- hace 5 horas
0000000800000001
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09Música
00:00:23Estamos en Navidad
00:00:25Un año más, la grandiosa conmemoración llega con su cortejo de ilusiones
00:00:31A todas las almas y a todos los hogares
00:00:35En las calles palpita otra vez la alegría del prodigio
00:00:39Y los sonoros villancicos vuelven a saludar la presencia del niño Dios entre nosotros
00:00:47Música
00:00:58Navidad, fiesta iluminada por la luz de una estrella sobrenatural
00:01:03Y a la que presta su brillante colorido un renacer siempre nuevo
00:01:09De nuevas esperanzas
00:01:13Estas figuritas de barro cobran vida en los nacimientos
00:01:17Esa vida sencilla y humilde que les permitió ser heraldos de la buena nueva
00:01:23Pastores, bolineros, lavanderas
00:01:25Todos en marcha hacia el portal que ilumina ya la luz redentora
00:01:30Y aquí están los reyes magos Melchor, Gaspar y Baltasar
00:01:34Siempre atentos a los deseos de todos los niños del mundo
00:01:38Y por eso, destinatarios del más copioso correo que nadie reciba en esta época del año
00:01:47Música
00:02:18Cuando se acabarán en el mundo
00:02:20El odio y la guerra
00:02:30Música
00:02:33Música
00:02:43Música
00:02:44Música
00:03:13Música
00:03:43Música
00:04:02No hay mucha gente que crea todavía en nosotros
00:04:05Los niños sí
00:04:07Solamente los niños y no todos
00:04:09¿Por qué?
00:04:10Porque los mayores se han encargado de quitarles la ilusión
00:04:12Como si el hacerles regalos en nuestro nombre no bastara para acreditar nuestra presencia
00:04:17Solo el que crea en nosotros podrá vernos
00:04:20La fe es el único camino
00:04:22Pronto hemos de comprobar si todavía nos quieren y nos recuerdan
00:04:26Con ese fin se nos ha permitido venir otra vez al mundo en figura corporal
00:04:30Pero no olvides Baltasar que debemos vivir y comportarnos como los demás mortales
00:04:34Es mandato divino
00:04:35Es verdad
00:04:36No debemos intentar bajo ningún pretexto realizar milagros
00:04:40No hará falta
00:04:41Bastará con que nos vean para que nadie dude
00:04:43Ay Baltasar
00:04:45¿Cómo olvidas que el mundo es hoy desconfiado y materialista?
00:04:48Si nos falta la fe a nosotros
00:04:50¿Cómo vamos a conseguir que la tengan los demás?
00:04:53Dice bien Baltasar
00:04:54Yo creo en los niños por encima de todo
00:04:56La multitud de cartas que todos los años nos envían es buena prueba de su fe
00:05:00Y la impondrán en un mundo en que el materialismo ha demostrado ya su ineficacia
00:05:04Que así sea
00:05:05Todavía nos queda una hora de camino
00:05:07¿Por qué no lo dejamos en diez minutos?
00:05:10Podríamos hacer que este coche diera un vuelo hasta Madrid
00:05:12Baltasar
00:05:13¿Es que ya has olvidado la prohibición?
00:05:15Es cierto
00:05:17Lo había olvidado
00:05:44¿Por qué no lo dejamos en diez minutos?
00:06:18No han oído la señal de parada
00:06:20Venimos desde tan lejos que no conocemos las costumbres
00:06:22¿De dónde vienen?
00:06:24De oriente
00:06:24Somos los reyes magos
00:06:26Vaya, están de buen humor
00:06:32Pero bueno, ¿se puede saber qué matrícula es esa?
00:06:34Es la única que hay en el sitio de donde venimos
00:06:36Hombre, hablando en serio
00:06:38En serio hablamos
00:06:41Podemos seguir
00:06:42Bueno, sigan, pero fíjense bien en las señales de cruz
00:06:45Felices Pascuas
00:06:46Felices Pascuas
00:06:47Gracias, igualmente
00:07:07Os habéis fijado
00:07:09En las gentes que nos encontramos
00:07:11Que nos miran con mucha sorpresa
00:07:13Parece
00:07:16No sé
00:07:23Buenos días
00:07:24Buenos días
00:07:25Buenos días
00:07:25Buenos días
00:07:26Buenos días
00:07:26Ustedes dirán
00:07:27¿Queremos habitación?
00:07:29¿Puede ser?
00:07:30Sí, señor
00:07:30¿Van a actuar en la cabalgata de esta tarde?
00:07:33No sabíamos que hubiera ninguna cabalgata
00:07:35No nos han dicho nada
00:07:37Nosotros acabamos de llegar
00:07:38Entonces, ¿esos trajes?
00:07:40Siempre vestimos así
00:07:41Sí
00:07:42¿En todo tiempo?
00:07:43Sí, señor
00:07:44Cuando usted lo dice
00:07:45¿Quieren llenarlas?
00:07:46Sí
00:07:49Creo que bastará con las firmas
00:07:50Todo el mundo sabe de dónde venimos
00:07:52Y hacia dónde nos encaminamos
00:07:54No irán a decirme que son
00:07:56Ve a las firmas, caballero
00:08:01Pretenden que los admita bajo tales nombres
00:08:03Melchor, Gaspar y Baltasar
00:08:06Son ustedes muy graciosos
00:08:08Pero pueden irse con sus bromas a otra parte
00:08:10¿Es que usted no cree en los reyes magos?
00:08:12Hágan el favor de marcharse
00:08:13Oh, el buen humor español
00:08:16¿Ha visto usted, Mr. Harvey?
00:08:18Yo respondo por estos amigos
00:08:20Tienen mucha gracia
00:08:21Pero, Mr. Harvey
00:08:23He dicho que yo respondo por ellos
00:08:25¿Son amigos míos?
00:08:26Si ellos no pagan
00:08:27Yo pago por ellos
00:08:28Está bien
00:08:30Habitaciones 19, 20 y 21
00:08:34¿Cuánto se lo agradecemos?
00:08:35No faltaba más
00:08:36Ustedes representan aquí al oriente
00:08:39Y yo a Inglaterra
00:08:40Cuanto más amigos, mejor
00:08:41Nosotros, ante todo
00:08:42Quisiéramos cambiar nuestro dinero
00:08:44Por moneda del país
00:08:45¿Usted sabe cómo podríamos hacerlo?
00:08:47Desde luego
00:08:47De venir al Instituto de Moneda
00:08:49Está muy cerca de aquí
00:08:50Gracias, caballero
00:08:51Yo soy Melchor
00:08:53Yo, Gaspar
00:08:56Yo, Baltasar
00:08:58Y yo, Errol
00:09:02Simpático, ¿no le parece?
00:09:10Dime, Baltasar
00:09:11¿De dónde salió la cesta
00:09:13Que dejaste al guardia?
00:09:15¿Qué cesta?
00:09:16No intentes negarlo
00:09:18¿Qué hiciste?
00:09:18Un milagrito que se me escapó
00:09:22Era tan simpático el guardia
00:09:24Cuidado, Baltasar
00:09:25Mucho cuidado
00:09:26Eso no debe repetirse
00:09:29Os lo prometo
00:09:38Esto es lo que pretenden cambiar
00:09:41¿Esto?
00:09:42Qué curioso
00:09:44¿Y de qué museo lo han sacado?
00:09:46¿O lo han encontrado
00:09:48Haciendo excavaciones?
00:09:49Está demasiado nueva para eso
00:09:51Es cierto
00:09:53Y además no tiene desgaste
00:09:54Parece recién acuñada
00:09:58¿Quieren venir conmigo, por favor?
00:10:00Por aquí
00:10:12Adelante
00:10:14Pase
00:10:15Gracias
00:10:17Buenos días
00:10:18Buenos días
00:10:23¿Quieren sentarse, por favor?
00:10:25Gracias
00:10:25Gracias
00:10:38De modo que esta es la clase de moneda
00:10:40Que quieren ustedes cambiar
00:10:41Sí, señor
00:10:42¿Tienen muchas?
00:10:43500 en total
00:10:44¡Tambomba!
00:10:45Ustedes perdonen
00:10:46No tiene importancia
00:10:47Ha sido una exclamación tan propia de Navidad
00:10:52¿Podrían hacernos el cambio en moneda del país?
00:10:54Pero esto
00:10:55Es oro puro
00:10:56Lo que llaman divisas, ¿no?
00:10:59Exactamente
00:10:59Y parece de una antigüedad extraordinaria
00:11:02Año primero
00:11:03De la era cristiana
00:11:05¿Quiénes son ustedes?
00:11:07Creíamos que ya lo sabía
00:11:08Y por eso no nos hemos presentado
00:11:09Me llamo Gaspar
00:11:11Yo Melchor
00:11:11Yo Baltasar
00:11:13Por favor
00:11:14Podrían atendernos enseguida
00:11:16Son muchos los juguetes que debemos comprar
00:11:18Y poco el tiempo que tenemos para elegirlos
00:11:21¿Tendrían la bondad de pasar un minuto a la sala de espera?
