Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 13 ore fa
Trailer di The Boys In The Boat, film di George Clooney con Joel Edgerton.
Trascrizione
00:10A presto.
00:11Ci sono momenti in la vita...
00:12che non mi ricorda.
00:17La depressione ha tutti.
00:19No jobs, no food...
00:22No siamo blocati.
00:23L'altro è che ti siano ancora a base a questo semestre.
00:27So what's that about making some money?
00:30You're the rowing team.
00:31Irani get a part time job included, she place to live.
00:348 man crew is the most difficult team sport in the world.
00:38The average human body is just not meant for such things.
00:42Most of you will not be chosen.
00:45Beautiful speech, coach.
00:49You're announcing the team today, are you gonna make it?
00:51We rode out of need.
00:52Come on boys!
00:53The need to stay in school.
00:55The need to eat.
00:56To sleep.
00:57We gotta keep these, all right?
00:58As long as we stay on the team.
01:00Washington Huskies coach is bringing an inexperienced boat to competition.
01:04They said we couldn't compete with the richest schools in the nation.
01:08The Washington boat has taken the lead!
01:10Washington has done it!
01:12I got 9 seconds under the course record.
01:15Olympic year this year.
01:16Olympic year?
01:17I didn't realize.
01:18That bunch of kids load like no one else that's ever come through here.
01:23Everybody else tires and it just gets stronger.
01:25We have a boat that I believe could qualify for an Olympic spot.
01:29Hope you know what you're doing.
01:31They said we couldn't beat the Germans.
01:33We gotta beat those other schools first, but coach says we had a job.
01:37Maybe we can roll as a team.
01:39If you guys don't get yourselves figured out, you're not racing at all.
01:42The boys, they're both.
01:45Tiger.
01:47But they didn't understand who we were.
01:49The show was in the spot.
01:53I don't believe what I'm seeing!
02:00The best boats, they're connected.
02:05Sweat and pain.
02:08For what it's worth, I'm proud of you boys.
02:11Inspiring.
02:11You missed the part where I told them not to tip over.
02:14And I won't.
02:15Roll for your country.
02:16Yeah!
02:17Roll for each other.
02:19For all the people who never believed in you!
02:22As.
02:23One.
02:24As.
02:25One!
Commenti