00:03Ehi!
00:04Parla dai, ragazzi!
00:08Acorda, mano!
00:10Comissario di polizia, Bruce Willis Donato. Cad'è o Meliante?
00:13Vai pra lì. Seu bolo tá confiscato.
00:14Nada acontece por aqui, Bruce.
00:17Mas pra você, eu tenho outra missão.
00:19A Celestina é patrimonio da cidade.
00:21Nunca riuscite a polizia pra ser babà de cabra.
00:24Que que o senhor tá vendo?
00:25O cérebro da operação.
00:26Um homem frágil e cansado.
00:28O oposto de qualquer policial dessa delegação.
00:33Nossas fontes indicam que Ping Li
00:35está há meses negociando uma transação de entorpecente
00:38com o nosso maior alvo, que é o traficante de codinome
00:42Luva Branca.
00:44Celestina! Celestina!
00:45Apoio tá aí, né? Falou em rapadura.
00:48Tempa aí.
00:50Vou recuperar cabra e mostrar o meu valor pra essa cidade.
00:53A Celestina é sua filha.
00:54Ela não tem pai, não tem mãe.
00:57Anda triste.
00:58Ela nasceu com verminose.
00:59A gente vai achar ela, tá?
01:00Tinha que resolver na intuição.
01:01Cês tão tudo a preço!
01:03E o meu fado tá me dizendo
01:04que o Zé Cabrita é o homem a se seguir.
01:07Faça um favor pra corporação.
01:09Arruma outro emprego.
01:10Cês não merecem distintir o que usa.
01:18Aproveita.
01:19Isso é a chance de tu provar que tem um policial de verdade.
01:21Qual que é o plano?
01:28Oxê, respeite a polícia.
01:30Tchau!
01:31Tchau!
01:32Tchau!
01:33Tchau!
01:33Tchau!
01:35Tchau!
01:35Tchau!
01:37Tchau!
01:37Tchau!
01:37Tchau!
01:38Tchau!
Commenti