00:00www.mesmerism.info
00:30The kid got snagged at the border.
00:32The courier?
00:33It took a year of undercover work to get this far.
00:36Maybe it's dangerous to press a big sale now.
00:38Yeah, but what choice do we have?
00:41Our product will be the first truly non-addictive painkiller.
00:49What the hell is going on?
00:51All the addiction centers are lighting up.
00:54And then by day 10, they're dead.
01:00I'm looking for my son.
01:01Were you aware of any issues with your son?
01:04Like what?
01:09Based on your results, you want Northlight to pull their billion-dollar drug.
01:13It could cost you a hell of a lot more than your teaching job.
01:16You've got to have a plan.
01:17A plan.
01:18But telling the truth.
01:20Careful.
01:22Should this kid get an itch to name names, it would be unpleasant for everyone.
01:33They're going to come after you.
01:34But what you're doing now may be the most important thing you ever do.
01:40You had my son run drugs for you.
01:44This is the biggest public health crisis since tobacco.
01:48It's not our responsibility.
01:50Then whose is it?
01:52You cannot walk into that by alone.
01:55We can't quit.
01:56We can't stop.
02:00What do you think we're here to do?
02:02To make a difference?
02:06We can touch you anywhere in the world.
02:08We're running out of time.
02:09Last chance.
02:10Last chance.
02:40Grazie a tutti.
Commenti