00:00E' uguale.
00:31Capitano di vascello, Pete Maverick Mitchell.
00:34Le parlerò apertamente.
00:36Lei non è la mia prima scelta.
00:38E' qui indietro richiesta dell'ammiraglio Kasansky.
00:40Anche detto Iceman.
00:41Secondo lui lei ha ancora qualcosa da dare alla marina.
00:44Che cosa non lo immagino.
00:48Con tutto il rispetto, signore, non sono un insegnante.
00:52Non vorrei creare aspettative.
00:58E' il capitano che vi parla.
01:05E si parte.
01:08Ci siamo.
01:09Meno tre.
01:10Due.
01:12Uno.
01:20Andiamo in combattimento.
01:22A un livello che nessun pilota ha mai visto.
01:25Nemmeno lui.
01:26Se l'assupensi sei morto.
01:29Credimi.
01:34Mio padre credeva in lei.
01:36Non commetterò lo stesso errore.
01:43Qualcuno non tornerà vivo.
01:46Sono i tuoi piloti.
01:48Se gli accadesse qualcosa...
01:50Vumore in aria! Vumore in aria!
01:54Non te lo perdoneresti mai.
01:58Non si torna più indietro.
02:00Andiamo!
02:05Oddio!
02:06Che c'è? Non ti diverti?
02:09Che c'è? Non ti diverti?
02:11Che c'è? Non ti diverti?
02:14Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti?
02:14Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti?
02:16Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti?
02:18Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti? Non ti diverti?
