00:07VUOI PARLARNE?
00:09Mia madre vuole lasciarsi tutto alle spalle.
00:12Ora sei in America. Nuova scuola. Nuove regole. Niente risse.
00:17Capito, mamma. Credo.
00:21Fatto amicizia?
00:23Una.
00:24Come si chiama?
00:25Mia.
00:26Chi è lui?
00:27Connor. Finiscila.
00:29Vuoi farlo davvero?
00:32Non devi sfidarlo. Vince il Five Baros ogni anno. È il più grande torneo della città.
00:39Nella vita c'è una sola domanda che conta. Per cosa vale la pena combattere?
00:45Voglio che lì impari il karate di Miyagi.
00:48Mi spiace, signor Han, ma non posso aiutarla.
00:51Ci vediamo nella grande mela.
00:55Sensei Larusso.
00:57Facciamone un karate kid.
01:01Tu hai solide base di Kung Fu.
01:04A cui uniremo il karate.
01:06Tradizione.
01:08Stile Miyagi.
01:10Ora sono due.
01:11Concentrati!
01:12Due rami?
01:13Un albero.
01:20Ricorda per cosa combatti.
01:21Quando capisci questo, sei pronto.
01:32Karate Kid Legends.
01:34Solo al cinema.
Commenti