00:11:24Sí, señor
00:11:29Buenos días
00:11:30Buenos días
00:11:31Buenos días
00:11:32Buenos días
00:11:49Oro macizo del más puro
00:11:51No lleva ninguna aleación
00:11:53Y está trabajado con arreglo a una fórmula antiquísima
00:11:57Este cuño es de una antigüedad remotísima
00:12:00En ninguna parte del mundo
00:12:02Hay señalada actualmente la presencia de una de estas piezas
00:12:05Puedo asegurar que esta es la única
00:12:08¿Y si hubiera 500?
00:12:10No creo que nadie llegara a reunirlas en su época
00:12:14Tal vez los reyes magos
00:12:16Siempre que hubieran juntado sus fortunas
00:12:18Eso han hecho por lo visto
00:12:20¿Cómo?
00:12:20No, nada
00:12:21Muchas gracias
00:12:29Señores
00:12:30Tengan la bondad de seguir a este empleado
00:12:32Voy a ordenar que les cambien su dinero
00:12:41Buenos días, señor
00:12:41Gracias
00:12:42Muy buenas, señor
00:12:43Síganme
00:12:44Por fin
00:12:44Vamos
00:12:50Este hombre
00:12:52Sí, claro que sí
00:12:54Pero no
00:12:55No puede ser
00:12:57Es imposible
00:12:58Pero...
00:12:59Caramba, caramba
00:13:02No puede ser
00:13:03¿Cómo dice?
00:13:04¡Que no puede ser!
00:13:06Dice el director que no es normal que se abra una cuenta
00:13:09A nombre de Melchor, Gaspar y Baltasar
00:13:12Pero que tampoco hay una ley que lo prohíban
00:13:14¿Entonces?
00:13:15Aquí tiene el resguardo y su talonario de cheques
00:13:17¿Podemos irnos ya?
00:13:18Cuando guste
00:13:19Gracias, buenos días
00:13:20Buenos días
00:13:20Quede usted con Dios
00:13:25Dígame
00:13:26¿Usted cree en los reyes magos?
00:13:28No, no, señor
00:13:30¿Y si yo sin demostraciones, Baltasar?
00:13:39Miren ustedes
00:13:41Perdón
00:13:44Pase
00:13:44Pase, por favor
00:13:49¿Qué le gusta?
00:13:50¿Qué cosas tan bonitas?
00:13:51La técnica de la juguetería mejora de año en año
00:13:54Es admirable
00:13:54Realmente admirable
00:13:57Aparte usted, todos estos
00:13:58¿Cómo?
00:13:59¿Todos?
00:14:11Este
00:14:12Y este también
00:14:13Y este
00:14:14Pero saben los precios
00:14:15No se preocupe de eso
00:14:17Cuando los hayamos elegido todos, indí que no se importe
00:14:19Los pagaremos hoy mismo, aunque no serán retirados hasta mañana por la noche
00:14:23Fijaos
00:14:24Son preciosos
00:14:25Sobre todo este
00:14:26Nos quedamos con todos
00:14:28Con todos
00:14:29Con todos
00:14:30Claro
00:14:30No hay más
00:14:31Sí, señor
00:14:32Unos cincuenta que nunca veían en la estantería
00:14:34Que nos los aparten también
00:14:35A mí
00:14:37Mira
00:14:37El regalo ideal para los niños
00:14:41Así está el mundo
00:14:43¿Tienen estos también?
00:14:44No
00:14:45Los niños no deben jugar a nada que vaya contra los mandamientos de la ley de Dios
00:14:49Ya es bastante que jueguen los mayores
00:14:51Tiene razón
00:15:00¿Puede hacerlo funcionar?
00:15:01Siento no poder complacerlos
00:15:02El motor eléctrico se estropeó y se lo ha llevado el técnico para arreglarlo
00:15:05No importa
00:15:16Recuerda la prohibición, Balthasar
00:15:23Atiende a estos señores, por favor
00:15:25Sí que lo has arreglado
00:15:43Está la señora
00:15:44Que se ponga enseguida
00:15:47Eres tú, Isabel
00:15:48¿Echasteis la carta de los reyes?
00:15:50Menos mal
00:15:51Oye
00:15:52Dile a los chicos que añadan tres o cuatro cosas más cada uno
00:15:55Sí, mujer
00:15:56Y que en vez del balón barato
00:15:58Que ponga uno caro
00:16:00Yo que voy a atracar a nadie
00:16:01Tú haz lo que te digo
00:16:04Ya te contaré más tarde
00:16:06Adiós
00:16:07Hasta luego
00:16:26Acabaremos pronto
00:16:27Pues claro
00:16:29Andando
00:16:36Nos dará tiempo a echar un traguito
00:16:38Buena idea
00:16:39Creo que estamos bebiendo demasiado
00:16:40Una copa más no nos va a hacer daño
00:16:42¡Hala!
00:16:48Se parecen mucho a nosotros
00:16:50¿No creéis?
00:16:52¿Qué es aquí?
00:16:53Te amo
00:16:54Tú irás en la primera moto
00:16:55Tú en segundo lugar
00:16:57¿Pero dónde están los reyes?
00:17:03Cada uno a su puesto
00:17:04Vamos, deprisa
00:17:05Que es muy tarde
00:17:08Eh, ustedes
00:17:10Ustedes
00:17:11¿Qué hacen de mí?
00:17:12Vamos, al coche
00:17:13Suban
00:17:13Suban, por favor
00:17:14Que es muy tarde
00:17:15Suban, agarren el favor
00:17:16Venga, que es muy tarde
00:17:17Por favor, hombre
00:17:19Al coche
00:17:29¿Quién iba a figurarse
00:17:30Que nos tenían preparados?
00:17:32Ha sido una sorpresa
00:17:33Muy agradable
00:17:33Eh, ¿qué me decís ahora?
00:17:35¿Creen o no creen en nosotros?
00:17:36Sí
00:18:01No, no creen en nosotros
00:18:07No están.
00:18:09Se han ido sin nosotros.
00:18:10¿Qué va con nosotros?
00:18:13Es verdad.
00:18:14Y si estamos aquí, ¿cómo vamos con ellos?
00:18:17Ya os dije que no debíamos haber bebido esta última copa.
00:18:31Mira, mira, los reyes.
00:18:32¿Los ves?
00:18:49Mira, mira, los reyes, vamos, ahora pasan.
00:18:54¿Los ves, nenita?
00:19:12¡Los ves!
00:19:13¡El rey, el rey, el rey, el rey, el rey!
00:19:36¿Son torreros?
00:19:37No, Marilín Monroy.
00:19:45No, Marilín Monroy.
00:20:34No, Marilín Monroy.
00:20:42Padre, ya viene la cabalgata.
00:20:44Muy bien, vamos allá.
00:20:45Padre, ya viene la cabalgata.
00:20:51Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:05Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:11Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:15Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:18Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:29Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:33Padre, ya viene la cabalgata.
00:21:35Encuentran los tres reyes magos Melchor, Gaspar y Baltasar con toda su brillante comitiva.
00:21:39Ya se acercan a nosotros. Bienvenidos, señores reyes magos.
00:21:41Muchas gracias.
00:21:42No tendrán queja vuestras majestades del recibimiento que les ha hecho la gente menuda.
00:21:46Estamos muy satisfechos del recibimiento que nos hacen en todas partes.
00:21:49¿Serán tan amables de contestarnos unas preguntas para nuestros pequeños radioescuchas?
00:21:53Con mucho gusto.
00:21:54Gracias, vamos a ver.
00:21:56¿Se les ha hecho muy largo el viaje?
00:21:58Demasiado, por el gran deseo que teníamos de llegar.
00:22:01¿Muchas cartas este año?
00:22:02Más de 10 millones.
00:22:04Caramba, ¿y les ha dado tiempo a leerlas todas?
00:22:06Yo me encargué de hacerlo, tardé unos 20 minutos.
00:22:08Eso es leer deprisa.
00:22:10La fuerza de la costumbre.
00:22:11Figúrese, son varios siglos haciéndolo.
00:22:13¿Y vienen dispuestos a regalar muchos juguetes?
00:22:16Muchísimos.
00:22:17Ya lo habéis oído, pequeños radio oyentes.
00:22:19No olvidéis dejar vuestros zapatos en el balcón.
00:22:22¿Quieren decir unas palabras para los niños que están escuchando nuestra emisión?
00:22:25Ya no creo.
00:22:26¡Atención! ¡Os habla el rey Melchor!
00:22:29Un saludo con todo cariño y hasta pronto, mis pequeños amigos.
00:22:33Pasamos el micrófono al rey Baltasar.
00:22:35Yo os saludo también muy cariñosamente y os comunico que tengo muchos regalos para vosotros.
00:22:43¡El rey Gaspar!
00:22:44Un abrazo a todos.
00:22:45Me han gustado mucho vuestras cartas y os prometo que seréis complacidos.
00:22:49¡Magnífico!
00:22:50Agradecemos a sus majestades de Oriente la gentileza con que se han prestado a colaborar en nuestra emisión
00:22:55y les decimos, ¡hasta siempre, majestades!
00:22:58Un beso a su hija Teresita y a los dos mellizos.
00:23:01De su parte.
00:23:01En efecto, señoras y señores, también tengo yo una nena y dos mellizos.
00:23:12¡Ven!
00:23:18De aquí, señoras y señores. Pase, pase. Ya verán.
00:23:21¿Quieren seguirme?
