00:00Non c'è nessuno che fanno con le cose che fanno per loro?
00:03Non c'è nessun lavoro.
00:05No, ma non c'è nessuno?
00:07No, c'è la CIA.
00:08C'è la cosa che hanno fatto, non c'è il caso.
00:10C'è meglio di non sapere.
00:12Love you.
00:13Love you.
00:14Bye.
00:15Bye.
00:19Charlie, credo che devi vedere questo.
00:23Cosa è questo?
00:27Il suo figlio è stato morto.
00:35What you do is very important to what we do.
00:39Let us handle this.
00:41I want mission specific training, cash, and a new identity.
00:45Have you lost your mind?
00:47I want to find and kill the people who murdered my wife.
00:51I don't think you could beat a 90-year-old nun in an arm wrestling match.
00:56I want to face my wife's killers.
00:58Look them in the eyes.
01:01And balance the scales.
01:05Take it.
01:07Take it!
01:07Point it at my chest!
01:09Do it now!
01:09Put your finger on the trigger.
01:13You can't do what I do no matter how much I train you.
01:16You're just not a killer, Charlie.
01:18You're just a nerdy fellow that works on computers.
01:21But what you doing?
01:23Just gonna kill you.
01:25Do you ever account for the things I'm good at?
01:31You held a gun to my wife's head.
01:35This is a remote that controls a device that's been decompressing the glass beneath you.
01:40You have the wrong person.
01:41No.
01:41I have exactly the right person.
01:53We got a ping in Rome.
01:55He's in London.
01:55He just got on a bus in Prague.
01:57He practically invented half of our surveillance.
01:59Maybe I'll misjudge this individual.
02:05This ends here.
02:12Do you recognize her?
02:14If you jump really fast, you might survive the glass.
02:17Freak!
