47So, you're on your own now.
59:49So, someone said my wife's grand Corinthian.
59:50She's on your own.
59:54Don't play tonight.
59:59Gracias.
Comentarios