00:01Chissà davvero come farvi scendere in pista è mio fratello Andrew, o dovrei dire il re della festa.
00:10Va bene, è così carino, è davvero bello.
00:12Mamma, se lo vedono finisco nella lista dei ricercati.
00:16Non riesco a credere che il college sia finito.
00:19Hai un lavoro adesso o...?
00:20Non ci è concesso parlare di lavoro al bat mitzvah?
00:22Quindi o non lavori o fai un brutto lavoro?
00:25Secondo te quanto viene pagato un animatore?
00:28Faccio un brutto lavoro, sì.
00:31Tesoro, non lo dico solo perché sono tua madre, ma mi sembra che tu sia molto avanti nel gioco.
00:41Chi sono?
00:42Sono una madre e sua figlia.
00:46Voi due ballate?
00:48Non ce la sentiamo adesso.
00:49Scommettiamo 300 dollari che la porto in pista?
00:52Ti darò 1000 dollari.
01:02Le piace davvero?
01:03Anche a me piace.
01:04Stanotte è la notte in cui tu e Lola vi scatenerete.
01:09Non so fare il moonwalk.
01:13Sarebbe un buon babysitter per te.
01:16Non vado d'accordo con il babysitter, ma credo che potrebbe essere un po' diverso con Andrew.
01:22Vuoi conoscere il mio cricciato?
01:24Sì.
01:25Voglio ringraziarti per essere così gentile con Lola.
01:28La cosa più facile del mondo.
01:30Mi diverto più ora di quanto non abbia fatto tutta la sera.
01:38Hai un marito?
01:39Ho un fidanzato.
01:40So che sei un bravo animatore.
01:42E tu sei un fantastico avvocato professionista.
01:46La vita si complica dopo il college.
01:53Dare il tuo cuore a qualcuno è la cosa più sconcertante.
02:03Non puoi decidere di amare qualcuno.
02:05Sì che puoi.
02:06No, non puoi.
02:07Sì che puoi.
02:12Non ci servirai più come babysitter.
02:14Perché?
02:14Per tante ragioni.
02:18Sei ubriaco, figlio?
02:20È tutto un gran disastro.
02:22Diventare grande è difficile.
02:25È la tua anima gemella?
02:27Tu credi nell'anima gemella?
02:28Io credo che abbiamo moltissime anime gemelle.
02:31Quante anime gemelle?
02:33Per te credo quattro.
02:34Per te quante ce ne sono?
02:36Tipo dodici mila.
02:37C'è una lanciata.
02:38Non ci servirai.
02:39Chi no.
02:39Chi no.
02:41Chi.
02:45Chi no.
02:54Chi.
02:55Chiaczyich.
02:56Chi.
Commenti