00:00Ciao, io sono Maxi e oggi ci trasferiamo a casa del fidanzato di mamma e della sua famiglia.
00:05Guardate, un dente che vi muove!
00:08Sono felice per lei, ma mi manca la mia vecchia casa, la natura e...
00:14Chi c'è?
00:22Non posso crederci, sei reale.
00:24Sono una patina dei denti.
00:26Mi serve il tuo dentino per tornare a casa.
00:28Oh ciao, lei è Gwen, è in gamba.
00:31Io mi chiamo Maxi, ho perso tutti i miei denti anni fa.
00:37Intrappolata nel mondo degli umani?
00:39Commetto che non reggio il confronto con il vostro mondo.
00:41A me piace di più qui.
00:44Vorrei non dover tornare nel mondo delle fate.
00:48La pata pasticciona ha bisogno di aiuto.
00:51Dovresti restare.
00:52Non posso.
00:53Se una pata rimane troppo a lungo nel mondo degli umani, si trasforma in un fiore.
00:57Per sempre.
00:57Per riportarla a casa...
00:59Dobbiamo trovare un portale.
01:01Un antico portale in un vecchio albero.
01:07Serve coraggio.
01:08Se fossi un portale, dove mi nasconderei?
01:11Tieni giù subito!
01:13No!
01:14Amicizia?
01:15Si sta iniziando a trasformare!
01:18Violetta!
01:19Coraggio, troviamo quell'albero.
01:21E tutta la famiglia.
01:23Credo che Maxi sia scappata.
01:24Io so dove è andata.
01:27Trish, fermo!
01:41La pata combina guai.
01:43Fai la finta tonta, eh?
01:45Nessuno fa la finta tonta meglio di me.
01:47Aspetta.
01:48Dal 12 gennaio al cinema.
01:50Coraggio, parlo o cinema.
01:52Finnaio al cinema.
01:53Grazie a tutti.
Commenti