00:23:22Aquí sí que creen en nosotros.
00:23:23¿Vosotros de qué circo son?
00:23:24¡A la niña, sal!
00:23:26¡A la radio!
00:23:26¡A la niña, sal! Por aquí, háganme, por favor.
00:23:34Miren lo contento que están.
00:23:39No se les ocurra preguntarles qué quieren para el Día de Reyes.
00:23:42¿Podrían pedir algo que les pusieran un aprieto?
00:23:44No, se les traerá lo que piden.
00:23:47Bueno, hijos míos, ya tenéis aquí a Melchor, Gaspar y Baltasaje.
00:23:52Han querido venir a visitaros para comprobar si sois buenos
00:23:55y os merecéis los regalos que piensan traeros el día 6, Dios mediante.
00:24:00Vamos a ver.
00:24:02¿Sois buenos?
00:24:03¡Sí!
00:24:06¿Queréis muchas cosas?
00:24:07¡Sí!
00:24:09Muy bien.
00:24:11Pues entonces nos vais a decir al oído qué es lo que más os gusta, ¿eh?
00:24:15¡Sí!
00:24:16¡Sí!
00:24:17¡Sí!
00:24:19¡Sí!
00:24:20¡Sí!
00:24:21¡Sí!
00:24:22¡Sí!
00:24:23¡Sí!
00:24:23¡Sí!
00:24:29¡Sí!
00:24:32¡Sí!
00:24:34¡Sí!
00:24:35¡Sí!
00:24:38¡Sí!
00:24:38¡Sí!
00:24:38¡Sí!
00:24:38¡Sí!
00:24:39¡Sí!
00:24:40¡Sí!
00:24:41Vamos a ver, ¿tú qué le pedirías a los reyes?
00:24:45Unos patines.
00:24:46¡Sí!
00:24:47¡Sí!
00:24:48¡Sí!
00:24:49¡Sí!
00:24:49Para cuando me ponga bueno.
00:24:53Tendrás tus patines.
00:24:56Y quiera el señor que puedas jugar con ellos muy pronto.
00:25:04Dime, ¿tú qué quieres que te traigan los reyes magos?
00:25:07Un camello de verdad.
00:25:08¿Grande o pequeño?
00:25:09Muy grande y cargado de juguetes.
00:25:12¿Tú quieres todos los juguetes que pueda llevar un camello?
00:25:14Sí, señor.
00:25:15Bien, bien.
00:25:16Pues lo cargaremos hasta dejarlo sin jorobas.
00:25:21Adiós.
00:25:21Adiós.
00:25:22Adiós.
00:25:22Adiós.
00:25:24Adiós.
00:25:25Adiós.
00:25:26¿Cómo te llamas?
00:25:27Andresito.
00:25:29Vamos a ver, Andresito.
00:25:30¿Por qué estás triste?
00:25:31No.
00:25:32¿No te alegra que vengan a verte los reyes magos?
00:25:34Ustedes no son los reyes magos.
00:25:36Andresito.
00:25:38No.
00:25:39¿Quiénes somos entonces?
00:25:42No sé, el año pasado estuvieron en mi barrio y uno era el señor Esteban, un vecino nuestro.
00:25:47Lo conocí a pesar de la barba.
00:25:49Vamos a ver.
00:25:50¿Tú crees en los reyes?
00:25:52Sí, pero ellos no vienen.
00:25:53¿Quién sabe?
00:25:55Todo el que cree en los reyes magos puede verlos.
00:25:57Y tú los verás porque tienes fe.
00:26:00Y ahora dime.
00:26:01¿Qué es lo que más deseas?
00:26:03¿Hay algún juguete que hayas visto alguna vez y quieras tenerlo?
00:26:06Yo no quiero juguetes.
00:26:08No.
00:26:08¿Qué deseas entonces?
00:26:11¿Qué le pedirías a los reyes magos?
00:26:14Que vuelva mi papá.
00:26:17Es que ya no tienes padre.
00:26:19Ha ido a trabajar muy lejos.
00:26:21Pero no tardará en volver.
00:26:23No, no volverá.
00:26:25Se lo dijo a mamá el día que se marchó de casa.
00:26:29¿Es eso lo que tú pedirías a los reyes magos?
00:26:32¿La vuelta de tu padre?
00:26:34Sí, señor.
00:26:36Procuraremos que tu deseo se cumpla.
00:26:38Y se cumplirá si Dios quiere.
00:26:42Adiós, Andrésita.
00:26:44Que te pongas bueno pronto.
00:26:46Y ten confianza en el niño Jesús.
00:26:52Adiós.
00:27:11Adiós.
00:27:12Adiós.
00:27:13Adiós a todos.
00:27:14Adiós.
00:27:16Adiós.
00:27:21Adiós.
00:27:24Adiós.
00:27:27Adiós.
00:27:39Adiós.
00:27:44Adiós.
00:27:49Adiós.
00:27:53Adiós.
00:27:59Adiós.
00:28:02Adiós.
00:28:04Adiós.
00:28:04Adiós.
00:28:17Adiós.
00:28:38Adiós.
00:28:42Adiós.
00:28:48Adiós.
00:28:52Adiós.
00:28:59Adiós.
00:29:01Adiós.
00:29:01Adiós.
00:29:02Adiós.
00:29:12Adiós.
00:29:13Adiós.
00:29:16Adiós.
00:29:27Adiós.
00:29:30Adiós.
00:29:31Adiós.
00:29:33Adiós.
00:29:33Adiós.
00:29:34Adiós.
00:29:34Adiós.
00:29:35Adiós.
00:29:35Adiós.
00:29:36Adiós.
00:29:37Adiós.
00:29:38Adiós.
00:29:39Adiós.
00:29:40Adiós.
00:29:41Adiós.
00:29:42Adiós.
00:29:45Adiós.
00:29:47Adiós.
00:29:48Adiós.
00:29:49Adiós.
00:29:49Adiós.
00:29:49Adiós.
00:29:53Adiós.
00:29:55Adiós.
00:29:56Adiós.
00:29:57Adiós.
00:29:58Adiós.
00:29:58Adiós.
00:30:00¿Se los ponen?
00:30:01Ah, sí.
00:30:06Gracias.
00:30:08¿Tienen la bondad de pasar a la caja?
00:30:10Que nos van a meter en una caja.
00:30:11No, eso significa pagar.
00:30:13Los medios de expresión han cambiado mucho en el mundo.
00:30:16Ya, ya lo veo.
00:30:20Adiós, señores.
00:30:21Adiós, muy buenos.
00:30:22Adiós.
00:30:23Buenas tardes.
00:30:23Adiós.
00:30:24Está libre.
00:30:25A duque de sexto, cuarenta y tres.
00:30:37Yo no estoy muy seguro de que podamos intervenir en la vida de ese niño y de su familia.
00:30:41Tenemos autorización divina para proporcionar a los niños cuánto nos pidan.
00:30:45De juguetes.
00:30:46Pero es que en este caso se trata de regalar un padre.
00:30:48Yo también he pensado en eso y tengo las mismas dudas que Melchor.
00:30:51Pero estaba tan triste el niño.
00:30:52Es cierto.
00:30:54Yo asumo la responsabilidad del caso.
00:30:57Solo la mitad.
00:30:58La otra mitad me corresponde a mí.
00:31:00Será la tercera parte.
00:31:01La otra es mía.
00:31:03No esperaba menos de vosotros.
00:31:04Que Dios nos ilumine y no nos tome en cuenta todo lo malo que hayamos podido hacer en la
00:31:10tierra.
00:31:11Y entonces brillará otra vez para nosotros la estrella que nos guió hasta el portal de
00:31:14Belén.
00:31:15Así nos lo prometió al partir.
00:31:20Soy Paloma.
00:31:21Desde que conozco Grupo Vitalicio estoy encantada.
00:31:24Ahora puedo viajar, puedo ir de vacaciones, puedo ayudar a mis nietos, puedo seguir viviendo
00:31:31en mi casa.
00:31:31Gracias Grupo Vitalicio.
00:31:39Hemorroides, fisuras anales, basta de sufrimiento.
00:31:42¿A qué esperas para solucionarlo?
00:31:44Dile adiós al dolor.
00:31:45No lo pienses más y ven a IMA de Spain.
00:31:48Tenemos el tratamiento más eficaz para solucionar tu problema.
00:31:52Sin cirugía, sin posoperatorio y sin efectos quirúrgicos.
00:31:55Infórmate, llama al 629-6262-25.
00:31:59Nuestro objetivo es tu bienestar.
00:32:02IMA de Spain, especialistas en tratamientos vasculares.
00:32:07Master Copper.
00:32:08Lo último en sartenes antiadherentes, hecha con partículas de cobre fundido y recubierto
00:32:13con Ceramic Teche.
00:32:14Mira cómo se desliza.
00:32:16Increíble.
00:32:17Es como cocinar en el aire.
00:32:18Vamos a probar una receta riquísima.
00:32:21Trozos de chocolate, leche condensada y por encima nubes.
00:32:24Y por último, al horno.
00:32:26Sí, la puedes meter al horno.
00:32:28Riquísima.
00:32:29Ni siquiera el fuego puede con ella.
00:32:31Se desliza como la seda.
00:32:32Y sin aceite, nada se queda pegado.
