00:00Rolly, isn't it time for...
00:05Doggie!
00:15Doggie!
00:18Doggie!
00:20Yes!
00:22Doggie!
00:30Hey, Doggie!
00:32Doggie and the hair badge.
00:37Hello, squirrels.
00:39I wonder what Doggie has planned for you today.
00:54What are you doing, Doggie?
00:57Woof!
00:58You're combing your hair?
01:01Why?
01:05Bad hair day, Doggie.
01:08Oh, woof!
01:13We'll make your hair better, Doggie.
01:16How?
01:18Woof!
01:19Ah, the hair badge.
01:23Ooh!
01:25What do we do first, Doggie?
01:28Woof!
01:29Of course!
01:30We've got to wash Doggie's hair.
01:33We'll help!
01:35Woof!
01:36Yay!
01:37Yay!
01:44Let's wash Doggie's hair in this paddling pool.
01:48Good idea, Tag.
01:49We'll go to the bag.
01:49Huh?
01:54Woof!
01:58Rawr!
01:59Rawr!
02:00Rawr!
02:01Thanks, Doggie!
02:02Next, we'll need some water.
02:05Water!
02:15We also need shampoo. Lots of it.
02:18Bubbles!
02:19Water!
02:20Bubbles!
02:20Water!
02:21Bubbles!
02:22Water!
02:23Bubbles!
02:25Bubbles!
02:25Water!
02:26Bubbles!
02:27Oh, woof, woof.
02:29I think that's enough, Bubbles, Rolly.
02:38What's time, Dougie?
02:40Woof.
02:46Ribbit.
02:52Oh, woof.
02:55Is the water okay?
02:58Woof.
03:01Do you need more bubbles?
03:02Woof.
03:03Just relax, Dougie.
03:08Maybe it's time to wash your hair, Duggie.
03:17Duggie's washing his hair.
03:23Woof!
03:24Duggie's getting out!
03:31That's the washing part, over.
03:33Now, time to get Duggie dry.
03:35Yay!
03:40How are we going to get Duggie's hair dry?
03:44Hmm, I know!
03:53Fun!
03:54Yay!
03:56Yay!
03:59Are you dry, Duggie?
04:03Woof!
04:07Good work, Squirrels.
04:11Whoa!
04:18So, Squirrels, what hairstyle should Duggie have?
04:22Bunny hair.
04:23Big hair!
04:24Curly hair.
04:25Straight hair.
04:26Low hair!
04:27Oh, okay.
04:28So, who's going to go first?
04:30Me.
04:31I know what to do.
04:35Woof!
04:37Oh, very nice, Norrie.
04:41My go!
04:42Let's see what you can do, Rolly.
04:44Oh.
04:48Woof!
04:50Woof!
04:50Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me.
04:55Everyone gets a turn, don't they, Duggie?
04:58Woof!
04:59Yay!
05:12No!
05:17No, that's not right.
05:21Hmm.
05:22Surely there must be at least one hairstyle that suits Duggie?
05:32I've got an idea.
05:34Whisp, whisp, whisp, whisp.
05:48Whisp, whisp.
05:49Oh, woof!
05:52Oh, yes, it does suit you, Duggie.
05:55Didn't the squirrels do well?
05:58Oh, woof!
06:04Well done, squirrels.
06:06You've earned your hair badge.
06:10Yay!
06:13Ah, and here are your parents.
06:16Just time for one more thing.
06:18Duggie Hawk!
06:20Oh.
06:22Duggie Hawk.
06:26We've got our hair badges!
06:31Aw.
06:34Bye-bye, everybody.
06:36Well, that was fun, wasn't it, Duggie?
06:39Aw, woof!
06:42Ribbit.
06:43Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
06:58Hey, Duggie!
