00:00Buon compleanno, caro il mio bambino.
00:03Sei grande e abbastanza da conoscere la verità .
00:05Io ho un papà da una città chiamata New York.
00:08Questa è la tua avventura.
00:10Avrò di più, di più, tutto quel che posso avere
00:15Da vivere o sognare lo avrò
00:19Io mi chiamo Berti.
00:21Io mi chiamo Arlo Borigardt.
00:22Sono Perliccia.
00:23Lui è mini, mini Tony.
00:25Tony e basta, ma ok.
00:27Marcellus in pista, sì!
00:30E lì davanti c'è Alia, la nostra autista.
00:32Aria?
00:33Anzi!
00:34Non stai guidando il pulmino?
00:35Sì!
00:36Dovremmo allacciare le cinture o...
00:38Sì, sì!
00:39Forse è meglio che lo facciate.
00:42Mi assicurerò che arrivi da tuo padre sano e salvo.
00:46Se tu, se tu, se tu mi seguirai
00:51Tutto andrà a finire, tutto andrà a finire
00:55L'importante è restare insieme
00:59Alligatori, non sembra proprio che tu sia fuggito dalla palude.
01:02Abbiamo un posticino bello al sicuro dove farti stare.
01:06Non minacciare di farmi divertire, tesoro.
01:10Sì!
01:13Rizzeteli!
01:15Una città intera da esplorare.
01:18Ehi, sto passando io!
01:19Sto passando io!
01:20Sto passando io!
01:21Passo io!
01:23Passo io!
01:25Ho rischiato tutto per venire qui.
01:27Ora non so più neanche chi sono.
01:29Sai, grazie a te penso che diverso sia la cosa migliore che qualcuno possa essere.
01:39Berti, è una pietra dell'amicizia.
01:41Questa è una conchiglia, visto?
01:43Oh, mamma mia!
01:44Ora abbiamo due pietre dell'amicizia identiche!
01:48La adoro.
Commenti