00:32:35Mira qué tortilla francesa más apetitosa.
00:32:37Comida fácil y sobre todo, sana.
00:32:39Y limpiarla es pan comido.
00:32:41Esta innovadora tecnología de inducción y cobre está diseñada para distribuir el calor homogéneamente.
00:32:47Se calienta en tan solo 10 segundos.
00:32:49Master Copper vale para cocinar a la plancha, asar, saltear, freír,
00:32:53al horno e incluso flambear.
00:32:55Haz una riquísima pizza al horno.
00:32:57Tan sencillo como lo estás viendo.
00:32:59Con sus 28 centímetros de diámetro, es la sartén más resistente y ligera del mercado.
00:33:04Y libre de PTFE y PFOA.
00:33:07Totalmente segura para toda tu familia.
00:33:09Nunca se pegará comida o se rayará la superficie.
00:33:13Resistencia para toda la vida.
00:33:14Aguanta todo gracias a su cobre puro 100%.
00:33:17Master Copper también sirve para el horno.
00:33:20Pero no solo eso.
00:33:21Además, Master Copper también vale para inducción, vitrocerámica, cocina eléctrica o gas,
00:33:25gracias a su diseño de cobre fundido.
00:33:27Jamás se raya.
00:33:28Jamás se pega la comida.
00:33:30Incluso caramelos con su envoltorio.
00:33:32Nada puede con Master Copper.
00:33:33Pero lo más increíble es el precio.
00:33:36Consigue Master Copper por solo el precio que aparece en pantalla
00:33:39y si Master Copper se pega, te devolvemos el dinero.
00:33:43Pero espera.
00:33:44Si llamas ahora, recibirás una segunda unidad totalmente gratis.
00:33:47Sí, has oído bien.
00:33:48Un auténtico 2x1.
00:33:50Además, recibirás una fantástica guía de la dieta mediterránea.
00:33:53Una oferta inigualable para conseguir la mejor sartén del mundo.
00:33:57No esperes más.
00:33:58Si para ti la mejor calidad al mejor precio es lo más importante,
00:34:02Master Copper es tu sartén.
00:34:19Buenas tardes.
00:34:20Buenas tardes.
00:34:21Doña Ana García.
00:34:23Soy yo.
00:34:24Pasen ustedes.
00:34:31Buenas.
00:34:32Buenas tardes.
00:34:33Buenas tardes.
00:34:33Buenas.
00:34:34Es mi hija.
00:34:34Pasen, pasen por aquí.
00:34:39Siéntense.
00:34:41Gracias.
00:34:43Gracias, señora.
00:34:46Les explicaremos nuestra presencia aquí.
00:34:48Nosotros hemos formado parte de la cabalgata de esta tarde.
00:34:51Yo soy Melchor.
00:34:52Yo, Gaspar.
00:34:53Yo, Baltasar.
00:34:54Entonces, ¿han estado en el asilo?
00:34:57Han visto a mi hijo.
00:34:59Él es el motivo de nuestra visita.
00:35:01¿No se habrá puesto peor?
00:35:02Al contrario.
00:35:03Nos dijeron que ha mejorado mucho.
00:35:05Ay, gracias a Dios.
00:35:07¿Y está contento?
00:35:08No del todo.
00:35:09Se acuerda mucho de su padre.
00:35:11¿Pero ustedes saben?
00:35:15Sí.
00:35:16El pobre Andresito estaba muy encariñado con él.
00:35:19Aunque solo hubiera sido por el niño.
00:35:21No sé cómo tuvo valor para dejarnos.
00:35:24¿Ustedes saben dónde está?
00:35:26No.
00:35:27Solo sé que le han visto con una tal Marichu...
00:35:29...que canta en la sala de fiestas Arabia.
00:35:34Qué buenos han sido viniendo a vernos tan pronto.
00:35:36Fíjate, mamá.
00:35:37Ni siquiera se han quitado las pelucas ni las barbas.
00:35:40Y usted estará deseando lavarse.
00:35:43La verdad, no sé cómo agradecerles.
00:35:45No tiene ninguna importancia, se lo aseguro.
00:35:48No se preocupe, señora.
00:35:50¿Usted no le ha pedido algo a los reyes?
00:35:52No.
00:35:53¿Para qué?
00:35:54¿Ni desea pedirles nada?
00:35:55Eso sí.
00:35:56Les pediría que mi novio resultara seleccionado...
00:35:59...en el partido de fútbol que se va a celebrar mañana.
00:36:01El chico es futbolista.
00:36:02Juega en un equipo de barrio sin cobrar nada.
00:36:04Pero si sale bien en este partido...
00:36:06...firmará una ficha como profesional.
00:36:08Y le darán muy buen sueldo.
00:36:10¿Es que se cobra dinero por jugar al fútbol?
00:36:12Sí, señor.
00:36:13Pero no es un deporte.
00:36:14Claro.
00:36:16Debe ser José María.
00:36:18¿A ustedes no les gusta el fútbol?
00:36:22Pues...
00:36:23...no sabemos.
00:36:26¿Qué jugada, Irene?
00:36:27Mira.
00:36:28Saca la falta a Manolín.
00:36:30Recoge la pelota a Pérez.
00:36:31A Pérez le entra el defensa contrario y hace ¡zas!
00:36:33Pérez sigue con el balón.
00:36:34Me pasa a mí, yo le paso a Pérez.
00:36:35Pérez a Gómez de cabeza y Gómez a mí otra vez.
00:36:38Arranco por el centro.
00:36:39Regateo a los otros dos defensas.
00:36:40Chuto con la izquierda y ¡gol!
00:36:42Un gol como una casa.
00:36:44Fue emocionante.
00:36:44Todos los chicos del barrio se echaron al campo para abrazarlos.
00:36:46Fíjate en que tenemos visita.
00:36:49Buenas tardes.
00:36:51Buenas tardes.
00:36:52José María, mi novio.
00:36:53Y estos señores son los que han ido de Reyes Magos en la cabalgata de esta tarde.
00:36:57Encantado.
00:36:58Igualmente.
00:36:59Igualmente.
00:37:00Igualmente.
00:37:00Pero no se levanten, siéntense.
00:37:01Muchas gracias, tenemos que marcharnos ya.
00:37:03¿Por qué no les invitas a ver el partido?
00:37:05Nunca han visto jugar al fútbol.
00:37:07Ah, sí.
00:37:07Pues si me dicen su dirección les enviaría unas invitaciones.
00:37:10Sí, señor.
00:37:10Estamos alojados en el Real Hotel.
00:37:13¿En el Real Hotel?
00:37:15¿A nombre de quién las envío?
00:37:17De Melchor, Gaspar y Baltasar.
00:37:19¿Y les llegarán?
00:37:20Desde luego.
00:37:21Tiene gracia.
00:37:23Le deseamos mucha suerte.
00:37:24Se lo agradezco.
00:37:25Hasta mañana entonces.
00:37:26Buenas tardes.
00:37:27Adiós.
00:37:27Adiós.
00:37:28Y gracias otra vez.
00:37:28Adiós.
00:37:29Buenas tardes.
00:37:33El alto haría un defensa central imponente.
00:37:38Una tal Marichu que canta en la sala de fiestas a Arabia.
00:37:42Y un niño que quiere la unión de sus padres.
00:37:44¿Cuántas tonterías hacen los hombres cuando el diablo les ciega?
00:37:49Falta mucho para llegar al hotel.
00:37:51No es preciso ir tan lejos.
00:37:53Aquí tenemos un restaurante.
00:38:05Es bonito.
00:38:06Sí.
00:38:08Buenas noches, señor.
00:38:08Buenas noches.
00:38:09Buenas noches.
00:38:17Gracias.
00:38:18Con permiso.
00:38:26Aquí tienen la carta.
00:38:28¿Usted todavía escribe a los reyes magos?
00:38:31¿Cómo dice, señor?
00:38:33¿Tienen platos orientales?
00:38:35Sopa bullavesa.
00:38:37Cocido a la madrileña.
00:38:39Paella a la valenciana.
00:38:41Y macarrones a la italiana.
00:38:43Un plato de sopa y dos huevos fritos.
00:38:45Igual.
00:38:45Igual.
00:38:47¿Vino de marca o prefieren de la casa?
00:38:50Agua.
00:38:51¿De la casa?
00:38:52También.
00:38:53También.
00:38:59Para los tres lo mismo.
00:39:01Primero, fideos napolitana con caldo concentré al estilo de Spain.
00:39:07Después, un par de huevos legón a la buñole.
00:39:09O sea, sopa y huevos fritos.
00:39:11Bien.
00:39:12Pero pónganlo usted de ese modo.
00:39:14Para que no les extrañe la cuenta.
00:39:17Ah, si de postre pidieran flan, ponga también de yema vitaminada a la jalea royal.
00:39:25Sí, señor.
00:39:26Sí, señor.
00:39:32Es preciso hablar con la señorita Maricho.
00:39:34Ella conoce al padre de Andresito y podrá decirnos dónde se encuentra.
00:39:37¿Y vamos a entrar nosotros en una sala de fiestas?
00:39:39¿En un lugar de diversiones y bolas?
00:39:41No vamos a divertirnos, Melchor.
