00:01So, you're vacationing in Zambia, huh?
00:04Mm-hmm.
00:05Let me guess, you're from L.A.?
00:07New York.
00:08Yes.
00:09I take it Mr. Conrad won't be joining us?
00:12Two days ago, he told me that our marriage was over.
00:14Two hours ago, I landed here on what was supposed to be our second honeymoon.
00:19By myself.
00:21A lot of people come here to get lost so they can be found again.
00:23Thank you, Yoda.
00:26Oh, you're coming on this too?
00:28Yep.
00:28Derek Hollinsworth, in case you wouldn't write my name down on a complaint form.
00:32Oh, you're the pilot.
00:34We're flying over the largest game reserve in Africa.
00:39Hang on, I'm gonna make a stop.
00:41What? A stop? Where?
00:43Stay in the plane.
00:44Hook him back.
00:50Poachers killed the mama for tusks.
00:52We don't do something to help that baby.
00:54I'll be dead in two days.
00:55I want to help.
00:56Didn't see that one coming.
00:58Hi, mom.
00:59How's safari?
01:00Well, I took a little detour.
01:02Is it gonna be okay?
01:03It'll be touch and go for a while, but we will do our best.
01:06I'm in this place surrounded by wild animals.
01:09Hey, New York.
01:10Oh, sorry.
01:15We are coming home, right?
01:17This year it's gonna be Christmas in Africa.
01:19What is Christmas in Africa?
01:21Well, I can't speak for the whole continent, but here at the Elfin Orphanage, they celebrate all week and there's
01:27no shopping involved.
01:28Now I'm really starting to worry.
01:31Now I've got to go back home and I don't know what I'm supposed to do with myself.
01:35Maybe you're doing it here.
01:37This is how it starts.
01:38You meet an elephant and so begins the relationship of a lifetime.
01:42Take good care of my elephant.
01:44Our elephant!
01:45Eh?
01:45He and I were just friends.
01:47Mm-hmm.
01:49Since you didn't get to go on your fancy five-star safari, let me take you on one.
01:53With a little less stars.
01:55Like three?
01:56Thinking more like two.
01:58I haven't seen you get someone in in a long time.
02:01If I have learned anything, it's to not get too attached.
02:03I've never meant to stay this long.
02:05You're falling in love?
02:06Huh?
02:09With Africa.
02:12You know what that is?
02:13What?
02:14Mistletoe.
02:14That is definitely not mistletoe.
02:16That is African mistletoe.
02:23That is African mistletoe.
02:25Grazie a tutti
Commenti