00:09Un solo studente ha ottenuto una A nella verifica di ieri.
00:13Eccellente!
00:14Risolvilo con la matematica della prima.
00:16I tuoi compagni non capiscono.
00:18Hai mai partecipato a un concorso di fisica?
00:20Ce n'è uno questo sabato.
00:22Ti piacerebbe partecipare?
00:27Perché non la smetti di bere e vai a trovarti un lavoro?
00:30Non trovo lavoro in città.
00:32Dovremmo tornare in campagna, tutti quanti assieme.
00:36Noi tre rimaniamo.
00:38Ti ho appena detto che mi iscriverò al campionato nazionale.
00:40Potrò trovare un lavoro vero, fare soldi e finalmente renderti felice.
00:47Università di Tokyo, Harvard.
00:50Il campionato nazionale è una sfida difficile.
00:53Serve duro lavoro e dedizione.
00:56Te la senti?
00:57Su e giù, chi vele, i tu, tu, acqua, ghiaccio, neve.
01:02Tieni.
01:03Aia!
01:06È finito il carbone.
01:08Me ne occupo io, vai a scuola.
01:10Ho un lavoretto per te.
01:12Non va più a lezione per rubare la legna.
01:14È una vergogna vederti qui con questi ladri.
01:18Che cosa hai detto?
01:20Che vuoi?
01:21Sono il suo insegnante.
01:22Se solo fossi un orso,
01:25in inverno potrei andare in letargo e non ammalarmi mai.
01:44Ho un lavoretto per te.
01:47Grazie a tutti
Commenti