- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
01:56Où voulez-vous que je range l'arbalète ?
01:59Mettez-la avec toutes les armes de pointe pour notre fabuleux périple !
02:02Mais, M. Poté, s'il vous plaît, on peut venir, M. Poté !
02:06Toby, nous avons tous des responsabilités et un rôle à jouer et parfois...
02:11Notre rôle, c'est d'apporter une aide précieuse aux adultes dans leur super aventure ?
02:15Parfois, notre rôle est celui du cochon qui aide en ne faisant strictement rien.
02:19Mais ça n'a aucun sens !
02:21Je sais, j'ai tellement hâte de partir que je ne sais plus ce que je dis !
02:24Ah, laisse tomber ! On est trop jeunes pour aider !
02:27Oui, c'est tout à fait exact !
02:29Tic-tac, herpoté ! Ces bavardages nous font perdre un temps précieux !
02:34Oui ?
02:35Oh, nein ! Je préfère de très loin marcher, cela permet de tonifier les muscles !
02:40Comme vous voudrez !
02:41Les enfants, c'est Artefius qui va rester avec vous !
02:43Alors, tâchez de bien l'écouter et n'oubliez pas !
02:45Ne laissez personne entrer dans la salle du trésor !
02:50À bientôt !
02:51C'est pour la château de trésor !
02:52On y va !
02:53On y va !
02:53On y va ! On y va !
02:54On y va ! On y va !
02:56C'est pas un fuit, ça !
03:00Au revoir !
03:01Artefius, le baby-sitter !
03:03Eh bien, on aura tout vu !
03:05Alors, dites-moi, mes jolis, lequel de vous est Artefius ?
03:11Je m'ennuie tellement que je peux même pas bouger !
03:14C'est l'endroit le plus ennuyeux de toutes les planètes, de toutes les galaxies de l'univers !
03:20J'aimerais encore mieux affronter la malédiction du roi gobelin !
03:23Hein ? La malédiction du roi gobelin ? Qu'est-ce que c'est, ça ?
03:26Eh bien, quand le roi gobelin te jette un sort, tu es condamné à refaire les mêmes choses encore et
03:32encore et encore et encore et encore et encore !
03:35D'accord, on a compris !
03:36Pour l'éternité !
03:38Waouh !
03:39Et le pire dans tout ça, c'est que tu t'en souviens même pas !
03:41Alors tu continues à recommencer la même chose, genre un bon millionnard de fois !
03:46Si quelqu'un m'obligeait à manger mon cornichon un millionnard de fois, ce serait mon pote !
03:52Ah, je m'ennuie à mourir !
03:58C'est parti !
03:59C'est parti !
04:25C'est parti !
04:27C'est parti !
05:19Qu'est-ce que ça peut être épuisant de rien faire !
05:23J'ai l'impression que je suis en train de perdre la tête !
05:26Bienvenue dans mon monde !
05:49Mon précieuse, c'est très forcément ici !
05:54Au nom des jeunes femmes de côté, plus en geste !
06:05Qu'avons-nous là ? Des bébés animaux et un cornichon qui parle !
06:15Allons, Bristoffer !
06:16Et lui, qui est-ce ? Votre baby-sitter ?
06:22Ouais !
06:24À l'entendre ronfler, je dirais qu'il ne fait pas très bien son travail !
06:27Si vous croyez que je ne suis pas venu pour me battre, vous ne connaissez pas Taranis, dieu du tonnerre
06:32!
06:33Parce que Taranis, dieu du tonnerre, c'est moi !
06:36Et moi, je suis venu dans un seul but, combattre quiconque m'empêchera de parvenir au seul but pour lequel
06:41je suis venu !
06:42Trouver mon sceptre sacré de la foule !
06:45Vous saviez que les toutes premières roues étaient plates, que les gens appelaient ça des bâtons ?
06:50C'est quand même drôle, le passé !
06:53À vrai dire, je ne savais pas !
06:55Voilà qui est très intéressant !
06:56Sais-tu ce qui sera également du passé si je ne trouve pas mon sceptre ?
07:00Cette ville !
07:01Vous pourriez employer le mot sceptre dans une autre phrase ?
07:05Mon sceptre est un bâton composé de particules de foudre et il est quelque part dans cette ville !
07:10Alors, moi aussi !
07:19Mon gars, il n'y a rien du tout qui ressemble de près ou de loin à un bateau rempli
07:23de foudre à San Lorenzo !
07:25Ah, je me suis sûrement trompé alors !
07:28Je ne vous dérange pas plus longtemps !
07:30Il est chaud !
07:32À moins que...
07:34Il est possible que votre sceptre se trouve dans la salle du trésor !