00:39:43Yo creo también que nuestro mensaje de paz puede llegar a todas partes.
00:39:46Sí, es cierto.
00:39:47Claro.
00:39:51Señor.
00:39:53Ah.
00:39:55¿Qué dice aquí?
00:39:57Descuento especial para turistas.
00:39:59Y este es el total.
00:40:01526,95.
00:40:03Gracias.
00:40:04Hay que extender un cheque.
00:40:22Perdón, señores.
00:40:23No admitimos cheques.
00:40:24¿Quiere usted decir que estamos invitados?
00:40:27No, no.
00:40:27Quiero decir que el pago ha de hacerse en efectivo.
00:40:30En moneda.
00:40:32Hemos gastado todo lo que llevábamos.
00:40:34Y ese papelito es igual que dinero.
00:40:36Guárdelo.
00:40:37Guárdelo sin reparo.
00:40:38Con que Melchor, Gaspar y Baltasar.
00:40:41Son nuestros nombres.
00:40:43Sí, ¿eh?
00:40:45Llama a la policía.
00:40:47No comprendo su actitud.
00:40:49Ya se lo explicarán en la comisaría.
00:40:51Entonces, podemos irnos.
00:40:53Cuando quieran, siempre que paguen el gasto.
00:40:56Si ha de ser en moneda, como usted dice, no podemos hacerlo.
00:41:02Estos son.
00:41:06Miren, pretendían pagar con esto.
00:41:08Pero, ¿qué les habrá ocurrido?
00:41:09Hagan el favor de acompañarme.
00:41:10Eso.
00:41:11¿Nosotros?
00:41:12Sí, ustedes.
00:41:13Pero es que no oyen.
00:41:14Vamos, levántense.
00:41:15Es malo este calonario.
00:41:16Bueno, nos lo han dado.
00:41:17Ya veremos.
00:41:18Vamos, vamos.
00:41:19Vamos, salgan.
00:41:20¿Qué viene?
00:41:21Llévenos, llévenos.
00:41:22No desportan y salgan.
00:41:23Estos son los que vengan.
00:41:24Sigan, sigan, sigan.
00:41:25¿Qué se habrán creído?
00:41:28Le dicen sus verdaderos nombres, sí o no.
00:41:32¿Le hemos dicho la verdad?
00:41:34Naturalmente, señor.
00:41:35Y si usted no cree en los reyes magos, yo le...
00:41:40Lléveselos al calón.
00:41:41Puede que una noche de encierro les quite las ganas de broma.
00:41:44Por favor, caballero.
00:41:45Tenemos algo urgente que hacer.
00:41:47Después volveremos, si usted quiere.
00:41:49Lléveselos.
00:41:51Vení conmigo.
00:41:52Pero, señor, no podemos quedarnos aquí.
00:41:54¡Andando!
00:41:59Venga, vamos.
00:42:00¡Vamos, vamos!
00:42:03¡Gamberros!
00:42:04Oiga, esto es preciso aclararlo.
00:42:06Lo aclararemos mañana, cuando se os pase el efecto del morapi.
00:42:09¿De qué?
00:42:09¿Qué está diciendo?
00:42:11Andando.
00:42:12¡Vamos!
00:42:13¡Adentro!
00:42:15Hola.
00:42:16Hola.
00:42:17Buenas noches.
00:42:18¿Sois extranjeros?
00:42:19Sí, señor, de Oriente.
00:42:21Vaya, ¿y por qué os han detenido?
00:42:22¿Por chorizos?
00:42:23No, no.
00:42:24Por chorizos no.
00:42:26Por sopa y huevos fritos.
00:42:28¡Qué gracia el tinta china este!
00:42:29¿Y vosotros por qué estáis aquí?
00:42:32A mí me pescaron robando una cartera.
00:42:34Lo mismo digo.
00:42:35Y de Andalianzo.
00:42:36¿Y por qué hacéis eso?
00:42:37Mira este.
00:42:38¿Por qué sacamola es un dentista?
00:42:39¿Por qué es su oficio?
00:42:40Pues yo lo mismo.
00:42:41¿Es posible que consideréis el robo como un oficio?
00:42:44¿No sabéis que lo prohíben los mandamientos de la ley de Dios?
00:42:47¿Por qué no intentáis vivir honradamente?
00:42:50¿Por qué no escucháis la voz del niño Jesús?
00:42:52Que en estos días viene una vez más ante nosotros con su divino mensaje de hermandad.
00:43:00Por favor, déjenos salir.
00:43:02Es tan importante lo que hemos de hacer esta noche.
00:43:04Lo siento, señores Reyes Magos.
00:43:06No comprende que si nos tiene aquí demasiado tiempo son muchos los niños que se van a quedar sin juguetes.
00:43:11Mañana es día cinco.
00:43:12Sí, y pasado seis, ¿qué le vamos a hacer?
00:43:15Déjalo, Gaspar.
00:43:16Saldremos por el techo.
00:43:17Baltasar, ¿otra vez has olvidado la prohibición?
00:43:20Es verdad.
00:43:21Usted tiene un hijo.
00:43:23Sí.
00:43:24Que nos ha pedido una pelota.
00:43:26Un triciclo.
00:43:27Un autobús de dos pisos.
00:43:29Un coche de carreras.
00:43:30Una caja de pinturas.
00:43:32Y un libro de cuentos.
00:43:33Y que, por cierto, escribe Baltasar con V.
00:43:47Para usted también habrá una sorpresa.
00:43:49¿Para mí?
00:43:50Algo que deseó desde niño y que nunca logró obtener.
00:43:53Un tren eléctrico.
00:43:54Eso.
00:43:54Con muchos metros de vía.
00:43:56Adiós.
00:43:57Adiós.
00:44:04¡Eh!
00:44:05La puerta.
00:44:06Venga.
00:44:07Ah, sí, perdone.
00:44:11Perdonen.
00:44:14Pasen, por favor.
00:44:15Muchas gracias.
00:44:16Gracias.
00:44:17Felices Pascuas.
00:44:18Igualmente.
00:44:25Adiós, señor comisario.
00:44:26Venimos a despedirnos.
00:44:27Muy bien.
00:44:28Buenas noches.
00:44:30Vengan aquí.
00:44:33¿A dónde van ustedes?
00:44:34¿Quién los ha soltado?
00:44:36Yo, señor comisario.
00:44:37¿Y por qué lo ha hecho?
00:44:38Porque me han demostrado que son los mismísimos reyes magos.
00:44:41¿Es que se ha vuelto usted idiota?
00:44:42No conozco otro rey mago que yo mismo.
00:44:44Esta mañana le he comprado todos los juguetes a mi chico.
00:44:47Menos la bicicleta porque era muy cara.
00:44:50Sí, pero en cambio...
00:44:51¿Eh?
00:44:53¿Usted cómo lo sabe?
00:44:54Somos los reyes magos.
00:44:56Váyanse.
00:44:56Váyanse o acabaré volviéndome loco.
00:45:00Buenas noches.
00:45:00Buenas noches.
00:45:01Adiós.
00:45:01Buenas noches.
00:45:02Buenas noches.
00:45:07Buenas noches.
00:45:07Buenas noches.
00:45:22Buenas noches.
00:45:22Buenas noches.
00:45:26Buenas noches.
00:45:27¿Desean mes a los entres?
00:45:28No, no.
00:45:29Solo queríamos ver a una señorita.
00:45:31Su nombre es Maricho.
00:45:32Ah, sí, un momento.
00:45:39¿Qué hace?
00:45:40Por lo visto, bailar.
00:45:43Si es así, mucho ha cambiado el concepto del baile desde nuestros tiempos.
00:45:52Aquellos señores preguntan por usted.
00:45:54¡Oh, qué tipos tan raros!
00:46:00Hola, chicos, ¿americanos?
00:46:01No, señorita, venimos de Oriente.
00:46:03Habéis hecho bien, aquello está muy revuelto.
00:46:06¿Nos sentamos?
00:46:07No.
00:46:08¿Por qué?
00:46:09Verá, tenemos un talonario de cheques que...
00:46:12Vaya, es una buena noticia, pero en una mesa se habla mejor. Seguidme.
00:46:26Sentaos.
00:46:34¿Qué van a tomar los señores?
00:46:36Nada.
00:46:37No, nada.
00:46:37Nada, nada.
00:46:38A mí un whisky con soda.
00:46:41¿Bailamos?
00:46:42No.
00:46:43¿Y tú te animas?
00:46:44No, no.
00:46:45¿Y tú?
00:46:46Tampoco.
00:46:48Esta sí que es buena. Ni queréis beber, ni queréis bailar.
00:46:51¿Se puede saber que habéis venido?
00:46:53Hemos venido a verme.
00:46:54Pues ya me habéis visto.
00:46:56¿Qué más?
00:46:58Queríamos que nos informase de algo.
00:47:01Siéntese.
00:47:02Vamos, son de la bofia.
00:47:04¿De qué?
00:47:05No tengo nada que ocultar.
00:47:07Ya lo han oído.
00:47:08Pueden preguntarme lo que quieran.
00:47:10¿Usted tiene un amigo que se llama Enrique?
00:47:13Sí.
00:47:14¿Ha hecho algo malo?
00:47:15Abandonó a su familia.
00:47:17¿Y qué más?
