00:03Sì!
00:04Sì!
00:04Ha ha!
00:05E, Mater, voglio una rase?
00:06Uh, vè...
00:08Ma...
00:08Come on...
00:09Ha, look at you!
00:10All charged up to race!
00:12Ma non ho la chance!
00:13No!
00:14Wheeeeee!
00:14Come on!
00:15Lightning!
00:16Ha ha!
00:20Hey, buddys!
00:21Just letting you know I'm going to be gone
00:22cuz' I'm heading back east to go to my sister's wedding!
00:26Wait a minute!
00:26You have a sister?
00:28Wow!
00:29It boggles the mind, man.
00:30Must be ages since you've seen her.
00:32What if I go with you?
00:33Really?
00:34Let's make it a road trip.
00:36There's thousands of things to see.
00:40But just the tiniest little taste of death.
00:44Oh, dear mother.
00:47I'm guessing this is the beginning of something great.
00:49You got that right.
00:53We wander the back roads.
00:55This is so cool.
00:58Make new friends.
00:59Hey!
01:00Where are you guys headed?
01:03I gotta rinse off this old baggage.
01:06Whoa!
01:08Look at you!
01:09What about me?
01:11Can't mess with perfection.
01:15I spy with my little eyes.
01:18Two quackety-kitty cars.
01:22Points for pageantry.
01:29This is not what I expected.
01:35All the bumps along the road.
01:38That's what makes life worth living.
01:40Oh-ho-ho-ho!
01:42Ha-ha-ha!
01:49Mater!
01:50I got you, buddy!
01:57I love these!
01:58I don't know.
01:59Come on.
02:00Look, you picked the last stop.
02:02World's largest tire maze.
02:03McQueen!
02:04Mater!
02:04McQueen!
02:05Mater!
02:06McQueen!
02:06McQueen!
02:06Parrots.
02:07Streaming on Disney Plus.
02:09.
02:09.
Commenti