00:00Molto dietro di conoscerla, lei è?
00:02Mi chiamo Zena Vanacore, piacere
00:04Zena, Zeno, Zena
00:06Zena Vanacore
00:08Sì
00:09E lui è quello che ha
00:12Come si dice, tradotto nella lingua LIS
00:15Nella lingua dei segni
00:16Le canzoni
00:16Le canzoni di Serra
00:17È bravissimo, è bravissimo
00:19Tra cui quella di Rosa Chemical
00:21Sì
00:22Che ora
00:24Ci farà vedere
00:25Perché è bellissima
00:27Perché loro si chiamano LIS Performer
00:30Esatto, sì
00:32Di base siamo interpreti in lingua dei segni italiana
00:36In più, appunto, andiamo a tradurre
00:39Estrapolare il significato anche delle canzoni
00:42Estrapoliamo il tutto, il concetto nella lingua dei segni
00:45Però con una performance vera e propria
00:47Sì, estrapolano
00:48Cioè, quindi
00:49Sì, una vera e propria
00:51Sì, se ti levi ce la fa
00:52Ah, mi ti vuole fare?
00:54Vai
00:54Musica
00:57Mi sei una vera e propria
00:59Sono il libro
01:00Mi vuole fare?
01:01Sono il libro
01:01Si è un libro
01:01Mi vuole fare?
01:04Non è un libro
01:05Mi vuole fare?
01:06Mi vuole fare?
01:08Amore
01:09Mi vuole fare?
01:10Che adesso ci lasciate?
01:12Mi vuole fare?
01:13Questo è...
01:13E questo è...
01:14E di italiana
01:14E oggi
01:15Per ti di italiana
01:16Torno
01:17E poi
01:17Brot in Italia
01:18E adesso
01:19Poi
01:19E di italiana
01:20Poi
01:21Poi
01:21Poi
01:21Poi
01:21Poi
01:22Poi
01:53Sì, sì, sì.
02:20Sì, sì, sì.
02:27Non esageriamo.
02:29Ma no, ma anche quelle di Madame, la canzone di Madame.
02:32No, ma stavo parlando di te, io stavo parlando proprio di te.
02:34Ma cosa? Ma io mica canto.
02:36No, no, ma pensate che le cose che dici tu sono traducibili.
02:40Ah, sì, nella lingua certo.
02:42Certo, sì.
02:43Per esempio, Fabio Fazio è un gran cretino.
02:49Come si permette, scusi.
02:53Perché Fabio Fazio, come si dice?
02:56No, niente, è lui.
02:57Fabio.
02:59Fabio Fazio.
03:00Sì, la nonna di Mengoni, traduca, dica la nonna di Mengoni, la nonna di Mengoni, la nonna di Mengoni, la
03:09nonna di Mengoni.
03:09Ancora, ha capito?
03:11Non ci sente.
03:12Dice soltanto Walter e Yolanda.
03:15Walter e Yolanda.
03:16Come si fa Walter e Yolanda?
03:17Walter, inizializzato, in realtà nella...
03:20Yolanda è così.
03:21Sì.
03:22Una virgola, una volta, tra le parole, ti amo.
03:25Un'ora in poi, per favore.
Commenti