00:47:18Nada más.
00:47:19Creí que era otra cosa.
00:47:21¡Qué susto me habían dado!
00:47:22¿Usted cree sinceramente que abandonar a la mujer y a los hijos es algo sin importancia?
00:47:27No, pero vamos.
00:47:29¿Usted no tiene padres?
00:47:31Sí.
00:47:32Hasta hace dos años vivía con ellos en una capital de provincia.
00:47:36Querían que me colocara de mecanobra.
00:47:39Mucho trabajo, poco sueldo y por eso me vine a Madrid.
00:47:41Sin permiso de ellos.
00:47:43Soy mayor de edad.
00:47:44Y no cree que hizo mal.
00:47:46Oiga, ¿me van a echar un sermón?
00:47:48No, no, es solo una pregunta.
00:47:50Bueno, ¿y qué quieren de Enrique?
00:47:53¿Le van a decir también que vuelva con su familia?
00:47:56Tal vez.
00:47:57Creo que perderán el tiempo.
00:48:00¿Dónde podríamos encontrarnos?
00:48:02Bueno, algunas veces viene a última hora, pero esta noche no les espero.
00:48:06Gracias.
00:48:07Mañana tiene que madrugar para ir a un rodaje.
00:48:10¿A un rodaje?
00:48:11Sí, de una película.
00:48:13Él ha intervenido en la contratación de los actores, como es agente artístico.
00:48:19Estará toda la mañana en los estudios Galvez, a 10 kilómetros de Madrid.
00:48:24Muchas gracias, señorita.
00:48:26La película es de gánster, va a quedar muy mona.
00:48:28¿De qué?
00:48:29De gánster.
00:48:30Todo a base de tiros y puñetazos.
00:48:33¿Y se hacen muchas películas de tiros y puñetazos?
00:48:35Claro, son las que más gustan al público.
00:48:39Ha sido muy amable, señorita.
00:48:40Gracias.
00:48:41¿Ya se van?
00:48:42Sí, es algo tarde.
00:48:44En el Hotel Real nos tiene a su disposición.
00:48:46Soy Gaspar.
00:48:48Yo, Merchor.
00:48:49Yo, Baltasar.
00:49:03Atención, señoras y señores.
00:49:06Atención.
00:49:06Bueno, tengo el honor de presentar a tres ilustres visitantes que esta noche nos honran con su presencia.
00:49:13Ante ustedes, los Reyes Magos, Gaspar, Belchor y Baltasar.
00:49:18¡Bravo!
00:49:23Ya lo oye.
00:49:24No hay otro remedio que decir alguna cosa.
00:49:26Será un honor para nosotros.
00:49:29Gracias.
00:49:38Distinguido público, en estos días se celebra en todo el mundo cristiano la gran fiesta de la familia,
00:49:45cuyo símbolo divino brilló un día en aquel humilde pesebre de Belén
00:49:49y en la mirada angelical de un niño nacido para redimir al género.
00:49:55Si hubierais visto sonreír aquel niño como lo vimos nosotros.
00:50:01Si hubierais sentido en lo más profundo de vuestro corazón el mensaje de amor que había en los ojos de
00:50:07sus divinos padres.
00:50:10Hoy que el mundo tiene la desgracia de agitarse entre ciegos antagonismos,
00:50:14la verdad del amor en Cristo se ha refugiado en la familia.
00:50:19Todos los que tenéis un hogar,
00:50:22conservadlo.
00:50:23Conservadlo como el más valioso tesoro y llevad a él
00:50:26vuestras inquietudes y vuestros problemas de cada día
00:50:29porque sólo allí
00:50:31serán verdaderamente comprendidos.
00:50:35Pensando en esto,
00:50:38no os agobia como una pesadilla
00:50:39el eco de esa música desenfrenada que escuchábamos antes.
00:50:44Nos parece fuera de lugar
00:50:46en estos días propicios al recogimiento hogarero.
00:50:51Nos pide el alma
00:50:52la dulce sencillez
00:50:54de esas melodías ingenuas
00:50:56que encierran el espíritu de la Navidad.
00:51:08En este ч cuatro,
00:51:13la gente
00:51:14que encierran el espíritu de la energía
00:51:16O sea,
00:51:20la situación al revanero
00:51:20lausión de la invitación del amor
00:51:20y suاحis de la palabra
00:51:23en este siglo.
00:51:24H bartiz o en este censur Research
00:51:28y suاحis de la Mierga
00:51:28¡Santo niño Jesús, una estrella espalda en su luz!
00:51:43¡Viva sobre Belén! ¡Viva sobre Belén!
00:52:01¡Viva sobre Belén! ¡Viva sobre Belén!
00:52:28¡Viva sobre Belén!
00:52:31Estos son los estudios.
00:52:33Sí.
00:52:35Vamos, vamos.
00:52:40¿Qué desean?
00:52:41Me hace el favor. Don Enrique, el agente artístico.
00:52:43Está en el plató.
00:52:44¿Dónde?
00:52:45En el plató, por el pasillo, a la izquierda.
00:52:47Gracias.
00:52:47Gracias.
00:52:51¿Tenéis fuego?
00:52:53No tenemos.
00:52:55¿Vos?
00:52:58¿Para qué necesitará el fuego?
00:53:00Seguramente hace de Nerón y querrá incendiar Roma de nuevo.
00:53:03¡Jejeje!
00:53:04¡Jejeje!
00:53:13¡Qué raros!
00:53:15¡Ja, ja, ja, ja!
00:53:20¡Ja, ja, ja, ja!
00:53:39Un momento, señorita, un momento.
00:53:41¿Es el esperamiento?
00:53:43Sí.
00:53:44¿Esto pertenece a la...
00:53:44Me llaman unos señores.
00:53:46Un momento.
00:53:46Fíjalo.
00:53:51Ustedes me dirán.
00:53:51¿Es usted, don Enrique?
00:53:52Sí, yo soy.
00:53:53Hemos sabido que estaba aquí por la señorita Maricho.
00:53:55Ah, vienen de parte de Maricho.
00:53:57Sí.
00:53:57Ella siempre cree que hay trabajo para los extras que mandan.
00:54:00¿Extras?
00:54:01Verá usted.
00:54:02Lo siento, no hay nada para ustedes.
00:54:04Además, la película es de época actual.
00:54:06¿Cómo se les ha ocurrido venir caracterizados?
00:54:08¿Cómo dice?
00:54:09¿Se refiere a nosotros?
00:54:10Claro, ¿a quién va a ser?
00:54:13Vaya un trigo.
00:54:14¿Y usted, quién le ha dicho que queríamos negro?
00:54:16Nadie.
00:54:17Ya.
00:54:17¿Y ustedes qué pensaban hacer con esas pelucas y esas barbas tan mal puestas?
00:54:20Si son nuestras.
00:54:22Sí, pues pueden tirarlas.
00:54:23En cualquier estudio las hay mucho mejores.
00:54:25¿Dispone usted de unos minutos?
00:54:26Ni de segundos.
00:54:27Quiero ver cómo se portan mis actores.
00:54:29Pero si es solamente...
00:54:30¿Otra vez será?
00:54:34Tengo algo raro en la barba.
00:54:36No.
00:54:37¿Y yo?
00:54:38Tampoco.
00:54:39¡Cállense!
00:54:41¡Silencio!
00:54:42¡Silencio!
00:54:55Pícalo más.
00:54:56Vale, así.
00:54:58Listo.
00:54:59¡Luz!
00:55:00Motor.
00:55:01Rodando.
00:55:02456.
00:55:03Primera.
00:55:05Acción.
00:55:14¿Qué vais a hacer conmigo?
00:55:16Nada.
00:55:16Si nos dices dónde está la pasta.
00:55:18No lo sé.
00:55:18Mientes.
00:55:19¿Fuiste con tu novio a esconder los billetes?
00:55:21No, yo no fui.
00:55:24¿Dónde está la pasta?
00:55:25Te digo que no lo sé.
00:55:26¿Que no lo sabes?
00:55:28Quieto, canal.
00:55:32Cuidado, Rod.
00:55:37Eres muy valiente con un revólver en la mano.
00:55:41Y sin revólver.
00:55:55¡Quieto!
00:55:56¿Qué pasa?
00:55:57¿Quién es esa gente?
00:55:59Perdonen.
00:55:59Lo que sucede en esta escena no tiene sentido.
00:56:02Es como si ocurriera entre locos.
00:56:04¿Pero qué dice este hombre?
00:56:05Es que usted me va a enseñar a hacer cine.
00:56:08No.
00:56:08Pero sí quiero hacerles ver el desarrollo de esta escena
00:56:11de un modo más lógico.
00:56:13Más humano.
00:56:14¿No les parece?
00:56:16Debe ser el supervisor americano.
00:56:18¿Tú crees?
00:56:19Ustedes procuren olvidar las frases de su papel
00:56:22y procedan como hombres normales
00:56:23que están en presencia de una mujer.
00:56:25No creen que lo más indicado es esto.
00:56:27Señorita, sería usted tan amable
00:56:29que nos dijese dónde está...
00:56:31¿Cómo llaman ustedes al dinero?
00:56:32La pasta.
00:56:34¿Dónde está la pasta?
00:56:36No lo sé.
00:56:37Haga memoria.
