00:00Ehm, Amelia?
00:02Ska vi gå in och prata lite på kontoret?
00:04Sparkar du mig?
00:06På min födelsedag?
00:12Man tar studiare in sommer, alla de här tankarna på hur livet ska bli.
00:16Sen så vaknar man upp en dag, så är man fast tryggt.
00:20Jag önskar ju vara 18 igen.
00:27Ett tyfältt leve för Amelia som fyller 18 år i dag och lever hipp hipp.
00:33Hurra, hurra, hurra, hurra!
00:36Tack, vad...
00:38Men hur har ni gjort allt det här?
00:40Är det väl den där rummet i ett hemmakontot?
00:46Grattis!
00:47Märker inte du någonting annorlunda med mig?
00:50Vadå? Tycker du inte att jag ser äldre ut?
00:51Jag kan inte fatta att jag får en chans att återuppleva allting igen.
00:55Det är bästa tiden i mitt liv.
01:01Det kommer ju bli ett åretskväll.
01:03Det måste vara superpilligt.
01:05Det här kommer att bli den bästa könsdagen i mitt liv.
01:11Det är fyrfälligt leve för Amelia.
01:14Vad gör ni?
01:15Vad menar du nu?
01:17Nej, men vi gjorde det här igår.
01:19Är hon sjuk?
01:21När hon har levat
01:23När hon har levat
01:25Ja, vi ska hon leva
01:27Ja, vi ska...
01:28Hitta, sjung!
01:29Kommer aldrig härifrån?
01:32Hej, Fiona!
01:34Hej!
01:35Varför pratade du med henne?
01:36Jag vet inte, för att vi brukar vara bästa vänner.
01:40Kan ni ha att jag är självupptagen?
01:44Nej, inte självupptagen.
01:46Kanske om jag är självfokuserad.
01:48Förstår du inte hur jag ska ta mig vidare?
01:51Ja, vi ska hon leva i det här...
01:57Grattis!
01:58Den här gången har jag bestämt mig för att verkligen ta tillvara på varje sekund.
02:03Jag kanske vill ha alla de där sakerna som jag inte trodde att jag ville ha.
02:07Den här gången ska det bli rätt.
02:09Det är inte tài
02:25Grazie a tutti
Commenti