00:11La nostra ed è l'essenza della discrezione.
00:13Mi accorgo che è passata da come brilla la casa.
00:16Ecco cosa siamo, Violet.
00:17Donne invisibili.
00:21Non è divino.
00:23500 sterline.
00:24500 sterline per un vestito?
00:26Quando metto questo, nulla ha più importanza.
00:28Il mio Eddie sarebbe felice di vedermi con un abito di Dior.
00:31La guerra è finita da tanto tempo ormai.
00:34Il tuo Eddie non tornerà più.
00:37Non è sbagliato a sognare.
00:38Ecco chi è lei.
00:40Una sognatrice.
00:41Come viduva di guerra doveva ricevere la pensione dal 1944.
00:45Parliamo di una bella somma.
00:46È stato il mio Eddie, il mio angelo, è un segno.
00:49Cosa farai ora?
00:51Mi comprerò un vestito di Christian Dior fatto a Parigi.
00:58Parigi.
01:02Mi scusi cara, sono venuta per un vestito.
01:05Quelli da 500 sterline.
01:06Fimo che abbia sbagliato indirizzo.
01:08Prego madame, venga la compagni.
01:09No, no, fermi un momento.
01:11Ho risparmiato ogni penny.
01:12Lavato pavimenti per comprare quest'abito.
01:14Mi scusi, sarei molto onorato che vedessi la collezione come mia ospite.
01:18Ni tu sola, ni rien au monde.
01:21È adonabile?
01:24Un abito Dior è disegnato per stupire.
01:27Lei come pensa di riuscirci?
01:29Lei non è nessuno, è invisibile.
01:33Madame, posso accompagnarla?
01:35Cosa credevo di fare venendo qui?
01:37Sono solo una domestica di Londra.
01:39No, lei è una domestica che sogna l'abito più bello del mondo.
01:42Qui non si cuce, si viaggia sulla luna.
01:46Lei sa inseguire i suoi sogni, signora Eris.
01:48Bravo.
01:49Non è possibile, non se ne parla.
01:51Dove va, signora Eris?
01:52Vado dal capo.
01:55Signora Eris, sono per lei, monsieur le marquis.
01:58Ho passato troppo tempo da sola, signore, un'altra vita.
02:01Non faccia la stessa cosa.
02:03È la sua occasione.
02:05Non ho mai incontrato una donna come lei.
02:08Forza, ragazze, seguiteli.
02:10Ma oggi c'è una donna nuova e moderna.
02:13Pensavo fosse troppo tardi.
02:14Ma ora non ne sono sicura.
02:21Chi è quell'uomo?
02:22Ma è il maestro in persona, monsieur Joe.
02:24Assomiglia al mio lattaio.
Commenti