00:02Sai perché sei qui, Timmy?
00:05Qualcuno ha sbagliato.
00:07Ti assicuro che qualunque cosa direi qui resterà tra noi.
00:11Questo è un luogo sicuro.
00:13Niente cimici?
00:15Cimici?
00:16Sì, delle microspie.
00:17Oh, no.
00:21Salve, miei cari umani.
00:23Ciò a cui state per assistere è la cronistoria della mia vita da detective.
00:27Vivo all'ombra di questa torre idrica a Portland, Oregon.
00:31Un posto in cui succedono strane cose.
00:37Sono il fondatore, presidente e AD della mia agenzia investigativa.
00:41Così affascinante.
00:43Posso mostrarti il mio distretto se vuoi?
00:45Non collaboro con le forze dell'ordine locale.
00:47Oh, perché?
00:47Ho un partner.
00:48Oh, fantastico. Chi è?
00:49Si chiama Super.
00:51È un urso polare di 700 kg.
00:53Sul serio?
00:56Madre, non ora, Timmy.
00:58La frana mobile mi garantisce il rispetto degli altri.
01:01Appartiene a mia madre.
01:02L'ha vinta una rifa parrocchiale.
01:05Era la chiave del mio successo, prima che me la rubassero.
01:09Era l'unica cosa bella che avevo.
01:11L'unica cosa.
01:13Qualcuno ha sbagliato.
01:15Ritrovare la frana mobile è la nostra priorità.
01:18Bello carico oggi, eh?
01:20Infatti, è appassionante.
01:23Mi serve aiuto.
01:24Finisco sempre nei guai per colpa tua.
01:27Servi aiuto?
01:28Imboscata, scappa, passo!
01:31La tua vita è meravigliosa, originale e strana.
01:37È troppo forte.
01:40Se ami il tuo lavoro, devi lottare per tenertelo.
01:43Madre, mi serve più spazio in ufficio.
01:47Il mio nome è frana.
01:48Dimmi, frana.
01:49Sei forte!
01:50Il significato è fuorviante perché sono tutt'altro.
01:56Scappa!
01:57Per me conta solo una cosa.
01:58Dimmi, frana!
02:01La grandiosità.
02:05Qualcuno ha sbagliato.
Commenti