00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Main droite, s'il vous plaît.
00:35C'est parfaitement cicatrisé.
00:39Aucune perte de sensibilité ?
00:41Non.
00:42Vous êtes prêts à tout sacrifier pour votre pays.
00:45Vous aurez la force de faire ce qui est nécessaire.
00:55Bienvenue dans le programme.
01:04Jason Bourne était la partie visible de l'iceberg.
01:09Qui c'est ce gars-là ?
01:11Un agent opérationnel.
01:13C'est un Treadstone, l'instabilité en moins.
01:16Nous n'avions jamais vu de telles évaluations.
01:20Un agent à la machine.
01:30C'est un Treadstone.
01:33C'est un Treadstone.
01:35C'est un Treadstone.
01:39C'est un Treadstone.
01:44C'est un Treadstone.
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires