00:05Non puoi procurare a Brogan un porto d'armi?
00:08Sei patetico.
00:09Viviamo a New York City, non a Beaumont nel Texas.
00:12Un porto d'armi è difficile ottenere...
00:13Ho mandato quell'uomo da te perché è importante.
00:16Proprio nella città in cui viviamo e nello Stato,
00:19con tutti i benefattori che ti serviranno.
00:22L'hai mandato tu da me.
00:23Che cazzo pensai?
00:25Devi passare all'offensiva perché chiunque altro
00:28si sta schierando contro di te.
00:31Diglielo, Aira.
00:33Ciao, amico.
00:34Tuo padre ha ragione.
00:35La maggior parte dei tuoi casi andranno a riesame
00:37del tribunale distrettuale con Connert in cerca di violazioni.
00:40Ah, quei bastardi.
00:45Tutto il mio lavoro sarà vano, eh?
00:47Il mio retaggio al vento.
00:49Tutti i miei successi cancellati come se non fossero mai esistiti.
00:52Sì, anche questo, ma c'è di peggio.
00:54Cercano negligenze, procedimenti infondati,
00:56decisioni con motivazione politica,
00:58conflitto di interessi e ribatteranno le tue condanne.
01:01Il tuo nome sarà infangato.
01:02Il suo nome?
01:03È il mio nome che porta.
01:04E non voglio che venga disonorato.
01:06Io non credo che possiamo fermare...
01:07Oilà , oilà , figliolo.
01:10Stanno cercando di impiccarti al pennone.
01:12E tu non hai conquistato la collina
01:14da cui poter respingere l'assedio?
01:16Se avessi una posizione influente,
01:18una base di potere...
01:19Sì, allora potresti vendicarti di loro,
01:21di quel Connarty e Jeffcott e degli altri.
01:25Fa che si difendano invece che attaccare.
01:27Tutto quello che voglio è la vendetta
01:29e vendetta avrò.
01:31E sappiamo tutti che cosa mi serve.
01:33Un posto.
01:35Epstein si è dimesso da procuratore generale di New York.
01:37È un buon posto e forse potrei vincerlo.
01:39Ma appena io alzo la testa,
01:41Jack Foley mi aspetta al varco.
01:42rivelerà ciò che sa di me.
01:44O minaccerà di farlo?
01:46Perché non sono più nella posizione di perseguirlo?
01:49Ti prenderei a schiaffi
01:50e ti direi di comportarti da uomo,
01:52ma temo che ti farebbe eccitare.
01:54Ah, no, papà .
01:56Non se lo fai tu.
01:57Non funziona così, santo Dio.
02:00Beh, comunque potremmo dare quel che hai su di lui
02:03a un procuratore amico.
02:04Oppure al momento giusto mi occuperai io di Foley.
02:06Ma tu?
02:08Trova di quella stramaledetta posizione.
02:11Muovi quelle chiappe.
02:12e ricostruisci la tua influenza perché ti servirà .
02:15Sì.
02:16Inizia procurandoti quel cazzo di portodanno.
02:18Non credo di riuscirci.
02:19Puoi farlo e lo farai.
02:22È il fatto stesso che sia difficile.
02:26La ragione per cui devi.
02:30Fai i tuoi giri, figliolo.
02:32Come hanno fatto i facendieri storici.
02:35Sai dove sono tutte le persone che ti possono aiutare?
02:38Usale per bacco.
02:39Come i pianisti di Butthouse usavano le anfetamine
02:43per dare quella scarica elettrica di potenza.
02:48Proprio quando serviva di più.
02:51Sars, pensare al tuo passato
02:53mi manda fuori di testa.
02:56È stato glorioso il mio passato.
02:59And
03:02forno di fuori di potenza.
03:12Sicorно mi mando fa sul caulare.
Commenti