00:00I'm trapped here, day after endless day, with my one maniacal nemesis.
00:08Four complaints this week. Four.
00:10This is a period. When you take a period and put...
00:13You better put that donut hole away or I'm gonna shove it up your...
00:15You two are the worst part of my job.
00:20We're gonna be hiring a managing director. We'll oversee each department.
00:24The job is mine, shortcake.
00:26If you get the job, I'll resign, just like you will if I do.
00:28Ah, but I'm incapable of giving you that pleasure.
00:30Well, it's not the first time you've said that to a woman, is it?
00:33Are you and he, like, there's a vibe there?
00:36No.
00:38I hate him with a passion.
00:45Son of a...
00:48Wowzers, what's the occasion?
00:51Psychological warfare.
00:52I wonder what it's like to use raw animal magnetism as a weapon.
00:56I had some weird dreams last night.
00:58I was in bed,
01:00Ake it.
01:01I have a theory.
01:04What are we doing?
01:05This game that we play every day.
01:07Hating someone feels disturbingly like falling in love with them.
01:17Let's play a different game.
01:19A starting over game.
01:20Why?
01:21I don't want to be some experiment before you settle down.
01:29We are competing for the same job.
01:31It's impossible to trust each other.
01:33I'm in this.
01:34You can trust that.
01:37I told you she'd back off if you let her think that she could pet the pony.
01:40I don't need any help beating her.
01:43You will just do whatever it takes to win.
01:45Whatever this is, I don't want to do it anymore.
01:52I don't understand you.
01:54I thought you hated me.
01:55Yep.
01:56So, what game should we play now?
02:02Lucy, when you first met Josh, what did you think?
02:05I thought he was cold and freakishly uptight.
02:08I thought Lucy was a spineless kiss-ass.
02:11It was hate at first sight.
02:13Mm-hmm.
02:17It was
02:17It was
02:25Grazie a tutti.
Commenti