00:00Shakespeare forever, mi pare di capire.
00:02Per me sì, per me sì, non lo mollo mai.
00:08La tua biografia narra una leggenda, ovvero che con solo 120 pound è organizzato uno
00:14spettacolo dell'Amleto in Inghilterra, quindi voglio sapere un po', visto che siamo a Giffoni,
00:20c'è crisi, i giovani hanno sempre meno modo di realizzare i loro sogni, uno che realizza
00:26l'Amleto con 120 pound ha qualcosa da raccontare?
00:28Ma sì, la prima cosa la facciamo più nera di quella che è, nel senso che il mio spettacolo
00:34costava 120 euro, è costato 120 euro e l'ho fatto a Napoli, che è anche peggio, perché
00:40sarebbe stato più facile farlo a Londra con 120 pound, quindi a Napoli invece è più
00:48complicato e poi l'euro è inferiore al pound, quindi qualcosa da raccontare?
00:55Ma sì, era proprio questo in realtà l'idea, cioè quello di raccontare una storia, che era
01:03quello dell'Amleto, in lingua inglese ad un pubblico non anglofono.
01:08Allora ci si chiede come si fa a farlo?
01:12Si fa cercando di rimanere sulla storia, cercando di rimanere su quei valori umani, universali
01:22che Shakespeare rimette nei suoi play, che sono comprensibili da tutti, da un ceto più
01:33basso, a un ceto più alto, non è una questione di cultura, è una questione proprio di umanità,
01:39quindi la sfida era quella e credo che la sfida in diversi anni, l'abbiamo fatto per 3 o 4
01:46anni e continuiamo a farlo ancora, appena sarà possibile farlo, appena avrò un attimo
01:53di tempo.
01:53Credo che la sfida sia stata vinta, perché abbiamo sempre avuto un pubblico molto vario,
02:01di persone che dicevano pure, ah in oggi capite niente, non parlo inglese, però oggi
02:08capite tutto cosa.
02:09E questa è stata un'operazione secondo me necessaria per me e anche per il teatro, perché
02:18nel momento in cui il teatro non incontra più il pubblico, credo che ci sia qualcosa
02:23che non va, il teatro, il cinema, ha una missione, cioè quello di far arrivare delle cose, di
02:31dialogare con il pubblico, nel momento in cui non si dialoga più, perché ci si nasconde
02:36dietro degli intellettualismi o cose varie, credo che il teatro non esista più.
02:42E allora non dico, non ho la presenzione di dire che abbiamo fatto rivivere il teatro,
02:49ma semplicemente che abbiamo fatto un'esperienza di teatro che ha incontrato il pubblico.
02:58Invece c'è un progetto futuro che si chiama Dragon Heart, il nuovo indiviso antifestini.
03:02Allora, prima di tutto voglio sapere se ci puoi raccontare qualcosa, perché è un fantasy
03:05e vabbè.
03:06Ma poi, Salvatore Esposito, che è super fan di Game of Thrones, quanto ha rosicato che tu,
03:12invece stai facendo un film con i draghi.
03:15Almeno quanto io rosico che lui fa Fargo.
03:19No, ma a parte scherzi.
03:20No, è un film che abbiamo girato novembre-dicembre dello scorso anno, che dovrebbe uscire prossimamente,
03:29non so se dicembre o gennaio, il quinto della saga.
03:34E' stato molto divertente, a parte il fatto che anche io sono un fan di Game of Thrones.
03:40E' stato interessante recitare con un drago che non c'era, perché era una mazza con tre palle da ping
03:46pong attaccate.
03:49Poi ho questo ruolo di un re, chi lo si vede a vent'anni, a sessant'anni.
03:57Un re molto shakesperiano, quindi la cosa appena mi è stata detta, io ero felice come un bambino in una
04:06sala giochi.
04:08Poi sono andato a cavallo, con un grande freddo, c'erano pochissimi gradi.
04:17Ed è stato molto interessante poi recitare, comunque sul cavallo non l'avevo mai fatto.
04:23Anche vivere certe atmosfere, poi noi abbiamo girato in Transilvania,
04:27quindi c'erano quelle atmosfere pazzesche, dei colori impressionanti.
04:32E' stato tutto molto bello.
04:34E anche il rapporto con il regista, che è Ivan Silvestrini, è stato molto forte, molto profondo.
04:40Anche con il cast, il resto del cast, che sono tutti attori inglesi,
04:44che vengono dal Royal Shakespeare Company, National Theatre.
04:50Insomma, quindi per me è stato un grande arricchimento.
04:56Sono molto onorato di far parte di questo progetto.
05:01Poi ci sarà poi una sorpresa su chi interpreterà il drago, non dirò nulla, però è un qualcosa che ti
05:07dice...
05:10Ok, grazie mille.
05:12Grazie a te.
Commenti