00:56:38Sin duda lo ha olvidado.
00:56:39Pero si es que no lo sé, de verdad.
00:56:41Cuando insiste, ¿será que no lo sabe?
00:56:43Claro.
00:56:44Que entre ahora ese señor.
00:56:45Bien.
00:56:49Quieto, canalla.
00:56:49No, no, no.
00:56:52Esto sobra.
00:56:53Y lo de canalla también.
00:56:55¿No ve que aquí no hay violencia ninguna?
00:56:57¿Cómo que no?
00:56:58Si han raptado a mi nombre.
00:56:59Ya no hay rapto.
00:57:01La han traído para preguntarle por la pasta.
00:57:03Ah, bueno, bueno.
00:57:05Vuelva.
00:57:06Buenas tardes.
00:57:06Muy buenas.
00:57:07¿Cómo está usted?
00:57:08Muy bien, ¿y ustedes?
00:57:10Vaya, vamos tirando.
00:57:11Pero así no me puedo pegar con esto.
00:57:13Si no hace falta que se pegue con nadie.
00:57:14Basta con que les pregunte por qué han traído a la chica.
00:57:17¿Por qué la habéis traído?
00:57:18Para que nos diga dónde está la pasta.
00:57:20¿Le pego ahora?
00:57:21No, no.
00:57:21Deben hablar y ponerse de acuerdo los tres.
00:57:23Pero si estos son los malos.
00:57:24Vamos a ver, vamos a ver.
00:57:26Ese dinero que ustedes llaman pasta, ¿de quién es?
00:57:28¿Y usted por qué lo ha escondido?
00:57:29Hombre, yo...
00:57:30Es que este es otro gáster, pero el bueno.
00:57:32De modo que aquí todos son ladrones.
00:57:34Y entonces, ¿por qué estos son los malos y este el bueno?
00:57:37Eso digo yo.
00:57:38Hombre, es que yo soy el protagonista.
00:57:42Naturalmente.
00:57:43Bien, yo no le veo a este asunto de la pasta nada más que una solución.
00:57:47Que se devuelva el dinero a su dueño.
00:57:49¿Y si no hay dueño?
00:57:51Entonces, ¿qué se le dé a los pobres?
00:57:53Tengan en cuenta que es dinero mal adquirido.
00:57:55En efecto.
00:57:56Y tan inmorales que se lo roben al protagonista como que el protagonista se lo guarde.
00:58:00Eso me ha parecido a mí desde que leí el guión.
00:58:02Bueno, por mí.
00:58:03Sí, que sea para los pobres.
00:58:04Claro.
00:58:05¿Y todo lo que me ibas a regalar?
00:58:07Con no ofrecértelo.
00:58:08Es cosa de un pequeño cambio en el guión.
00:58:10Entonces no hay película.
00:58:11Desde luego que no.
00:58:12Un momento.
00:58:13¿El cine por su gran difusión no tiene un carácter educativo?
00:58:17Naturalmente.
00:58:17¿Y qué clase de educación recibirá el que vea que se puede ser bueno y hasta un héroe?
00:58:21Arreglando todo a golpes y balazos.
00:58:24Y robándole la pasta a los demás.
00:58:26Ya dije yo que el guión tenía un fallo.
00:58:28Y es ese precisamente.
00:58:29Un fallo tremendo.
00:58:30¡Silencio!
00:58:31Estos hombres están locos y acabarán por contagiarnos a todos.
00:58:34¿Cómo vamos a hacer una película de gángsteres con personajes que en vez de pegar tiros,
00:58:38da limosna.
00:58:39Fuera de aquí.
00:58:39Fuera.
00:58:40Ya les he aguantado bastante.
00:58:45Todos a sus puestos.
00:58:46Vamos a hacerlo como antes.
00:58:48Primero un ensayo, ¿eh?
00:58:50Señorita, mucha situación.
00:58:52Venga.
00:58:57Acción.
00:59:04¿Qué quieren hacer conmigo?
00:59:05Nada si nos dice usted...
00:59:06De tú.
00:59:08Nada si nos dice dónde está la manteca.
00:59:10La pasta.
00:59:12Perdón.
00:59:12Yo me sabía el papel, pero con todo este jaleo se me está olvidando.
00:59:16¡Sigan!
00:59:17Bueno.
00:59:19No lo sé.
00:59:19Mientes.
00:59:20Fuiste con tu novio a esconder los billetes.
00:59:23No.
00:59:23Yo no fui.
00:59:26¿Y si suprimiéramos la bofetada?
00:59:28Déjese de suprimir.
00:59:30Venga, hombre, venga.
00:59:34Resulta un poco fuerte, ¿no?
00:59:35Vamos.
00:59:36Siga adelante.
00:59:39Dele la bofetada.
00:59:41Que no la pego, vaya.
00:59:43Esos hombres han venido a desquiciarlo todo.
00:59:46Ahora siento haberles dicho que se fueran.
00:59:48Me gustaría tenerlos aquí para machacarles la cabeza.
00:59:51¡Se acabó!
00:59:53Se suspende el rodaje.
00:59:55A las cuatro un punto todo el mundo aquí.
00:59:58¡Apare la luz!
01:00:02Hacer prueba de negativo.
01:00:06Bueno, pues espérame ahí mismo, en la peluquería.
01:00:08No tardo nada en llegar.
01:00:09Hasta ahora, Maricho.
01:00:12Oye, ¿te queda un sitio en tu coche?
01:00:13Lo siento, chico.
01:00:14Llevo el completo.
01:00:15Vaya hombre.
01:00:15¿Quiere que le llevemos nosotros?
01:00:17Ah, pero tienen ustedes coches.
01:00:18Sí, señor.
01:00:19Estras de lujo.
01:00:19Bien, se lo agradezco.
01:00:21Buena la han armado ustedes, ¿eh?
01:00:22Les aconsejo que no vuelvan más por aquí.
01:00:25Descuide.
01:00:25No.
01:00:30Suba, suba usted.
01:00:31Le llevaremos donde quiera.
01:00:32Muchas gracias.
01:00:33Son ustedes muy amables.
01:00:37Muchas gracias.
01:00:38Pero no se used to be хотя.
01:00:39Gracias.
01:00:49No se siente.
01:00:51No se siente.
01:00:52Sí.이트.
01:01:04No se
01:01:04siente.
01:01:04tener noticias de su familia. ¿De qué familia? De su esposa y sus hijos. ¿También se meten en
01:01:10la vida privada de los demás? Me he limitado a preguntarle. No, no quiero saber nada. Menos mal
01:01:16que Irene y doña Ana han encontrado trabajo. Lo malo es que tengan que vivir en aquel cuartito.
01:01:21Peor es lo del niño. ¿En el asilo está bien cuidado? ¿En el asilo? Sí, un principio de
01:01:26parálisis en una pierna, pero ya está algo mejor. ¿A qué viene esto? ¿Por qué se mezclan ustedes
01:01:30en mi vida? Verá, verá. El pobre Andresito se acuerda mucho de usted y le hemos prometido
01:01:36que iría a verle el Día de Reyes. ¿Pero ustedes quiénes son para prometerme?
01:01:40Yo, Gaspar. Yo, Melchor. Yo, Baltasar. Váyanse a paseo y les prohíbo que vuelvan a hablarme
01:01:44de mi familia. ¿Estamos? Como quieran.
01:02:00Han debido parar para tomar gasolina. El indicador del depósito marca cero. No se preocupe. Este
01:02:06coche no precisa gasolina. No puede ser. ¿A qué se refiere? Juzgando por el tiempo que hemos
01:02:18tardado en llegar a Madrid, hemos traído una velocidad de 200 por hora. Sí, es posible.
01:02:23¿Qué potencia tiene este motor? ¿Es de 80 caballos? No, es de 3 camellos.
01:02:42Adiós y gracias. De nada. Y no olvide que Andresito le espera en el asilo el día 6.
01:02:46El señor ilumine su espíritu y abra su corazón. ¿A dónde vamos? ¿Al hotel? Me parece que
01:02:52no vamos a tener tiempo. ¿Por qué? ¿Habéis olvidado esto? Es verdad, el partido de fútbol.
01:02:56Ojalá quede bien ese muchacho y gane su equipo. Es curioso. La primera vez que asistimos
01:03:00al fútbol vamos de... ¿Cómo le llaman? De hinchas. Eso.
01:03:17Enamoró a un país. Para mí cantar es un placer, no un trabajo. Y al mundo entero.
01:03:2240.000 personas para ver. A vos no, a Gardel. Y muchos. ¿Sabe que usted se parece a Gardel?
01:03:28Quisieron parecerse a él. ¿De verdad no a Carlitos? Pero nadie cantará los tangos.
01:03:32Pero ese era Gardel. Ahora canta Gardel. Antes cantaba Renzo.
01:03:36Como los cantaba Gardel. Y si canto mal, se acabó.
01:03:40Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando. Esta noche a las 10. En 8 Madrid.
01:03:50Bienvenidos a un pueblo donde ir a misa es una fiesta.
01:03:55Bienvenidos a un pueblo donde puedes ser otra persona.
01:03:59¿Qué? Que te cambio mi personaje por el tuyo.
01:04:01Donde los hombres crecen en la huerta.
