00:00You are never more alive than when you're a teenager.
00:04Your brain is flush with chemicals that can turn your life into a story of epic proportions.
00:09And yet, by the start of my senior year, nothing interesting had ever happened to me.
00:16Then, something finally happened.
00:18Hi guys, come on in.
00:21Grace just transferred here from East River.
00:23I think you'll make a truly dynamic editor-in-chief do well.
00:27I'll help with editing and design, just not writing.
00:30Hey, why'd you give up writing?
00:31I was asked to write something about someone really important to me.
00:35But you just couldn't find the words.
00:36It's funny, because I can't find the words when I talk, and you can't find the words when you write.
00:43Have you ever had a girlfriend?
00:44No.
00:45Why not?
00:45I don't know, I'm not really good at this stuff.
00:49I feel like I don't know anything about you.
00:51I used to be good at socializing.
00:53What changed?
00:54Nine months ago, a car swerved coming around a bend and flipped.
00:58Come here.
01:04You look, um...
01:06Boddy?
01:07I was going to say hot.
01:11Hey Grace, just wanted to say hi.
01:13And that last night just kind of meant a tiny fraction to you as it meant to me.
01:17That was dumb.
01:19The teenage years are limbo.
01:22Is that your mom?
01:24No.
01:25Yeah, it doesn't matter.
01:27The world tells you to express yourself, but the minute that you do, it tells you to shut up.
01:30Just ask her what's going on.
01:32Are you alright?
01:33I don't know, like, how I'm supposed to help.
01:35I messed up, Henry.
01:36That's okay.
01:36No, it's not when you realize you can't fix me.
01:42What's wrong?
01:43Just regular stuff you are not going to understand.
01:45We're not regular people.
01:46No, are you kidding me?
01:47Your relationship's been perfect since you were, like, my age.
01:53There's a reason why when every adult talks about young people, they can't avoid the truth.
01:59Stop leading me on.
02:00I'm confused, Henry.
02:01I don't know.
02:02I know.
02:02I've known since, like, the very beginning.
02:04That being young is so painful.
02:09It's almost too much to feel.
02:30It Kira has known as an uncle's boss.
02:31It's almost too much to help from regulation.
02:33It's how people are.
02:33It's good.
02:33It's ablood.
02:33You will be, you know.
02:34I know.
02:34I know.
02:34I know.
02:35You will be, you know.
02:36I know.
02:37What's für you know it?
02:38You will be, you know, I know.
02:38Grazie a tutti.
Commenti