00:00Quindi?
00:01Qual è il tuo grande obiettivo?
00:04Un sogno?
00:05Voglio essere astronauta.
00:13Oh mio Dio...
00:15Stai sincero?
00:17Ok.
00:20Voglio questo per quasi 30 anni.
00:22Ma, come le le le le le le le le le?
00:24Quali decisione che ho fatto, ho fatto con il programma di spazio in mente.
00:28Che sei sei?
00:30Mi sei José Hernandez, sono un inginello.
00:32Tu sei il nuovo ragazzo, certo?
00:35Il 3rd floor men's room needs toilet paper.
00:38Buon space.
00:39È un dottore dimenticato.
00:40L'ultimo candidato, abbiamo preso 12,962 applicants.
00:44Non è mai avuto.
00:46Quelle persone che si trattano il programma...
00:49che hanno che non hai?
00:53...
00:55...
00:55non ho.
00:58It's taken them years
00:59to get where they are
01:01but there's no guarantee.
01:08I know this is hard on everybody.
01:13My body hurts, I can't sleep.
01:15I know I can make this work.
01:22Over the last 10 years I've applied
01:24to the space program 12 times and I've been
01:26on the verge of giving up after each and every rejection
01:28but you know what sir, here I am.
01:31So you could turn me down again but rest assured
01:32I'll be standing here again in a year.
01:36We grew up watching our people make sacrifices.
01:39It's on us now.
01:42Tenacity is a superpower.
01:46This may not be your future.
01:47It will always be your past.
01:50Who better to leave this planet
01:52and dive into the unknown
01:54than a migrant farm worker?
02:06You're not crying are you?
02:07No, no, no.
02:09Some dirt got into my eye.
02:17But some things that just don't know
02:25A Here's what.
02:29Theyzusagen in the hybrid.
