00:01Sì
00:31I'm Michael, I'm Marina Barnett, the commander of the ship. Do you remember what happened on the pad?
00:37I'm a launch support engineer, ma'am.
00:40How long was I out?
00:41We took off about 12 hours ago.
00:4412 hours?
00:45I need to get back to my sister, please. My sister, she's alone, please. I gotta get back.
00:48We're not going back.
00:49What do you mean we're not going back? This is a two-year mission.
00:52Two years is a long time to be away, but this is the opportunity of a lifetime.
00:56I can learn fast.
00:58Ready?
00:58Yeah, I'm ready.
01:00We are taking the first steps to being able to call Mars a second home.
01:07We're sorry that you missed the filet mignon, but this is the next best thing.
01:11We think it's spaghetti.
01:13I should warn you now that Zoe thinks she's the in-flight entertainment.
01:19There's no easy way to say this.
01:22Life support is damaged permanently.
01:25We only have enough oxygen board for three people.
01:29Everyone on board will suffocate before we ever make it to Mars.
01:36Hey, Ava, I gotta face the fact that I'm not gonna be there with you.
01:42This research is years of our lives.
01:45Are we sure we want to throw it all away?
01:49How much time do we have before it's too late?
01:5220 days.
01:52I think we should put ourselves at risk.
01:56For their sanity, they need to try this.
02:00This is hopeless.
02:01That is it.
02:04There's no way for all of us to survive.
02:09It's imperative that we try.
02:23It's imperative that we try.
02:28End of copy 2.
02:31Grazie a tutti
Commenti