07:40Ben quoi ?
07:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:45Monsieur Potet nous a dit de laisser personne s'approcher de la salle du trésor !
07:48Et c'est exactement le contraire qui est en train de se passer !
07:52Eh ! Monsieur Lusk ! Je vous déconseille fortement de faire un pas de plus !
08:00J'exige de savoir pourquoi !
08:03Parce que vous saviez que San Lorenzo est protégé par Monsieur Potet ?
08:09Et qui est ce Monsieur Potet ? Possé-t-il une roue superpuissante ?
08:20Pour la roue, je ne peux pas vous dire, mais vous saviez que Monsieur Potet est le plus grand héros
08:25de tous les temps ?
08:27Voilà qui m'intrigue beaucoup ! Dis-moi en plus, petite mortelle rachitique !
08:31Oh, je vais vous en parler, moi, du grand chat-potet !
08:34Le chat-potet, c'est un chat avec des bottes et un chapeau et une épée pour se battre à
08:42l'épée !
08:44Et vous saviez qu'un jour, on a vu un méchant qui s'appelait El Moko ?
08:57Est-ce que vous saviez que mon épée est tellement lourde qu'il faut trois hommes pour la soulever ?
09:02Nous, on en compte plutôt quatre !
09:06J'ai comme un petit creux ! Je vous prépare un sandwich, patron !
09:09Ouais ! Attends !
09:11Non ! Nous allons payer une ville de fond en comble et avec l'or, nous achèterons du fromage artisanal
09:17et de la viande bien fraîche !
09:19Ouais !
09:21Pas si vite El Moko !
09:24Savais-tu que je suis le plus grand héros de tous les temps ?
09:30Savais-tu que l'on va te mettre une raclée ?
09:33Ben, l'attaque !
09:34Bien !
09:42Sais-tu que tu as mis au tapis tous mes voleurs ? Mais que tu m'as oublié !
09:46Et question à 500 points, sais-tu que ça va faire bon ?
09:50Et savez-vous qu'à ce stade de l'histoire, on dirait bien que Monsieur Poté est vaincu ?
09:55Eh bien, Monsieur le Grummatou, on dirait bien que tu es vaincu !
09:58Tu as oublié un détail très important, El Moko !
10:05Bouuuup !
10:08Savais-tu que le soleil s'appuie ?
10:24Ce chapoté est vraiment très fort !
10:26Oh, si vous aimez cette histoire, alors vous allez adorer la mienne !
10:30Un bonjour, mon hibou Bristophore est venu se poser sur ma droite !
10:36C'est une histoire véridique !
10:39J'admets que cette histoire m'impressionne !
10:41Je ne parle pas de celle sur le hibou, mais de l'autre, sur le guerrier en botte !
10:45Ouais ! Ah ça, il a le poil dur ! Et en plus, il a neuf vies !
10:49Eh bien, heureusement pour moi, votre chapoté n'est pas là pour m'empêcher de mettre cette ville en pièce
10:54jusqu'à ce que je trouve mon sceptre !
10:56Ce que j'ai l'intention de faire tout de suite !
11:01Eh oui ! Oh, mon cher Bristophore aime tellement se poser sur ma chouette !
11:05Et hop, bien vers ce site !
11:07Oh, il est si gentil !
11:08C'est vrai, il n'embête jamais personne ! Il reste simplement assis...
11:11Hups ! Es-tu là ?
11:12Je ne sais pas pourquoi je pose la question, ce n'est pas comme si tu pouvais parler !
11:16Attendez !
11:19Pourquoi ce cochon me dit-il d'attendre ?
11:21Oh, très mauvaise idée !
11:24Vous saviez que je suis le meilleur ami de M. Poté ?
11:27Je te crois sur parole !
11:28Oui, on forme un duo de choc ! Il n'aime qu'une fois, on a vaincu le sphinx avec
11:32une super énigme !
11:43Oh, wow ! Eh les mecs, vous ne seriez pas frères jumeaux par hasard !
11:46Je comprends ce qui vous fait croire, ça !
11:48Il paraît que vous aimez les énigmes !
11:50Ben ouais, c'est genre mon truc, mon dada, quoi !
11:54Ça tombe très bien, nous en avons une très spéciale pour vous !
11:57A toi l'honneur, mon cher meilleur amigo !
11:58Merci, mon cher meilleur amigo !
12:00Ok !
12:01Qu'est-ce qu'il y a huit pattes, dont quatre sont des sabots, et qui sourient en permanence !
12:07Et l'un d'entre eux aussi a des bottes, et l'autre a une tête de cochon !
12:13Meilleur ami !
12:17Vous m'avez battu, là !
