Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 4 anni fa
Trailer di Sur les chemins noirs, film con Jean Dujardin.
Trascrizione
00:00Posso una domanda?
00:01Certo.
00:02Cosa ti manca più di questo refugio?
00:04Penso che è voi, mademoiselle.
00:07Pardon.
00:18Aller, Jacques, un dernier vero!
00:20Oh, c'est malo!
00:21Pierre!
00:21Non, non!
00:23Pierre!
00:24Pierre!
00:27J'étais tombé du rebord de la nuit,
00:29m'étais écrasé sur la terre.
00:32Il avait suffi de huit mètres
00:33pour me briser les côtes,
00:35les vertèbres,
00:36le crâne.
00:46Quand c'était dans un lit,
00:48je m'étais dit à voix presque haute.
00:51Si je m'en sors,
00:52je traverse la France à pied.
00:56Si je réussissais ma traversée,
00:58j'obtiendrai réparation.
01:00Je vais partir du sud-est,
01:02en direction de la Manche
01:03jusqu'à la mer.
01:05Pierre, c'est de la folie,
01:06t'en as conscience.
01:06Oui, mais si je pars pas,
01:07je pète les planches.
01:08T'as plus de mille bornes.
01:111003.
01:16Les gens qui s'installent ici,
01:17ils veulent du haut débit
01:18avant même de savoir
01:19s'il y a une école
01:19ou une crèche.
01:21Les néo-ruraux.
01:22Voilà, c'est ça.
01:26Les motifs pour battre la campagne,
01:28j'aurais pu en aligner des dizaines.
01:31Mais la vraie raison
01:32de cette fuite à travers champ,
01:35je la tenais serrée
01:36sous la forme d'un papier froissé
01:38au fond de mon sac.
01:53de mon sac.
01:54C'est parti.
01:56C'est parti.
01:57C'est parti.
02:00C'est parti.
02:03C'est parti.
02:04C'est parti.
02:05C'est parti.
02:06C'est parti.

Consigliato