00:01Monsieur Rees, j'ai de très mauvaises nouvelles.
00:04Des nouvelles sous la forme d'un numéro.
00:05D'une seule et même personne.
00:07Vous.
00:08Un souci ?
00:09Pas plus que d'habitude.
00:12On va croiser un tas de flics pourris.
00:14Carter détient des infos sur notre organisation.
00:17Le HHR a mis votre tête à prix.
00:19Il semble que tous les criminels de New York se soient fixés pour but de vous tuer.
00:22Je peux le retrouver, mais ça risque d'être utile.
00:24En fait, m'a d'engager quelqu'un d'optimiste la prochaine fois.
00:26On est cerné.
00:27Le HHR vient nous rayer de la carte.
00:28Cette fois, on y est.
00:35S'il t'arrive quoi que ce soit, je te le pardonnerai jamais.
Commentaires