00:04I worry about you
00:05Out there in the middle of nowhere
00:07By yourself
00:08The cartels are running everything through there
00:10Drugs, people, guns
00:12I don't scare easy
00:16This is the best dog in the world
00:20I'm from Pima County Merchants Bank
00:22Let you know that the ranch is be sold at auction
00:23I just need a little time to sort things out
00:31You're never going to make it
00:32It's miles to the nearest road
00:34I'll call Border Patrol
00:35Please, sir, no, no
00:37Everybody
00:37Mama
00:39I come here to take the woman and the boy
00:42I was in the Marine Corps
00:43So I suggest you all turn around and adios
00:45I'm a soldier too
00:47My orders are to take them back with me
00:58Sir, help them
00:59Please, sir
01:02You're not safe here
01:04Let's go
01:06What the hell were you thinking taking that kid?
01:08They were going to kill him
01:09They were waiting for him at the border
01:10You damn hell ought to appreciate what I'm doing for you
01:13You want to help me?
01:14You take me back
01:14I'll find my own way home
01:16I'm taking you to your family in Chicago
01:17After that, I don't care what you do
01:20The man you saw at the border
01:22Is from the Vasquez Cartel
01:24He'll find you
01:25When he does
01:26He will kill you
01:33This kid didn't bring any of this on himself
01:38He just needs someone to give him a chance
01:42Do you think I'll like it in Chicago?
01:44There were good times ahead for you, Miguel
01:46He's your grandson?
01:47No, his mother asked me to look after him
01:49She must have had a lot of faith in you
01:55He's my brother
01:57Guarda!
02:08Vigil!
02:15Guarda che hai una piccola incidente.
02:19Sì.
Commenti