12:21Eh, monsieur poté, si vous pouviez avoir un truc à manger, là, maintenant, ce serait quoi ?
12:26Des coulisses et de poulet !
12:29Si !
12:31Si, si, si !
12:37Oh, Sophie !
12:38T'es censé raconter une histoire à propos d'un truc qui est plus puissant qu'une roue magique !
12:43Well, minute, j'y arrive !
12:45Ensuite, ma tuchesse est arrivée pour me voler mon meilleur amigo !
12:48Le chapeauté a choisi ce cochon pour meilleur ami !
12:51Mais moi, je veux qu'il devienne mon meilleur ami !
12:58Superchef magique de l'amitié !
13:16La plus belle des amitiés a triomphé, et le maire nous a remis un trophée !
13:21Ah oui, il y a eu un feu d'artifice !
13:23Oh, magnifique !
13:26Cette histoire ne me fait pas peur !
13:27Néanmoins, j'envie énormément votre grande amitié !
13:31Ces choses-là sont importantes à mes yeux, mais sûrement pas aussi importantes que mon sceptre magique !
13:36Que j'exige maintenant !
13:39Euh, la morale de cette histoire, c'est que...
13:41Ben, euh, on est les amis de poté, et quand vous vous en prenez aux amis du chapeauté,
13:46c'est le chapeauté qui s'en prend à vous !
13:47Ça, c'est toi qui le dis !
13:49Et l'histoire du cochon n'a en aucun cas prouvé que ce chat est vraiment plus puissant que moi
13:53!
13:53Oh, vous voulez que je vous parle de mon meilleur ami ?
13:56Pour savoir s'il y a du vent, il vous suffit de regarder Bristoffer !
13:59Ha ha ! Elle vous emboute un coin, mon histoire, hein ?
14:02Hein ?
14:03Je crois que tu ne sais pas ce qu'est une histoire, vieil homme !
14:06Mais si tu veux du vent, je vais t'en donner du vent !
14:09Un vent qui réduira cette ville en poussière, à moins que l'on me rende mon sceptre !
14:14Je suis le roi des tempêtes !
14:16Là où je vais, la tempête me suit comme une ombre faite de foudre à tout racont !
14:24Vous croyez que le chapeauté a peur d'une petite brise ?
14:27Alors gardez-le, votre vent, et allez faire du cerf-volant !
14:31Des moqueries sont vaines, il se trouve que je suis un pro du cerf-volant !
14:34On m'a même appelé le cerf-voleur virtuose !
14:37C'est pas le cerf-volant ?
14:38Non, les miens sont barbares ! Ils sont en viande séchée et en fourrure !
14:43Tout ça, c'est du vent !
14:44Et maintenant, c'est moi qui vais vous dire comment Poté va s'y prendre pour vous réduire en concassé
14:49de petits pois !
14:50Non, c'est moi qui lui dis !
14:51Bon, on va lui dire ensemble, petite !
14:53Je refuse d'écouter ! Vos histoires ont le don de me faire bouillir de rage !
14:57Du calme, Musclor ! Je crois que celle-ci va vous intéresser !
15:02Poté est tellement rapide ! Comme au monde, vous comprenez qu'il arrive ! C'est déjà trop tard !
15:06Il a désagrépé, magie !
15:16Et un souffle de feu !
15:18Un quoi ?
15:24Il s'est mis des affaires !
15:35Je ne savais pas que Poté avait des ailes de fée ! Je m'aurais bien en avoir !
15:38Je n'ai que faire de ce chat ou de ses ailes ou de ses chaussures ou de...
15:41Ce sont des bâches !
15:42Ça m'est égal ! Il n'y a qu'une chose qui m'a porté une seule ! Cette
15:45chose, c'est de mettre la main sur mon sceptre sacré !
15:48Si par malheur je ne le récupère pas, je me vengerai en détruisant tout ce qu'il y a dans
15:53cette ville !
15:53Y compris, évidemment, chacun de vous !
15:56Oh ! Vous n'avez eu qu'un minuscule aperçu de tout ce dont Poté est capable !
16:00Une fois, il a dû affronter tous les méchants de son passé en même temps !
16:04Est-ce que vous pensez que ça lui a posé un problème ?
16:14Oh ! Je t'aime tellement que j'ai envie de te tuer !
16:25Prends garde par mon épée, magnifique !
16:28Non ! Ça lui a posé aucun problème !
16:42Et là, il a achevé tous des ennemis avec son...
16:45La flotte de narine !
16:47Euh... Mais ça n'est pas du tout...
16:55Plausible !
16:56C'est là que j'ai vu ce n'y a pas tant brasser un voleur !