01:04:04Tú no sabes lo que chupa un hombre. Te deja la tierra seca.
01:04:06Y donde morirse es todo un arte.
01:04:08Nunca había visto a nadie morirse tan bien. Como se está muriendo tu padre.
01:04:13Bienvenidos a la comedia más delirante del cine español.
01:04:16Dirigida por José Luis Cuerda.
01:04:18Y no habla usted. Un fijo de bien.
01:04:22Amanece que no es poco.
01:04:24Mañana a las 10.
01:04:25Y colorín colorado. Este cuento se ha acabado.
01:04:28En 8 Madrid.
01:04:30Cuando la colmena no anda bien dicen que hay que cambiar a la reina.
01:04:33¿A vos te está pasando algo?
01:04:36Necesito que me ayudes.
01:04:37¿Qué fue usted de visitar a tu hermano y no te acordás?
01:04:39Nosotros, ¿qué tenemos que cambiar?
01:04:45¿Vos crees que se puede vivir sin lastimar a los demás?
01:04:48Yo no tengo ningún plan.
01:04:49Todos tenemos un plan.
01:04:52El próximo viernes a las 10.
01:04:55En 8 Madrid.
01:05:08Siéntense por ahí.
01:05:10Por ahí.
01:05:12Hola, buenas tardes.
01:05:13Perdón.
01:05:14Hola.
01:05:15Hola.
01:05:15Buenas.
01:05:16Buenas tardes, señorita.
01:05:18¿Cuánta gente?
01:05:22Ay, estoy que no vivo.
01:05:23No se preocupe. Ya verá cómo su novio queda bien y lo seleccionan.
01:05:26Si es que me acabo de enterar de que tiene un enemigo en el otro equipo.
01:05:29Sí, un jugador que no le puede ver y está dispuesto a lesionarlo con tal de que no le seleccione.
01:05:34Cosas que se dicen.
01:05:35No creo que sea capaz de hacerlo.
01:05:37Sí, sí, me lo han asegurado.
01:05:38No pasará nada.
01:05:40Esté tranquila.
01:05:41Ya salen, ya salen.
01:05:43Miren.
01:05:57Vamos a ver si esos tres muchachos son tan buenos como se asegura.
01:06:00Yo los he visto actuar.
01:06:02Y desde luego son auténticos valores.
01:06:04Sobre todo uno de ellos.
01:06:06La prueba les va a resultar difícil.
01:06:08Tienen que habérselas con un equipo muy duro.
01:06:10Sí.
01:06:11Ay, Dios mío, que tenga suerte.
01:06:13Ya empieza, ya empieza.
01:06:14No, no, no, no, no, no.
01:06:43Es bonito el fútbol, ¿verdad?
01:06:45Es estupendo.
01:06:55No, no, no, no, no, no, no, no.
01:07:17Era ese, estoy segura de que era ese.
01:07:19¿Que era quién?
01:07:20El que quiere lesionar a José María.
01:07:45Ese es el que quiere lesionarlo.
01:07:46No lo hará.
01:07:48No lo hará.
01:08:05Pobre chico, se ha caído.
01:08:07No lo hará.
01:08:28¡Gracias!
01:08:51¡Gracias!
01:08:53¡Gracias!
01:08:55¡Gracias!
01:08:56Estás jugando tú también, ¿verdad?
01:08:58Sí, lo confieso.
01:09:00Que Dios me perdone.
01:09:01Y a mí también, por no haberte avisado antes.
01:09:05Ese chico vale mucho, ya lo creo.
01:09:07No se lo dije yo.
01:09:08Desde luego queda seleccionado.
01:09:22¡Ha sido offside! ¡Ha sido offside!
01:09:26Pero ¿qué quiere decir offside?
01:09:30No sé, pero por lo visto, si ha sido offside no ha sido gol.
01:09:34¡Offside! ¡Offside!
01:09:39¡Offside! ¡Offside!
01:09:47Recibiremos algunos a mediados de la próxima semana.
01:09:49Y este está vendido.
01:09:51Sí, todos los que había los mandaron a apartar aquellos tres señores.
01:09:54Los que tú tomaste por los reyes magos.
01:09:56Y todavía no estoy muy seguro de que no lo fueron.
01:09:58Vamos, hombre, a tus años vas a creer en los reyes.
01:10:01Mira que compraron cosas. Fíjate.
01:10:04¿Todo eso?
01:10:05Y lo más raro es que estando ya en la noche del día cinco, todavía están aquí.
01:10:09No ha venido nadie a llevárselos.
01:10:14¿Eh? ¿Has visto?
01:10:16¿El qué?
01:10:16Uno de los juguetes ha desaparecido.
01:10:18¿Pero qué estás diciendo?
01:10:22¡Mi madre!
01:10:31¡Don Basilio!
01:10:35¡Don Basilio!
01:10:36¡Don Basilio!
01:10:37Los juguetes del Petito Grande se están espumando.
01:10:39No diga majaderías.
01:10:40Es verdad.
01:10:42¡Uf!
01:10:43¡Bah!
01:10:45En estas fiestas abusan un poco de la bebida.
01:10:47Se comprende.
01:10:49Pues descuide usted.
01:10:51En cuanto lo recibamos le enviaré uno.
01:10:53Será igual que este.
01:10:54¡Ojo!
01:10:55Exactamente igual.
01:10:59¡Ande!
01:10:59Póngalo otra vez con esos otros que se están espumando.
01:11:08¡Sí!
01:11:08Y también es el que se están espumando.
01:11:12Sí.
01:11:14Estamos en la noche del cinco de enero.
01:11:17Bajo esos tejados, cuántas ilusiones forja la espera desvelada de unos y el sueño esperanzado de otros.
01:11:24Es la noche en que los hombres se vuelven niños y a los niños les nacen alas.
01:11:30Noche en que a todos nos llega el ánimo de lo sobrenatural.
01:11:34Noche de reyes.
01:11:36Ha llegado nuestro gran momento.
01:11:38Sigue sin aparecer en el cielo la estrella maravillosa.
01:11:42¿Será que no hemos procedido bien?
01:11:44Ese es mi temor, Gaspar.
01:11:46Nos hemos mezclado en asuntos de familia.
01:11:48Y hemos ganado un partido de fútbol.
01:11:50No traíamos atribuciones para tanto.
01:11:52Sea lo que Dios quiera.
01:11:53Si él nos perdona, volveremos a ver la estrella.
01:11:56Si no...
01:11:56Continuemos.
01:11:57Esta noche a nadie le debe faltar su regalo.
01:12:00Sobre todo a los niños.
01:12:01Tienes razón, Baltasar.
01:12:02Sobre todo a los niños.
01:12:03Porque su fe nos ha hecho inmortales.
01:12:29Cuando vea, Carlitos, todo esto.
01:12:32Es lástima que falte la bicicleta.
01:12:34Estaba tan ilusionado con ella.
01:12:45Ya no falta nada.
01:12:53Quedad con Dios.
01:12:55Adiós.
01:12:56Adiós.
01:13:01Eran ellos, los reyes.
01:13:04Y yo los metí en el calabozo.
01:13:07Y les llamé gamberros.
01:13:12¡Ese es un plan de acción!
01:13:28¡Ese es un plan de acción!
01:14:00¡Suscríbete al canal!
01:14:21¡Suscríbete al canal!
01:14:40¡Suscríbete al canal!
01:14:43¡Suscríbete al canal!
01:14:45¡Suscríbete al canal!
01:15:29¡Suscríbete al canal!
01:15:43¡Suscríbete al canal!
01:15:55¡Suscríbete al canal!
01:16:15¡Suscríbete al canal!
01:16:46¡Suscríbete al canal!
01:17:13¡Suscríbete al canal!
01:17:16¡Suscríbete al canal!
01:17:22¡Suscríbete al canal!
01:17:26¡Suscríbete al canal!
01:17:28¡Suscríbete al canal!
01:17:36¡Suscríbete al canal!
01:18:00¡Suscríbete al canal!
01:18:08¡Suscríbete al canal!
01:18:10¡Suscríbete al canal!
01:18:26¡Suscríbete al canal!
01:18:53¡Suscríbete al canal!
01:18:56¡Suscríbete al canal!
01:18:57¡Suscríbete al canal!
01:18:57¡Suscríbete al canal!
01:19:06¡Suscríbete al canal!
01:19:20¡Suscríbete al canal!
01:19:41Padrecito.
01:19:49Es la hora.
01:19:51Expiró el plazo.
01:19:52Ha llegado el momento de partir.
01:20:26El plazo.
01:20:27El plazo.
01:20:32El plazo.
01:20:34El plazo.
01:20:35El plazo.
01:20:38El plazo.
01:20:40El plazo.
01:20:40El plazo.
01:20:43El plazo.
01:20:44El plazo.
01:20:46El plazo.
01:20:49El plazo.
01:20:50El plazo.
01:20:52El plazo.
01:20:54El plazo.
01:21:23El plazo.
01:21:24El plazo.
01:21:28El plazo.
01:21:31El plazo.
01:21:32El plazo.
01:21:34El plazo.
01:21:35El plazo.
01:21:37El plazo.
01:21:38El plazo.
01:21:40El plazo.
01:21:44El plazo.
01:21:45El plazo.
01:21:46El plazo.