17:02Je ne veux plus rien entendre au sujet de votre chat en botte !
17:05J'exige que l'on me rende mon sceptre de la foudre !
17:10Il s'agit d'un sceptre qui peut contrôler la foudre !
17:13D'où son nom forte à propos !
17:14Oui, mais...
17:15J'ai compris ! Il a de nombreux talents !
17:17Mais ce chat est-il un dieu, lui ?
17:28Eh ben, dis-donc ! Qu'est-ce que ça souffle aujourd'hui ?
17:34Et vous n'avez encore rien vu !
17:36Une fois que j'aurai retrouvé mon sceptre, je vais me faire un plaisir de détruire votre monde !
17:42Oh non, on fait quoi maintenant ?
17:44Alors, si vous voulez bien m'excuser, et même si vous ne voulez pas, il est grand temps que je
17:49reprenne mon bien et je compte le faire immédiatement !
17:53Oh ! Il va entrer dans la salle du trésor ! Il faut le m'empêcher !
17:57Est-ce que vous savez que ça ne marchera pas en lui racontant des histoires encore et encore ?
18:04Encore et encore...
18:06Oh, dis-donc, calamité ! Ce ne serait pas ta tête de quand tu as une idée ?
18:10Si, j'ai en effet une idée !
18:12Ce crétin croit tout ce qu'on lui raconte, pas vrai ?
18:15Absolument à tout !
18:16Alors, avec un peu de chance, il va croire à l'histoire de la malédiction du roi Gobelin !
18:23Hé ! Une minute !
18:24J'ai dit, plus d'histoire sur votre chapeauté !
18:26Il n'est pas de taille pour se mesurer à moi !
18:33Moi, je crois qu'il est largement de taille, et pour cause, il l'a déjà fait !
18:38Comment ça, il... Qu'est-ce que tu... Explique-moi cette phrase à l'aide d'une autre phrase !
18:44Le chapeauté vous a déjà battu un plat de couture, et un sacré paquet de fois en plus !
18:48Des centaines de fois, et même des milliers !
18:53Vous êtes victime d'une malédiction !
18:56Condamné à affronter le chapeauté éternellement, et à faire à chaque fois, encore et encore !
19:07Je suis maudit ?
19:08Ouais ! Un mauvais sort jeté par...
19:14De quel dieu est-ce que vous avez le plus peur ?
19:16Pas tout à tisse ! Le dieu de tous les dieux !
19:19Pas tout à tisse ! Le dieu de tous les dieux !
19:23Poté vous a bouté les fesses de toutes les manières possibles !
19:26Il vous a découpé en rondelles et menti en puit tranches !
19:29Bref, il vous a battu comme des oeufs en neige !
19:33Oh non ! La vue des oeufs me terrifie !
19:36Et le pire dans cette malédiction, c'est que vous ne vous souvenez jamais d'un dieu !
19:42Alors vous me prenez encore et toujours pour vous faire battre !
19:55Non, non, ne m'approche pas !
19:56Laisse-moi tranquille !
20:02Le seul moyen de vaincre la malédiction !
20:05Oui, dis-le-moi ! Que dois-je faire ?
20:08Ne plus jamais croiser le chemin du chapeauté !
20:11Ah, oui, d'accord !
20:12Le chapeauté est des retours !
20:21Bonjour !
20:22Ah, non, ne me touchez pas !
20:24Je ne veux plus me battre avec vous !
20:25Je ne veux plus, mon cef !
20:26Je veux simplement mettre fin à un cauchemar et au mauvais sort !
20:30Et ne me brûlez pas avec votre lance-blame de narine !
20:42Ai-je vraiment envie de savoir ce qui s'est passé ?
20:44On a seulement raconté des histoires, mon ami !
20:46Et en parlant d'histoire, figurez-vous qu'un jour, Christopher est tombé de ma girouette !
20:51De seul coup, padaboum, du haut de ma girouette !
20:54Vous savez la girouette que j'ai fabriquée à partir d'un vieux sceptre de foudre que j'ai trouvé
20:58?
20:59Vous auriez pu nous préciser ce détail un peu plus tôt !
21:09Je vois...
21:10Bref, bonne nouvelle les enfants et vous, l'ancien !
21:12Nous avons trouvé tous les objets de l'inventaire, excepté à...
21:16On est très doués pour la chasse au trésor !
21:20Moi, j'ai trouvé une courte !
21:22Et qu'est-ce qui s'est passé pendant mon absence ?
21:24Vous avez les regards pétillants des malices !
21:26L'aventure se reflète dans vos yeux !
21:27C'est pas faux, Monsieur Poté ! On va vous raconter une histoire !
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires